Wat Betekent STRUCK ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• viel me
• me opviel
• leek me
• ik vond
• sloeg me
• trof mij
• mij opviel
• raakte me
• trof me
• verbaasde me
• mij opvielen
• sloeg mij

Voorbeelden van het gebruik van Struck me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Teacher struck me.
De meester sloeg me.

It struck me as funny.
Ik vond het grappig.

I won. You struck me.
Ik won. Je sloeg me.

She struck me as tough.
Ik vond haar een taaie.

He refused and struck me.
Hij weigerde en sloeg me.

It all struck me as odd.
Ik vond 't heel raar.

Struck me in my own lab.
Sloeg me in mijn eigen lab.

And what struck me was.
Wat me opviel was dat op.

He struck me and I fell to the ground.
Hij sloeg me tegen de grond.

That's exactly what struck me.
Dat is precies wat me opviel.

What struck me was his look.
Wat me opviel was z'n blik.

The first thing that struck me was her hat.
Het eerste dat me opviel was haar hoedje.

It struck me as funny, Harry.
Ik vond het grappig, Harry.

Her behaviour struck me as odd.
Haar gedrag viel me op als vreemd.

It struck me as I was sitting here.
Het viel me op toen ik hier zat.

Espinoza never struck me as the type.
Espinoza leek me nooit het type.

It struck me that the system itself.
Het viel me op dat het systeem zelf.

Pigeon's Progress" struck me as a catchy title.
Duivenkring" leek me een mooie titel.

It struck me as both desperate and careless.
Het leek me wanhopig en onzorgvuldig.

The softness in his voice struck me immediately.
De zachtheid in zijn stem raakte me meteen.

No, you struck me as eccentric.
Nee, ik vond je excentriek.

The fact of the spirituality struck me,” says Gaetano.
De spiritualiteit trof mij”, zegt Gaetano.

Yes. It struck me at the time.
Ja. Het viel me dat moment op.

One thing Sharon mentioned in the interview struck me.
Een punt dat Sharon noemt in het interview raakte me diep.

It just struck me as strange.
Het leek me gewoon zo vreemd.

In this particular battle Sylwek beautifully struck me right Łokas.
In dit bijzondere strijd Sylwek prachtig trof me recht loka.

You never struck me as bein' shy.
Jij leek me nooit verlegen te zijn.

Struck me more they were pretty broke as a family.
Leek me meer dat ze nogal gebroken waren als familie.

Know what struck me when I came?
Weet je wat me opviel toen ik hier kwam?

Struck me across the face! The captain deliberately!
En de gezagvoerder sloeg mij expres in mijn gezicht!