Wat Betekent STRUCTURAL ADJUSTMENT PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programma voor structurele aanpassing
• het programma structurele aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Structural adjustment programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Macroeconomic support: Structural adjustment programmes.
Macroeconomische steun: structurele aanpassingsprogramma's.

The structural adjustment programmes and unbridled liberalisation have certainly not improved living conditions in those countries.
De programma's voor structurele aanpassing en ongeremde liberalisering hebben de levensomstandigheden in deze landen zeker niet verbeterd.

Subject: EU sponsored structural adjustment programmes.
Betreft: Door de EU financieel gesteunde programma's voor structurele aanpassing.

The structural adjustment programmes of the 1990s made matters worse by causing drastic cuts to social budgets.
De programma's voor structurele aanpassing van de jaren negentig hebben de situatie zelfs verslechterd, doordat er drastisch in de sociale sector werd besnoeid.

Pilot activities will include the preparation of such assessments for Structural Adjustment Programmes.
Het voorbereiden van dergelijke beoordelingen voor structurele aanpassingsprogramma's zal onderdeel uitmaken van proefactiviteiten.

This mainly affects structural adjustment programmes and food security;
Dit betreft hoofdzakelijk de programma's voor structurele aanpassing en de veiligstelling van de voedselvoorziening.

In particular, financial and technical cooperation was discussed in the light of the recently announced structural adjustment programme.
Met name de financiële en technische samenwerking in het licht van het onlangs aan gekondigde structurele aanpassingsprogramma kwam ter sprake.

The so-called'structural adjustment programmes', imposed from outside,
Ook de zogenaamde"programma's voor structurele aanpassing" die van buitenaf worden opgelegd,

falling commodity prices and the accompanying strains of structural adjustment programmes.
de dalende grondstofprijzen met de daarbij horende druk van structurele aanpassingsprogramma's.

Operations in support of a structural adjustment programme shall be implemented on the basis of the following principles.
De maatregelen ter ondersteuning van een programma voor structurele aanpassing worden aan de hand van de volgende beginselen ten uitvoer gelegd.

The country was destabilised as a result of economic problems brought about largely by the structural adjustment programmes of the World Bank.
Economische problemen, die niet in de laatste plaats zijn veroorzaakt door de structurele aanpassingsprogramma's van de Wereldbank, destabiliseren het land.

With the second Structural Adjustment Programme(SAP II,
Met het Programma Structurele aanpassing(PSA II,

to diversify their exports, despite the emphasis on this aspect in the structural adjustment programmes.
ondanks de grote nadruk die in de structurele aanpassingsprogramma's op dit aspect is gelegd.

The Zambian government is currently implementing a structural adjustment programme with considerable support from EDF resources.
De Zambiaanse regering volgt op dit moment een programma voor structurele aanpassing dat gesteund wordt met een aanzienlijk bedrag aan middelen uit het EOF.

Moreover, in some African countries the basic and secondary education budget has been significantly cut as a result of structural adjustment programmes.
Daarbij komt dat diverse Afrikaanse landen als gevolg van structurele aanpassingsprogramma's aanzienlijk minder begrotingsmiddelen voor basis- en voortgezet onderwijs hebben kunnen uittrekken.

Moreover, the problem is growing: the economic crisis, structural adjustment programmes and austerity measures have contributed to increasing violence at work.
Bovendien wordt het probleem steeds groter: door de economische crisis, de structurele aanpassingsprogramma's en de bezuinigingsmaatregelen komt geweld op het werk steeds meer voor.

The Commission and the Kingdom of Morocco today signed an agreement under which the Community is to contribute ECU 80 million towards financing the structural adjustment programme in Morocco.
De Commissie en het Koninkrijk Marokko hebben vandaag een financieringsovereenkomst ondertekend met het oog op de ondersteuning van het Programma Structurele aanpassing in Marokko.

And what is more structural adjustment programmes which are increasingly taking account of social factors,
En wat meer is: structurele aanpassingsprogramma's díe steeds meer rekening houden met sociale factoren,

mitigating the consequences of structural adjustment programmes and promoting job creation.
op verzachting van de gevolgen van structurele aanpassingsprogramma's en de bevordering van het scheppen van werkgelegenheid.

The macroeconomic policy enshrined in the structural adjustment programme must be geared to ensuring the provision of basic social benefits for those living in poverty.
Het in het programma voor structurele aanpassing verankerde macro-economische beleid moet tot doel hebben de elementaire sociale prestaties voor de in armoede levende mensen te waarborgen.

Health services in developing countries have also suffered as a result of the drastic budget cuts in the social sector arising from macroeconomic reforms such as structural adjustment programmes.
Verder heeft de medische zorg in de ontwikkelingslanden als gevolg van macro-economische hervormingen zoals de programma's voor structurele aanpassing te lijden gehad onder drastische bezuinigingen op de begroting voor sociale zaken.

The ECU 9.7-million structural adjustment programme will help to support the adjustment policy of the Government of Trinidad and Tobago through a general import programme GIP.
Het programma voor structurele aanpassing van 9, 7 miljoen ecu zal het aanpassingsbeleid van de regering van Trinidad en Tobago door een algemeen invoerprogramma(AIP) ondersteunen.

in particular in Morocco(structural adjustment programme in the transport sector) and Tunisia port reform project.
met name in Marokko(Programma voor structurele aanpassing in de vervoerssector) en in Tunesië project voor hervorming van de havens.

Most ACP countries are implementing structural adjustment programmes which are themselves often experimental and NIPs may need to be modified as these programmes progress.
Veel ACS-landen zijn bezig vaak experimenteel van aard zijnde structurele aanpassingsprogramma's in te voeren en voortgang met deze programma's kan ertoe leiden dat NIP's gewijzigd dienen te worden.

which brought together more than 80 NGOs, we declare our opposition to the structural adjustment programmes and our continued support for the debt-cancellation campaigns.
80 NGO's heeft bijeengebracht, spreken wij ons verzet uit tegen de programma's voor structurele aanpassing en zullen wij campagne blijven voeren voor kwijtschelding van de schulden.

Structural adjustment programmes, i.e. privatisation of the public sector
De programma's voor structurele aanpassing, d.w.z. privatisering van de publieke sector

Commitment 8: We commit ourselves to ensuring that when structural adjustment programmes are agreed to they include social development goals,
Afspraak 8: Wij verbinden ons ertoe ervoor te zorgen dat eventuele structurele aanpassingsprogramma's ook sociale doelstellingen bevatten, in het bijzonder het uitroeien van armoede,

In structural adjustment programmes accepted by the Central American countries and supported by the EC which outline their economic development, this respect for eco-systems is not taken into account.
In de door de Centraalamerikaanse landen goedgekeurde en door de EG gesteunde programma's voor structurele aanpassing en economische ontwikkeling wordt de instandhouding van de ecosystemen buiten beschouwing gelaten.

Prepared various economics publications, including studies on the Structural Adjustment Programme for Guinea-Bissau(1994 and 1996), case-studies on exchange rate forecasting in Malaysia and Zambia(1991), and an economic analysis of Zambia during its structural adjustment programme 1985/ 87 1987.
Verscheidene economische publicaties, inclusief studies van het Structurele Aanpassings Programma in Guinee-Bissau(1994 and 1996), casestudies van wisselkoers voorspellingsmodellen in Maleisië en Zambia(1991), en een economische analyse van Zambia tijdens het structurele aanpassings programma 1985/ 87 1987.

The victims of its structural adjustment programmes will be delighted to hear this,
De slachtoffers van de programma's voor structurele aanpassing zullen blij zijn dit te horen.