The new top layer is so thin that no structural adjustments are necessary.
De nieuwe toplaag is namelijk zo dun, dat er geen enkele bouwkundige aanpassing noodzakelijk is.
Some structural adjustments are needed to consolidate the European defence industrial base able to support the ESDP.
Er zijn namelijk een aantal structurele aanpassingen nodig om de industriële basis van een Europese defensie die het EVDB kan ondersteunen, te consolideren.
It is the catalyst for economic growth, structural adjustments and social inclusion.
Kennis is de katalysator van economische groei, structurele aanpassingen en sociale insluiting.
However, they should of course not have a distortive effect or delay the necessary structural adjustments.
Ze moeten echter natuurlijk geen vervormend effect hebben of de noodzakelijke structurele aanpassingen vertragen.
It will take a long time to make the necessary structural adjustments and strengthen the competitiveness of agriculture in the CEEC25.
De noodzakelijke structuuraanpassing en vergroting van het concurrentievermogen van de LMOE-landbouw zullen meer tijd vergen25.
It is now for industrialists to carry out the necessary structural adjustments.
Het is nu de taak van het bedrijfsleven om de nodige structurele aanpassingen tot een goed einde te brengen.
Of course there have to be structural adjustments in developing countries, possibly with the inclusion of environmental
Uiteraard moeten er in de ontwikkelingslanden structurele aanpassingen gebeuren, bij voorkeur verbonden met milieu-
Use the Border, Runaround, and Drop Shadow tabs to make other structural adjustments.
Gebruik de tabbladen Rand, Tekstomloop en Slagschaduw om andere structurele aanpassingen door te voeren.
Structural adjustments need to be speeded up at national and Community level
Structurele aanpassingen op nationaal en EU-niveau moeten sneller worden doorgevoerd
Provision has been made for measures to reduce the debt burden and structural adjustments.
Voorts is een aantal maatregelen genomen met het oog op de ver mindering van de schuldenlast en de structurele aanpassing.
Although the structural adjustments of the 1980s were a positive step forward in themselves,
De structurele aanpassingen in de jaren '80 zijn, hoe positief op zich ook,
The implementation of adequate control measures would also bring about some necessary structural adjustments to the fleet.
De toepassing van adequate controlemaatregelen zou ook enkele noodzakelijke structurele aanpassingen in de vloot met zich brengen.
Whereas this seminar on structural adjustments, debt burden and basic commodities was intended to change the course of the negotiations on Lomé IV.
Overwegende dat het de bedoeling was om met deze hoorzitting over structurele aanpassingen, schuldenlast en grondstoffen met de onderhandelingen over Lomé IV een andere koers in te slaan.
This will require a balanced policy-mix, with the firms themselves bearing responsibility, as ever, for the structural adjustments.
Hiervoor is een uitgebalanceerde beleidsmix noodzakelijk, waarbij de verantwoordelijkheid voor de structurele aanpassing nog steeds bij de ondernemingen ligt.
However, the current state of affairs proves that we must continue to make structural adjustments and that we really need to move towards economic governance.
Maar de actuele situatie bewijst dat we de structurele aanpassingen verder moeten doorvoeren en dat we echt naar een economisch bestuur toe moeten.
Environmental policies must be cost-effective, gradual and predictable in their design if they are to stimulate welfare-enhancing structural adjustments.
Wil men bereiken dat milieumaatregelen welvaartsbevorderende structurele aanpassingen stimuleren, dan moeten zij op kosten-efficiënte, geleidelijke en voorzienbare wijze zijn ontworpen.
There is growing unanimity among Member States that structural adjustments regarding competitiveness- knowledge based society-, sustainable growth and employment are needed.
De lidstaten zijn het er steeds meer over eens dat structurele aanpassingen t.a.v. concurrentievermogen(kennismaatschappij), duurzame groei en werkgelegenheid nodig zijn.
The Commission took the view that the increase in aid intensity would help to soften the social impactof the structural adjustments which west Berlin has to undergo.
De Commissie was van oordeel dat de verhoging van de steunintensiteit de sociale gevolgen van de Westberlijnse structurele aanpassingen kon verzachten.
The next ten years will be characterized by major structural adjustments and shifts in individual economies,
De komende tien jaar zullen worden gekarakteriseerd door grote structurele aanpassingen en veranderingen in individuele economieën,
During this neocolonial transition period, the EU is seeking to impose a system of neoliberal relations dominated by liberalisation and structural adjustments.
In de huidige neokoloniale overgangsperiode probeert de EU een model van neoliberale betrekkingen op te leggen dat gekenmerkt wordt door liberalisering en structurele aanpassingen.
administrative capacity is thus key to promoting structural adjustments, growth and jobs,
administratieve capaciteit is bijgevolg van cruciaal belang voor de bevordering van structurele aanpassingen, groei en werkgelegenheid
The European Council notes with satisfac tion the progress made in redirecting Mediter ranean policy, which involves inter alia Com munity support for structural adjustments.
De Europese Raad neemt met voldoening nota van de vorderingen op de weg naar een ver nieuwd Middellandse-Zeebeleid dat onder an dere voorziet in communautaire steun voor de structurele aanpassing.
Even though this reform will require some structural adjustments in the first years of its application, it will lead to more efficient
De hervorming zal tijdens de eerste toepassingsjaren weliswaar bepaalde structurele aanpassingen en extra administratieve kosten vergen,
However, in many cases it is to be assumed that accompanying structural measures will be necessary so that unavoidable structural adjustments can be made relatively smoothly.
In veel gevallen zullen evenwel naar verwachting flankerende structurele maatregelen moeten worden genomen, zodat de niet te vermijden structurele aanpassingen met zo min mogelijk wrijvingen verlopen.
administrative capacity can underpin structural adjustments and foster growth
administratieve capaciteit kan bevorderlijk zijn voor structurele aanpassingen, groei en werkgelegenheid,
Uitslagen: 112,
Tijd: 0.0492
Hoe "structural adjustments" te gebruiken in een Engels zin
Proper structural adjustments may be helpful- consult a chiropractor or an osteopath.
reversed the structural adjustments elicited by its forerunner regardless of loop size.
We also support the legislation’s structural adjustments to our Board of Directors.
If structural adjustments should not wanted, then the remodeling job is pretty straightforward.
Techniques might include structural adjustments using various bodywork modalities, such as Neuromuscular Technique.
Without structural adjustments in effort, i hope the powertrain division continues the identical.
After those systemic structural adjustments have been initiated, the real remedial work starts.
Any structural adjustments such as extensions will increase the cost of your home.
the hot monetary concern has generated many structural adjustments in the financial system.
Productivity, efficiency, and structural adjustments in agriculture are still important USDA policy goals.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文