This seminar is part of the structured debate on the Memorandum on Lifelong Learning.
Deze bijeenkomst maakt deel uit van het gestructureerde debat over levenslang leren.
Structured debate.
GESTRUCTUREERDE DISCUSSIE.
The Commission believes that these questions deserve a broader and more structured debate.
De Commissie is van oordeel dat er een breder en beter gestructureerd debat aan deze vraagstukken dient te worden gewijd.
Structured debate on organisation of work and working time(institutions);
Gestructureerd debat over de arbeidsorganisatie en de arbeidstijd(instellingen);
Like Mr. Prodi I advocate an open and structured debate on the future of Europe
Evenals de heer Prodi pleit ik voor een open en gestructureerd debat over de toekomst van Europa
Structured debate on organization of work and working time institutions.
Op Europees niveau gestructureerd debat inzake arbeidsorganisatie en arbeidstijd Instellingen.
Mr Jahier also spoke in favour of a more nuanced and structured debate than that which had initially been announced.
Ook de heer JAHIER is voorstander van een meer genuanceerd en gestructureerd debat dan hetgeen oorspronkelijk werd aangekondigd.
It stands to reason that the absence of common and clear criteria for defining the geographical delimitations of metropolitan areas, and the consequent lack of comparable data, prevents any structured debate on the subject.
Een gestructureerde discussie over metropolitane gebieden is vanzelfsprekend niet mogelijk zolang er geen heldere, gemeenschappelijke criteria voor het afbakenen van hun geografische grenzen en daarmee ook geen vergelijkbare gegevens bestaan.
It facilitates a structured debate and helps develop a collective problem perspective in an area.
Het faciliteert een gestructureerde discussie en helpt een gezamenlijk probleemperspectief in een gebied te ontwikkelen.
She called on Bureau members to comment on this so that preparations on the structured debate, which was to be held at the plenary session, could be made.
Zij nodigt de bureauleden uit hun standpunt te formuleren teneinde het gestructureerde debat voor te bereiden dat tijdens de volgende zitting zal worden gehouden.
Mr Van Iersel made reference to the structured debate referred to in detail in item 3 a, by stating that the role of the Committee should be limited to analysing the current situation.
De heer Van IERSEL stelt met betrekking tot het in nota 3 a in detail aangekondigde gestructureerd debat, dat de rol van het Comité beperkt dient blijven tot de analyse van de huidige situatie.
It will also continue and improve its relations with national regulatory authorities by organising a more structured debate and raising the profile of this work with them.
Zij zal daarnaast haar betrekkingen met de nationale regelgevende autoriteiten voortzetten en verbeteren door een meer gestructureerd debat te organiseren en haar samenwerking met deze autoriteiten breder uit te dragen.
In the framework of a wide and structured debate, the European Commission submitted its White Paper on European Governance on 25 July 2001.
In het kader van een brede, gestructureerde discussie heeft de Commissie op 25 juli 2001 haar Witboek over Europese governance uitgebracht.
and the follow-up of the structured debate on"Bridging the gap- how to bring Europe closer to its citizens.
Europees commissaris voor regionaal beleid, en de follow-up van het gestructureerd debat over“Het overbruggen van de kloof tussen Europa en de burger”.
Mr Briesch gave a positive account of the structured debates on the"The current state of play in the EU" and"Communicating Europe", which had taken place at the previous plenary session.
De heer BRIESCH is ingenomen met het verloop van het gestructureerde debat over“De huidige toestand van Europa" en“Communiceren over Europa” dat tijdens de vorige zitting heeft plaatsgevonden.
the holding of a transparent and structured debate on the future of cooperation by September.
transparant en gestructureerd debat over de toekomst van de samenwerking tegen september.
The EESC suggests the launch of a permanent and structured debate to motivate the decision-makers at all levels
Het EESC stelt voor een permanent en structureel debat te lanceren om de besluitvormers op alle niveaus te motiveren
In order to launch a structured debate within and between the Member States and amongst the different actors concerned,
Ten einde een gestructureerde discussie binnen en tussen de Lid-Staten, alsmede tussen alle betrokken partijen op gang te brengen,
The Committee sees it as a major failing that this period of moratorium has not been used as an opportunity for a structured debate encompassing the whole of society on the pros and cons of employing genetic engineering in agriculture.
Het Comité beschouwt het als een ernstig verzuim dat het huidige moratorium niet is aangegrepen voor een gestructureerde, brede maatschappelijk discussie over voor- en nadelen van gentechnologie in de landbouw.
The EESC is of the opinion that a better structured debate on and between metropolitan areas in Europe should contribute to encouraging these regions to involve themselves successfully in the Lisbon-Gothenburg agenda,
Het EESC is van mening dat een beter gestructureerd debat over en tussen metropolitane gebieden in Europa deze gebieden zal stimuleren de agenda's van Lissabon en Göteborg met succes ten uitvoer te leggen,
agrees with President Prodi' s proposal for a structured debate in three phases, because this is neither an academic debate,
voorzitter van de Commissie, de heer Prodi, om het debat in drie fasen te laten verlopen. Het gaat hier
The Corfu Process brings the prospect of structured debate and should be arranged by the Member States in such a way as to ultimately achieve specific results in the area of disarmament
Het Korfoe-proces biedt ons het perspectief van een gestructureerd debat, dat door de lidstaten zo zou moeten worden gevoerd dat we uiteindelijk concrete resultaten bereiken op het gebied van de ontwapening
The Committee must provide a forum for regular structured debates with European civil society on developments in the European Energy Community.
Het Comité dient zelf de gelegenheid te bieden voor periodieke gestructureerde debatten met Europa's maatschappelijke organisaties over de voortgang rond de totstandbrenging van een EE.
In our amendments, we have tried at least to initiate a structured debate to find out how we can exercise the necessary diligence
Wij hebben in onze amendementen een poging gedaan om tenminste een begin te maken met een goed gestructureerd debat over de wijze waarop men, zij het dan
Departments should consider how to promote an informed and structured debate between policy-makers, experts
De diensten moeten zich beraden over de wijze waarop een geïnformeerd en gestructureerd debat tussen beleidsvormers, deskundigen
The EESC suggests the launch of a permanent and structured debate to motivate decision-makers at all levels
Het EESC stelt voor een permanent en structureel debat te lanceren om de besluitvormers op alle niveaus te motiveren
It was suggested to structure debates around three main broad themes.
Het voorstel was de debatten te structureren rond drie brede hoofdthema's.
Uitslagen: 452,
Tijd: 0.0561
Hoe "structured debate" te gebruiken in een Engels zin
The next two offerings were strategies that I had already seen used, structured debate and role play.
This was followed by an interactive workshop and structured debate to agree clear ‘Go’ and No-Go’ areas.
So let us use this coming year to build a genuine, structured debate about convictions and proposals.
This paper hopefully will encourage a more structured debate about strategy’s place at the heart of national policymaking.
The insufficiency of licensing-based solutions was a clear outcome of the “Licenses for Europe” structured debate in 2013.
After all the presentations, a structured debate will be organized in order to foster cross-fertilization and mutual understanding.
Purpose: To engage in educated and structured debate with other individuals in the area and around the nation.
Electoral Commission structured debate into five continuous segments, and these segments were organized into dire issues confronting Bor County.
Mike, there will be no structured debate with you, as it would be nothing but an exercise in futility.
That exchange took place in a loosely structured debate at the Cornell Club about how to revive the U.S.
Hoe "gestructureerde discussie, gestructureerd debat" te gebruiken in een Nederlands zin
Mindmaps kunnen ook een goede leidraad voor een gestructureerde discussie over een dergelijk onderwerp.
Daar een gestructureerde discussie van maken is een opgave op zichzelf.
In de focusgroepen vond een gestructureerde discussie plaats.
We kunnen alleen uit de huidige impasse komen, als er een open en goed gestructureerd debat wordt gevoerd.
Dit leverde wel spreektijd op, maar kwam een gestructureerd debat niet ten goede.
Hoe voert u een gestructureerde discussie over ethiek?
Dit naast de gestructureerde discussie rond bepaalde thema’s en events.
Meningsverschillen in een milde vorm, zoals in een gestructureerd debat kunnen het leren bevorderen.
De conferentie biedt ruimte aan een open, inclusief, transparant en gestructureerd debat met burgers van verschillende achtergronden en uit alle geledingen van de samenleving.
in de afdelingen een goed gestructureerde discussie plaats vinden op basis van dit rapport.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文