What is the translation of " STRUCTURED DEBATE " in Polish?

• zorganizowana debata
• ustrukturyzowanej debaty
• uporządkowanej debaty

Examples of using Structured debate in English and their translations into Polish

Structured debate. What?
Co?- Zorganizowana debata.

I don't want to have a structured debate.
Nie chcę tego mieć zorganizowana debata.

What?- Structured debate.
Co?- Zorganizowana debata.

It will also continue and improve its relations with national regulatory authorities by organising a more structured debate and raising the profile of this work with them.
Będzie podtrzymywać i wzmacniać stosunki z krajowymi władzami regulacyjnymi poprzez organizowanie bardziej usystematyzowanej debaty oraz podnoszenie statusu współpracy.

Structured debate.- Oh. Fun.
Och.- Zorganizowana debata. Zabawa.

The EESC suggests the launch of a permanent and structured debate to motivate the decision-makers at all levels and to further the dialogue with citizens.
EKES sugeruje zainicjowanie stałej i uporządkowanej debaty w celu motywowania decydentów na wszystkich szczeblach oraz promowania dialogu ze społeczeństwem.

Structured debate. Fun.- Oh.
Och.- Zorganizowana debata. Zabawa.

She called on Bureau members to comment on this so that preparations on the structured debate, which was to be held at the plenary session, could be made.
Poprosiła członków Prezydium o podzielenie się ich komentarzami w tej sprawie, co pozwoli przygotować zorganizowaną debatę, która odbędzie się na sesji plenarnej.

Fun.- Structured debate.- Oh.
Och.- Zorganizowana debata. Zabawa.

A number of discussions are taking place today, but there is still a need for a an overall and integrated approach, b reliable data forming a basis for a structured debate and c the Commission and the European Parliament's involvement in this forward-looking debate..
Mimo dużej liczby dyskusji, brakuje jeszcze obecnie całościowego i zintegrowanego podejścia, wiarygodnych danych, które mogłyby stanowić podstawę uporządkowanej debaty oraz udziału Komisji i Parlamentu Europejskiego w wybiegającej w przyszłość debacie..

We must conduct a highly structured debate, and I have presented you with my firmly held views on this issue.
Musimy odbyć wysoce zorganizowaną debatę. Przedstawiłem państwu swoje mocno ugruntowane poglądy w tej sprawie.

Regional and local authorities have a fundamental role to play in the debate on the future of Europe by motivating citizens in relation to issues that affect them closely and by organising structured debates with citizens, elected regional and local authority representatives and MEPs.
Władze regionalne i lokalne mają do odegrania kluczową rolę w debacie nad przyszłością Europy, mobilizując obywateli w odniesieniu do zagadnień, które najbardziej ich dotyczą, jak również organizując sformalizowane debaty ze społeczeństwem, przedstawicielami instytucji lokalnych i regionalnych i posłami do Parlamentu Europejskiego.

Fun.- Oh.- Structured debate.
Och.- Zorganizowana debata. Zabawa.

Considers it necessary to move beyond the period of reflection: European institutions and elected representatives must engage seriously in a structured debate with citizens and their associations by adopting the method advocated by the Convention on the Constitutional Treaty.
Uważa, że należy wyjść poza okres refleksji: instytucje europejskie i demokratycznie wybrani przedstawiciele powinni zaangażować się w zorganizowaną debatę z obywatelami i ich stowarzyszeniami, przy zastosowaniu metody promowanej przez Konwent zajmujący się traktatem konstytucyjnym.

Mr Van Iersel made reference to the structured debate referred to in detail in item 3 a, by stating that the role of the Committee should be limited to analysing the current situation.
Wypowiadając się na temat formalnej debaty, przedstawionej w szczegółach w notatce 3 a, p. Van IERSEL wyraził pogląd, że Komitet powinien ograniczyć się do analizy bieżącej sytuacji.

The EESC's draft opinion calls for the launch of a permanent and structured debate to motivate the decision-makers at all levels and to further the dialogue with citizens.
Projekt opinii EKES-u wzywa do zainicjowania stałej i ustrukturyzowanej debaty w celu motywowania decydentów na wszystkich szczeblach oraz promowania dialogu ze społeczeństwem.

The EESC suggests the launch of a permanent and structured debate to motivate decision-makers at all levels and the further development of public dialogue, in order to take on board citizens' aspirations and concerns and thereby fend off growing scepticism and lack of commitment.
EKES sugeruje zainicjowanie stałej i ustrukturyzowanej debaty motywującej decydentów na wszystkich szczeblach oraz dalsze rozwijanie dialogu publicznego w celu uwzględnienia aspiracji oraz obaw obywateli i tym samym zwalczenia rosnącego sceptycyzmu i braku zaangażowania.

The Corfu Process brings the prospect of structured debate and should be arranged by the Member States in such a way as to ultimately achieve specific results in the area of disarmament and defence conversion.
Proces z Korfu przynosi ze sobą perspektywę uporządkowanej debaty i powinien być zorganizowany przez państwa członkowskie w taki sposób, by w ostatecznym rozrachunku umożliwić osiągnięcie konkretnych rezultatów w obszarze rozbrojenia i przekształceń obronnych.

The EESC is of the opinion that a better structured debate on and between metropolitan areas in Europe should contribute to encouraging these regions to involve themselves successfully in the Lisbon-Gothenburg agenda, which could also be reflected in the National Reform Programmes.
EKES jest zdania, że lepiej usystematyzowany dialog na temat europejskich obszarów metropolitalnych i pomiędzy nimi powinien służyć stymulowaniu owych regionów do tego, by same skutecznie wdrożyły strategię z Lizbony i Göteborga, co mogłoby zostać ukazane także w krajowych programach reform.

Railway policy now exists the opportunity,“to come from the stage of the years-long and debilitating structure debates in a state of forward-looking and long-term policy of strengthening climate-friendly rail transport”.
Polityka kolejowe teraz istnieje możliwość,“przyjść na scenie trwają latami i wyniszczające debaty struktury w stanie przyszłości polityki i długoterminowych w celu wzmocnienia przyjaznych środowisku transportu kolejowego”.

A structured multi-stakeholder debate on how best to exploit existing tools and regulatory instruments to attain an appropriate societal balance between security and the protection of fundamental rights, including privacy, is needed.
Istnieje potrzeba zorganizowania usystematyzowanej debaty obejmującej wiele zainteresowanych podmiotów, dotyczącej najlepszego wykorzystania istniejących narzędzi i instrumentów regulacyjnych w celu uzyskania odpowiedniej równowagi społecznej między bezpieczeństwem a ochroną podstawowych praw, w tym prawa do prywatności.

The purpose of the Green paper is to open and structure the debate on the key issues of urban mobility.
Celem tej zielonej księgi jest otwarcie i ukierunkowanie debaty dotyczącej kluczowych zagadnień mobilności w miastach.

The use of the Oxford Debate structure for team development.
Wykorzystanie struktury debaty oksfordzkiej do rozwoju zespołu.

How to use "structured debate" in an English sentence

For IWRM in the basin this is a first important step towards a more structured debate on the implementation of IWRM.

As usual the evening will be split into open discussion and a more structured debate around the theme and selected questions.

A structured debate offers students the opportunity to assess resources, take notes, and voice their concerns in a respectful, mature, impactful manner.

This coalition, initiated by four well-known Bulgarian NGOs, will lead a process of research, structured debate and planning, involving over 100 NGOs.

There, it undergoes a lengthy, structured debate in which it can be amended, evaluated and opposed following rules designed to prevent trolling.

Have structured debate – students to voice opinions, use examples, defend etc. – Ask questions needing opinions and judgments – Why/ How?

More than 50 people came out to the event, which featured a structured debate and discussion between three panelists, Pique columnist, G.D.

So what we want is a proper and a structured debate and we will come forward with proposals to deal with it.

I could make out a splendidly done structured debate script, but instead is unable to confront my opponents with a classic impromptu speech.

The Green Paper is intended as the starting point for a structured debate on the long-term future of copyright policy in these fields.

How to use "zorganizowana debata" in a Polish sentence

Dlatego w Międzyzdrojach została zorganizowana debata w temacie opieki stomatologicznej z udziałem lekarzy parlamentarzystów z woj.

w siedzibie starostwa powiatowego pod przewodnictwem Komendy Powiatowej Policji została zorganizowana debata na temat bezpieczeństwa w powiecie.

Z inicjatywy Zarządu Transportu Miejskiego w redakcji Gazety Stołecznej została zorganizowana debata na temat zmian w komunikacji miejskiej.

Zorganizowana debata to element cyklu spotkań pod nazwą "Porozmawiajmy o bezpieczeństwie - możesz mieć na nie wpływ".

Pod takim tytułem przez Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego i Instytut Spraw Publicznych została zorganizowana debata na temat umowy o wolnym handlu między UE a USA.

Podczas spotkania zaproponowano następujące punkty wokół których powinna zostać zorganizowana debata :1.

Zapewnił też, że w maju zostanie zorganizowana debata z mieszkańcami na temat najistotniejszych potrzeb miasta.

Z tej okazji została zorganizowana debata europejska z udziałem kandydatów do PE.

Dr Jan Czarzasty, jako główny ekspert projektu, zapoznał uczestników debaty z celami przedsięwzięcia i powodami, dla jakich została zorganizowana debata.

I ciekawe czemu nie została zorganizowana debata z kandydatmi.