What is the translation of " STRUCTURED DIALOGUE " in Polish?

• zorganizowany dialog
• usystematyzowany dialog
• dialog strukturalny
• ustrukturyzowanego dialogu
• uporządkowanego dialogu
• ustrukturowany dialog
• zorganizowanego dialogu
• usystematyzowanego dialogu
• zorganizowanym dialogu
• zorganizowanemu dialogowi
• dialogu strukturalnego
• ustrukturyzowany dialog
• uporządkowany dialog

Examples of using Structured dialogue in English and their translations into Polish

Structured dialogue.
Zorganizowany dialog.

Local Authorities: a Structured Dialogue.
Władze lokalne: zorganizowany dialog.

EU structured dialogue on sport.
Zorganizowany dialog w UE na temat sportu.

But let us do that in a well-planned and structured dialogue.
Ale róbmy to w ramach dobrze zaplanowanego i zorganizowanego dialogu.

Structured dialogue with the sport sector.
Zorganizowany dialog z sektorem sportu.

The Commission will pursue structured dialogue with five strands.
Komisja będzie kontynuowała zorganizowany dialog, opierający się na pięciu aspektach działań.

Structured dialogue with the culture sector.
Zorganizowany dialog z sektorem kultury.

In addition, there should be structured dialogue with the UN and relevant agencies.
Potrzebny jest również zorganizowany dialog z ONZ i jej odpowiednimi agencjami.

Structured dialogue with civil society.
Zorganizowany dialog ze społeczeństwem obywatelskim.

It is imperative to step up structured dialogue with civil society organisations.
Pilnie trzeba zintensyfikować usystematyzowany dialog ze zorganizowanym społeczeństwem obywatelskim.

Structured dialogue between ports and cities.
Zorganizowany dialog pomiędzy portami a miastami;

Would your organisation be willing to participate in a structured dialogue with the European Commission?
Czy Państwa organizacja chciałaby uczestniczyć w zorganizowanym dialogu z Komisją Europejską?

Structured dialogue with the European Parliament.
Zorganizowany dialog z Parlamentem Europejskim.

Commitment and exchange of experience in the structured dialogue in corridors and transport areas.
Zaangażowanie i wymiana doświadczeń w dialogu strukturalnym w obrębie korytarzy i obszarów transportowych.

Structured dialogue and its outcomes over the years.
Zorganizowany dialog i jego wyniki w poprzednich latach.

which includes a structured dialogue with civil society.
która obejmuje zorganizowany dialog ze społeczeństwem obywatelskim.

Article 11a Structured dialogue with the institutions.
Artykuł 11a Zorganizowany dialog z instytucjami.

networking will all help to ensure the structured dialogue underlying good governance.
budowanie sieci kontaktów pomogą zapewnić uporządkowany dialog będący podstawą dobrego zarządzania.

Structured dialogue with young people on youth employment.
Usystematyzowany dialog z młodzieżą na temat zatrudnienia.

Provide continuing support for structured dialogue with civil society,
Kontynuować wsparcie dla zorganizowanego dialogu ze społeczeństwem obywatelskim,

Structured dialogue on human rights has been suspended since 2004.
Zinstytucjonalizowany dialog dotyczący praw człowieka jest zawieszony od 2004 roku.

the Committee has made intensive efforts to integrate participation and structured dialogue among the socio-economic interest groups into pan-European cooperation on transport policy.
Komitet dokonał intensywnych wysiłków aby zintegrować uczestnictwo i dialog strukturalny, pośród społeczno-ekonomicznych grup zainteresowania, we współpracy w zakresie pan-europejskiej polityki transportowej.

The structured dialogue with young people on youth employment.
Usystematyzowanego dialogu z młodzieżą poświęconego jej zatrudnieniu.

such collective management and, as a first step, the Commission will institute a structured dialogue between stakeholders with the aim of establishing a functioning licensing regime.
jako pierwszy krok Komisja wprowadzi uporządkowany dialog między interesariuszami, który w założeniu ma doprowadzić do ustanowienia funkcjonującego systemu procedur w zakresie licencjonowania.

Establishing a Structured Dialogue between Ports and Cities.
Wprowadzenie zorganizowanego dialogu pomiędzy portami a miastami.

The structured dialogue shall not interfere with the conduct of investigations.
Zorganizowany dialog nie ingeruje w przebieg dochodzeń.

other interest groups was officially expressed for the first time in the Communication"An open and structured dialogue between the Commission and special interest groups” of 199214 where openness
sprawie społeczeństwa obywatelskiego oraz innych grup interesów zostało przedstawione po raz pierwszy w komunikacie„Otwarty i uporządkowany dialog między Komisją a określonymi grupami interesów” z 1992 r.14,

EU Structured Dialogue with the sport movement 20 May 2011, at lunch.
Usystematyzowany dialog UE z ruchem sportowym 20 maja 2011 r. w porze obiadu.

Promote a more structured dialogue with civil society.
Promowanie bardziej zorganizowanego dialogu ze społeczeństwem obywatelskim.

Structured dialogue, consultation processes
Zorganizowany dialog, proces konsultacyjny

How to use "structured dialogue" in an English sentence

Structured dialogue alone was clearly no recipe for peace and good neighbourly relations.

When not portraying one of the political anatomy of a structured dialogue meetings.

The OSCE Structured Dialogue should become the central forum for this joint effort.

The absence of structured dialogue leaves fertile ground for the prophets of war.

The goal of the panel was to create a structured dialogue between stakeholders.

Even when the improvements have been delivered, the structured dialogue is not over.

Our guidance provides the basis for a structured dialogue with each individual bank.

Several ministers from Asian countries are attending the GCF Structured Dialogue in Bali.

An agenda for all citizens with the youth structured dialogue with young mathematicians.

Updates from the Structured Dialogue with young people…towards a new EU youth strategy!

How to use "zorganizowany dialog, usystematyzowany dialog" in a Polish sentence

W obu przypadkach przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego zaznaczyli, że ich głównym celem jest stały, zorganizowany dialog z Komisją.

Usystematyzowany dialog w ramach toczących się postępowań arbitrażowych / facylitacja czy mediacja „inwestycyjna”?

Strategia określa procedury i priorytety, do których muszą stosować się wszyscy kandydaci, podejmując zorganizowany dialog z instytucjami UE.

FRA prowadzi zorganizowany dialog ze społeczeństwem obywatelskim za pośrednictwem platformy praw podstawowych (FRP).

Usystematyzowany dialog z władzami Polski ma służyć współpracy, a nie konfrontacji - powiedział.

Każdy ma do odegrania pewną rolę we wspomaganiu dyskusji i wpływaniu na zorganizowany dialog ku polepszeniu polityki osiągania i utrzymania powszechnej opieki zdrowotnej w swoim kraju.

W tym celu podczas COP19 zostanie zorganizowany dialog ministerialny, podczas Segmentu Wysokiego Szczebla, z przedstawicielami biznesu (tzw.

Akcja 1: mobilność młodzieży i osób pracujących z młodzieżą, Akcja 2: partnerstwa strategiczne oraz Akcja 3: Usystematyzowany dialog: spotkania osób młodych i decydentów do spraw młodzieży.

AKCJA 3: WSPARCIE W REFORMOWANIU POLITYK Usystematyzowany dialog: spotkanie młodych ludzi z osobami odpowiedzialnymi za wyznaczanie kierunków polityki w dziedzinach związanych z młodzieżą.

Będę dążyć do zapewnienia właściwych warunków gwarantujących utrzymanie przez Europę jej czołowej światowej roli w tych sektorach w oparciu o zorganizowany dialog z zainteresowanymi stronami.