What is the translation of " STRUCTURED DIALOGUE " in Croatian?

• strukturirani dijalog
• strukturnog dijaloga
• strukturiranog dijaloga
• strukturiranom dijalogu
• strukturiranim dijalogom
• strukturiran dijalog

Examples of using Structured dialogue in English and their translations into Croatian

What is Structured Dialogue?
Što je to volonterstvo?

The organisations which currently participate in the structured dialogue are.
Članovi strukturiranog dijaloga U strukturiranom dijalogu sudjeluju.

The Structured Dialogue on the Rule of Law continued to support this process.
Strukturiranim dijalogom o vladavini prava nastavila se potpora tom postupku.

And get involved with the European Union's Structured Dialogue with young people!
Uključite se u strukturirani dijalog Europske unije s mladima!

As part of her structured dialogue with Parliament, Commissioner Vestager visited the ECON Committee in July and November.
U okviru strukturiranog dijaloga s Parlamentom povjerenica Vestager prisustvovala je sastancima Odbora ECON u srpnju i studenome.

Heritage will also feature in the Commission's structured dialogue with civil society.
Kulturna će se baština naći i u Komisijinom strukturiranom dijalogu s civilnim društvom.

Will bring about a more structured dialogue between stakeholders on transparency in the water sector;
Ostvariti bolje strukturiran dijalog između dionika o transparentnosti u vodnom sektoru;

Calls on the Member States to encourage the participation of national, regional and local decision-makers in the structured dialogue with young people;
Poziva države članice da potiču sudjelovanje nacionalnih, regionalnih i lokalnih donositelja odluka u strukturiranom dijalogu s mladima;

The mission of the Structured Dialogue group of experts is to establish an open, frank and informal dialogue with partners working in the field of the ESI Funds.
Cilj grupe stručnjaka za strukturirani dijalog jest uspostaviti otvoren, iskren i neslužben dijalog s partnerima koji rade u području ESI fondova.

In cases where there is clear evidence of the existence of a systemic threat to the rule of law in a Member State, this framework would facilitate a structured dialogue between the European Commission and the Member State.
Tim bi se okvirom olakšao strukturirani dijalog između Europske komisije i države članice u slučaju da jasni dokazi upućuju na postojanje sistemske prijetnje vladavini prava u toj državi članici.

Reflecting these priorities, the EU Structured Dialogue with youth should promote the inclusion of all young people in tolerant, diverse and democratic societies.
S obzirom na te prioritete, u okviru strukturiranog dijaloga EU-a s mladima trebala bi se promicati uključenost svih mladih u tolerantnim, raznolikim i demokratskim društvima.

When a possible infringement of EU law by a Member comes to the Commission's attention, the Commission attempts to resolve the underlying problem expeditiously with the Member State concerned by means of a structured dialogue EU Pilot.
Ako Komisija sazna za moguću povredu prava EU-a u državi članici, Komisija pokušava s predmetnom državom članicom brzo riješiti temeljni problem pomoću strukturiranog dijaloga EU Pilot.

DG Competition engages in a continuous structured dialogue on competition issues with the European Parliament, and its Economic and Monetary Affairs(ECON) Committee in particular.
Glavna uprava za tržišno natjecanje sudjeluje u trajnom strukturiranom dijalogu o pitanjima tržišnog natjecanja s Europskim parlamentom te posebice s njegovim Odborom za ekonomsku i monetarnu politiku ECON.

Maintaining cooperation in accordance with the Protocol on Cooperation represents a positive step in the fight against impunity for war crimes, and is supported by the European Union in accordance with the conclusions of the EU-BiH Structured Dialogue on Justice.
Realizacija suradnje sukladno Protokolu o suradnji predstavlja pozitivan pomak u borbi protiv nekažnjivosti ratnih zločina, a podržava je i Europska unija sukladno zaključcima strukturiranog dijaloga o reformi pravosuđa.

Looks forward to the launching of the EU's structured dialogue with Israel on the situation in the West Bank and the preservation of the two-state solution, which should also cover the issue of settlements;
Očekuje pokretanje strukturnog dijaloga EU-a s Izraelom o stanju na Zapadnoj obali i zadržavanje rješenja koje podrazumijeva postojanje dviju država i kojim bi se trebalo obuhvatiti i pitanje naselja;

The total number of infringement procedures is at a consistently lower level as compared to five years ago. This shows that in many cases the structured dialogue with Member States before an infringement procedure is eventually launched can be an effective tool.
Broj službenih postupaka radi utvrđivanja povrede u proteklih se pet godina ukupno smanjio, što odražava učinkovitost strukturiranog dijaloga s državama članicama koji se u okviru sustava EU Pilot provodi prije pokretanja samog postupka.

The Council, in its Resolution on the Structured Dialogue on Youth Employment of May 2011, stated that a quality framework for internships is desirable in order to guarantee the educational value of such experience.
Vijeće je u svojoj Rezoluciji o strukturiranom dijalogu o zapošljavanju mladih u svibnju 2011. izjavilo da je kvalitativni okvir za pripravništvo potreban kako bi se osigurala obrazovna vrijednost takva iskustva.

The new framework represents an"early warning tool whose primary aim is to enable the Commission to enter into a structured dialogue with the Member State concerned to prevent the escalation of systemic threats to the rule of law.
Novi okvir predstavlja„alat za rano upozoravanje čiji je glavni cilj omogućiti Komisiji ulazak u strukturirani dijalog s dotičnom državom članicom kako bi se spriječila eskalacija sustavnog ugrožavanja vladavine prava.

Structured dialogue is needed in order to understand the needs and constraints of the local private sector and to boost the potential of the European private sector to invest in and engage with businesses in partner countries.
Strukturirani dijalog nužan je kako bi se razumjele potrebe i ograničenja lokalnog privatnog sektora te potaknuo potencijal europskog privatnog sektora za ulaganje u poduzeća u partnerskim zemljama i suradnju s njima.

The smooth implementation of these agreements will enable the Commission to start a structured dialogue on a possible visa-free regime for the citizens of Western Balkan countries in the future," Frattini said during the ceremony.
Nesmetana provedba tih sporazuma omogućit će komisiji početak strukturnog dijaloga o mogućem bezviznom režimu za građane zapadnog Balkana u budućnosti", kazao je Frattini tijekom ceremonije.

The current structured dialogue lunch in the margins of the Council should be replaced by one of the following options for meetings convened by the Presidency and involving leading representatives of the EU public authorities and the sport movement37.
Postojeći strukturirani dijalog uz ručak na marginama Vijeća trebalo bi zamijeniti jednom od sljedećih mogućnosti sastanaka koje bi sazivalo Predsjedništvo i koje bi uključivalo vodeće predstavnike javnih vlasti EU-a i sportskog sektora37.

A joint body bringing together civil society from the EU and Japan and providing a framework for a regular, structured dialogue and cooperation between them, as well as for exchanges with government representatives from the EU and Japan.
Zajednički organ koji će okupiti europsko i japansko civilno društvo i poslužiti kao okvir za redoviti i strukturirani dijalog i suradnju među njima, kao i za razmjenu s predstavnicima europske i japanske vlade.

Through the structured dialogue, which is a relatively new method, young people have the opportunity to express concrete ideas and opinions on a particular subject directly to the people and institutions who make decisions that affect the lives of young people.
Kroz strukturirani dijalog, koji je relativno nova metoda, mladima se pruža prilika da iznesu konkretne ideje i stavove o nekoj temi direktno prema ljudima i institucijama koji donose različite odluke koje utječu na život mladih.

The EESC asks the EC to proceed with the revision and update of the Declaration of Competences and its list of instruments, to carry out a structured dialogue with the European Disability Movement and to put in place an interinstitutional coordination mechanism.
EGSO traži da Europska komisija smjesta počne s revizijom i ažuriranjem Izjave o nadležnostima i popisa instrumenata, da provede stvaran i konkretan strukturirani dijalog s Europskim pokretom osoba s invaliditetom i da uspostavi međuinstitucijski mehanizam koordinacije.

In addition, the Commission will pursue a structured dialogue in order to understand the needs and constraints of the local private sector and to boost the potential of the European private sector to invest in and engage with businesses in partner countries.
Nadalje, Komisija će nastaviti strukturirani dijalog radi razumijevanja potreba i ograničenja lokalnog privatnog sektora te poticanja mogućnosti ulaganja europskog privatnog sektora u poduzeća u zemljama partnerima i suradnje s njima.

The aim is to empower young people to actively participate in democratic life and to encourage debates related to the topics and priorities set by the structured dialogue cycle, as the youth and decision-makers gain useful results in adopting youth policies.
Cilj je osnažiti mlade za aktivno sudjelovanje u demokratskom životu te poticati debate vezane za teme i prioritete određene ciklusom strukturiranog dijaloga kako bise kroz dijalog mladih i donositelja odluka dobili rezultati korisni pri donošenju politika prema mladima.

The European Commission briefed the Eurogroup on a structured dialogue it had held with the European Parliament regarding a suspension of the European Structural and Investment Funds for Spain and Portugal.
Europska Komisija izvijestila je Euroskupinu o strukturiranom dijalogu koji je imala s Europskim parlamentom u pogledu suspenzije europskih strukturnih i investicijskih fondova za Španjolsku i Portugal.

The Structured Dialogue is a mutual trust building mechanism in order to bring the ESI Funds closer to civil society, assist the Commission in the development of this policy in the different areas of expertise and to discuss the implementation of the ESI Funds.
Strukturirani dijalog mehanizam je izgradnje obostranog povjerenja s ciljem približavanja ESI fondova civilnom društvu, pomoći Komisiji u razvoju te politike u raznim područjima stručnosti te razgovor o implementaciji ESI fondova. 57C Članovi strukturiranog dijaloga..

Engage with EU Member States at both national and regional level, establishing a structured dialogue and coordinating efforts to enable synergies with existing national initiatives, in order to identify, share and disseminate good practices and learnings;
Suradnja s državama članicama EU-a na nacionalnoj i regionalnoj razini, uspostava strukturiranog dijaloga i usklađivanje djelovanja kako bi se ostvarile sinergije s postojećim nacionalnim inicijativama u cilju utvrđivanja, razmjene i širenja dobre prakse i pouka.

The structured dialogue with sport stakeholders was further strengthened in the context of the Work Plan by introducing the practice whereby sport representatives have exchanges with Member States in XGs and, albeit to a much lesser extent, through high-level dialogue meetings in the margins of the Council.
Strukturirani dijalog sa sportskim dionicima u kontekstu Plana rada dodatno je ojačan uvođenjem prakse po kojoj sportski predstavnici izmjenjuju mišljenja s državama članicama unutar skupina XG te, iako u manjoj mjeri, putem dijaloga na visokoj razini na sastancima na marginama Vijeća.