What is the translation of " STRUCTURED FINANCE " in Croatian?

• strukturiranog financijskog
• strukturirane financijske
• strukturiranim financijskim
• strukturiranih financijskih
• strukturirani financijski

Examples of using Structured finance in English and their translations into Croatian

And the way he was doing it was with something called structured finance.
A način na koji je to radio je ono što se zove strukturna financija.

Under certain circumstances structured finance instruments may have effects which are different from traditional corporate debt instruments.
Pod određenim okolnostima strukturirani financijski instrumenti mogu imati učinke koji se razlikuju od tradicionalnih korporativnih dužničkih instrumenata.

In particular, a credit rating agency should not make proposals or recommendations regarding the design of a structured finance instrument.
Posebno, agencija za kreditni rejting ne smije davati prijedloge ili preporuke u pogledu oblika strukturiranog financijskog instrumenta.

Damir Metelko has substantial transactional experience in project and structured finance, leasing, mergers and acquisitions, securities, general corporate and tax law.
Damir Metelko ima široko iskustvo u transakcijama projektnog i strukturnog financiranja, leasingu, pripajanju i spajanju, osiguranjima, općem pravu društava i poreznom pravu.

Supplementing Regulation(EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on disclosure requirements for structured finance instruments.
Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda o zahtjevima za objavu za strukturirane financijske instrumente.

Of the total turnover in that structured finance product executed by the investment firm on own account or on behalf of clients and executed on a trading venue or OTC;
Ukupnog prometa tim strukturiranim financijskim proizvodom koji je investicijsko društvo izvršilo za vlastiti račun ili u ime klijenata te koji je izvršen na mjestu trgovanja ili OTC-u;

Article 9 Post-trade transparency requirements for trading venues in respect of bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives 1.
Članak 9. Zahtjevi koje moraju ispuniti mjesta trgovanja u pogledu transparentnosti poslije trgovanja obveznicama, strukturiranim financijskim proizvodima, emisijskim jedinicama i izvedenicama 1.

On a substantial basis in a structured finance product where the size of OTC trading carried out by it on own account when executing client orders is, during the past 6 months, equal to or larger than any of the following.
Znatno u strukturiranom financijskom proizvodu ako je volumen OTC trgovanja koje je ostvarilo za vlastiti račun pri izvršenju naloga klijenta tijekom posljednjih 6 mjeseci bio jednak jednoj od sljedećih vrijednosti ili veći od sljedećih vrijednosti.

The transfer of some, but not all, of the assets, rights and liabilities which constitute or form part of a structured finance arrangement to which the institution under resolution is a party;
Prijenos dijela, ali ne cijele imovine, prava i obveza, koji čine ili su sastavni dio strukturiranog financijskog sporazuma u kojemu je institucija u sanaciji jedna od stranaka;

In relation to bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives traded on a trading venue for which there is not a liquid market, systematic internalisers shall disclose quotes to their clients on request if they agree to provide a quote.
U pogledu obveznica, strukturiranih financijskih proizvoda, emisijskih jedinica i izvedenica kojima se trguje na mjestu trgovanja za koje ne postoji likvidno tržište, sistemski internalizatori objavljuju ponude svojim klijentima na zahtjev ako pristanu dati ponudu.

Prior to returning to Croatia in 2004, she was based in London and held corporate and structured finance positions at major investment banks including Merrill Lynch, BNP Paribas and Credit Agricole Indosuez.
Prije povratka u Hrvatsku 2004. godine, radila je u Londonu za Merrill Lynch( Structured Finance), BNP Paribas( Corporate Finance) i Credit Agricole Indosuez Corporate Finance..

(b) are related to a bond, structured finance product, emission allowance or derivative traded on a trading venue, or a class of bond, structured finance product, emission allowance or derivative traded on a trading venue for which there is not a liquid market;
(b) povezane su s obveznicom, strukturiranim financijskim proizvodom, emisijskom jedinicom ili izvedenicom kojima se trguje na mjestu trgovanja, ili s razredom obveznica, strukturiranog financijskog proizvoda, emisijske jedinice ili izvedenice kojima se trguje na mjestu trgovanja za koje nema likvidnog tržišta;

Credit rating agencies should play an important role in raising awareness of the users of ratings about the specificities of the structured finance products in relation to traditional ones.
Agencije za kreditni rejting moraju igrati važnu ulogu u podizanju svijesti korisnika kreditnih rejtinga o specifičnostima strukturiranih financijskih proizvoda u odnosu na tradicionalne financijske proizvode.

Member States shall ensure that there is appropriate protection for structured finance arrangements, including securiti s ations and all assets and secured liabilities in a cover pool, so as to prevent either of the following.
Države članice osiguravaju odgovarajuću zaštitu strukturiranih financijskih dogovora, uključujući sekuritizaciju i sva sredstva i osigurane obveze u iznosu za pokrivanje, kako bi spriječile nešto od navedenog.

The termination or modification through the use of ancillary powers of the assets, rights and liabilities which constitute or form part of a structured finance arrangement to which the institution under resolution is a party.
Unovčenje ili izmjenu, primjenom dodatnih ovlasti, imovine, prava i obveza koji čine ili su sastavni dio strukturiranog financijskog sporazuma u kojemu je institucija u sanaciji jedna od stranaka.

Where a credit rating agency rates a structured finance instrument, it shall provide in the credit rating all information about loss and cash-flow analysis it has performed or is relying upon and an indication of any expected change of the credit rating(credit stability indicator).
U slučaju kad agencija za kreditni rejting ocjenjuje strukturirani financijski instrument, dužna je u kreditnom rejtingu predočiti sve informacije o gubicima i analizu novčanog tijeka koju je izvršila ili na koju se oslanja, kao i podatke o očekivanoj promjeni kreditnog rejtinga.

The transfer of some, but not all, of the assets, rights and liabilities which constitute or form part of a structured finance arrangement to which the institution under resolution is a party;
Prijenos nekih dijelova vlasništva, nekih prava i obveza, ali ne svih, koji su sastavni dio strukturiranog financijskog dogovora, uključujući sekuritizaciju i sva sredstva i osigurane obveze u iznosu za pokrivanje, u kojemu je kreditna institucija u sanaciji jedna od strana;

Investment firms shall make public firm quotes in respect of bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives traded on a trading venue for which they are systematic internalisers and for which there is a liquid market when the following conditions are fulfilled:(a).
Investicijska društva dužna su objaviti obvezujuće ponude u vezi s obveznicama, strukturiranim financijskim proizvodima, emisijskim jedinicama i izvedenicama kojima se trguje na mjestu trgovanja za koje su oni sistemski internalizatori i za koje postoji likvidno tržište kada su ispunjeni sljedeći uvjeti.

In order to provide a sound transparency framework for all relevant financial instruments, these should apply to bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives which are traded on a trading venue.
Kako bi se uspostavio pouzdan okvir za transparentnost za sve relevantne financijske instrumente, ti bi se zahtjevi trebalo primjenjivati na obveznice, strukturirane financijske proizvode, emisijske jedinice i izvedenice kojima se trguje na mjestu trgovanja.

Such a restriction on selected practices in relation to linked contracts should extend to contracts with the same counterparty covered by security arrangements, title transfer financial collateral arrangements, set-off arrangements, close out netting agreements, and structured finance arrangements.
Takvo ogranienje odabranih praksi u odnosu na povezane ugovore trebalo bi se proširiti na ugovore s istom drugom ugovornom stranom obuhvaćene sporazumima o osiguranju, ugovorom o financijskom kolateralu s prijenosom prava vlasništva, sporazumom o prijeboju, sporazumom o konanom netiranju i sporazumima o strukturiranim financijama.

It is necessary to introduce an appropriate level of trade transparency in markets for bonds, structured finance products and derivatives in order to help the valuation of products as well as the efficiency of price formation.
Potrebno je uspostaviti odgovarajuću razinu transparentnosti trgovanja na tržištima obveznica, strukturiranih financijskih proizvoda i izvedenica kako bi se omogućilo lakše vrednovanje proizvoda i učinkovito formiranje cijena.

Commission Delegated Regulation supplementing Regulation(EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments with regard to regulatory technical standards on transparency requirements for trading venues and investment firms in respect of bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives.
Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe(EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o tržištima financijskih instrumenata u pogledu regulatornih tehničkih standarda u vezi sa zahtjevima u pogledu transparentnosti za mjesta trgovanja i investicijska društva u odnosu na obveznice, strukturirane financijske proizvode, emisijske jedinice i izvedenice.

The transfer of some, but not all, of the property, rights and liabilities which constitute or form part of a structured finance arrangement, including securiti s ations and all assets and secured liabilities in a cover pool, to which the credit institution under resolution is a party;
Prijenos nekih dijelova vlasništva, nekih prava i obveza, ali ne svih, koji su sastavni dio strukturiranog financijskog dogovora, uključujući sekuritizaciju i sva sredstva i osigurane obveze u iznosu za pokrivanje, u kojemu je kreditna institucija u sanaciji jedna od strana;

A credit rating agency shall record all instances where in its credit rating process it departs from existing credit ratings prepared by another credit rating agency with respect to underlying assets or structured finance instruments providing a justification for the differing assessment.
Agencija za kreditni rejting vodi evidenciju o svim slučajevima kad u svom postupku dodjele kreditnog rejtinga odstupa od postojećih kreditnih rejtinga koje je pripremila druga agencija za kreditni rejting za temeljnu imovinu ili strukturirane financijske instrumenta te daje obrazloženje za takvu različitu procjenu.

Investment firms which, either on own account or on behalf of clients, conclude transactions in bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives traded on a trading venue shall make public the volume and price of those transactions and the time at which they were concluded.
Investicijska društva koja za vlastiti račun ili za račun klijenata sklapaju transakcije obveznicama, strukturiranim financijskim proizvodima, emisijskim jedinicama i izvedenicama kojima se trguje na mjestu trgovanja objavljuju volumen i cijenu tih transakcija, kao i vrijeme kada su sklopljene.

Market operators and investment firms operating a trading venue shall make public current bid and offer prices and the depth of trading interests at those prices which are advertised through their systems for bonds, and structured finance products, emission allowances and derivatives traded on a trading venue.
Tržišni operateri i investicijska društva koji upravljaju mjestom trgovanja objavljuju svoje aktualne ponude za kupnju i prodaju te dubinu tržišta po tim cijenama, koje su preko njihovih sustava objavljene za obveznice, strukturirane financijske proizvode, emisijske jedinice ili izvedenice kojima se trguje na mjestu trgovanja.

Are large in scale compared with the normal market size for that bond, structured finance product, emission allowance or derivative traded on a trading venue, or for that class of bond, structured finance product, emission allowance or derivative traded on a trading venue; or.
(a) prelaze uobičajenu veličinu tržišta za dotičnu obveznicu, strukturirani financijski proizvod, emisijsku jedinicu ili izvedenicu kojima se trguje na mjestu trgovanja ili za taj razred obveznica, strukturirani financijski proizvod, emisijsku jedinicu ili izvedenicu. njima se trguje na mjestu trgovanja; ili.

Market operators and investment firms operating a trading venue shall make public the price, volume and time of the transactions executed in respect of bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives traded on a trading venue.
Tržišni operateri i investicijska društva koji upravljaju mjestmo trgovanja objavljuju cijenu, volumen i vrijeme izvršenih transakcija obveznicama, strukturiranim financijskim proizvodima, emisijskim jedinicama i izvedenicama kojima se trguje na mjestu trgovanja.

Credit rating agencies should take measures to avoid situations where issuers request the preliminary rating assessment of the structured finance instrument concerned from a number of credit rating agencies in order to identify the one offering the best credit rating for the proposed structure..
Agencije za kreditni rejting trebaju poduzeti mjere za izbjegavanje situacija u kojima izdavatelji traže preliminarni rejting određenog strukturiranog financijskog instrumenta od nekoliko agencija za kreditni rejting kako bi utvrdili koja od njih nudi najbolji kreditni rejting za predloženu strukturu.

The termination or modification through the use of ancillary powers of the property, rights and liabilities which constitute or form part of a structured finance arrangement, including securiti s ations and all assets and secured liabilities in a cover pool, to which the institution under resolution is a party.
Korištenjem dodatnih ovlasti prekid ili promjena vlasništva, prava i obveza koji su sastavni dio strukturiranog financijskog dogovora, uključujući sekuritizaciju i sva sredstva i osigurane obveze u iznosu za pokrivanje, u kojemu je institucija u sanaciji jedna od strana.