Examples of using Structured finance in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Structured finance and such.
Strukturyzowane finanse i tak dalej.Protection for structured finance arrangements.
Ochrona uzgodnień dotyczących finansowania strukturyzowanego.Structured Finance and PPPs Cheryl FISHER.
Finansowanie strukturalne i operacje w ramach partnerstw publiczno-prywatnych(PPP) Cheryl FISHER.At least one of them should be an expert in securitization and structured finance.
Co najmniej jeden z dyrektorów powinien być ekspertem w zakresie sekurytyzacji i finansowania strukturalnego.Project and Structured Finance Paolo LOMBARDO.
People also translate
Agnieszka has over 10-year experience in corporate banking and structured finance LBO, M.
Agnieszka ma ponad 10-letnie doświadczenie w bankowości korporacyjnej oraz finansowaniu strukturalnym LBO, M.Protection for structured finance arrangements and covered bonds 1.
Ochrona uzgodnień dotyczących finansowania strukturyzowanego i obligacji zabezpieczonych 1.He has over 15 years of experience in working on Structured Finance Projects in CEE.
Dieter ma ponad 15 letnie doświadczenie w pracy przy projektach finansowania strukturalnego w Europie Środkowo- Wschodniej.For structured finance instrumentsHence, registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors.
Strukturyzowanych instrumentów finansowych, zZarejestrowane bądź certyfikowane agencje ratingowe powinny zatem mieć prawo dostępu do wykazu strukturyzowanych instru mentów finansowych ocenianych przez konkurujące agencje ratingowe.He is responsible for investment and structured finance in Warsaw Brach of Haitong Bank.
Odpowiada za bankowość inwestycyjną oraz finansowanie strukturyzowane w ramach warszawskiego oddziału Haitong Banku.BRE Bank offers all types of financing,from a working capital loan to integrated long-term investment projects based on structured finance.
BRE Bank oferuje wszystkie typy Moderator: Mira Kantor-Pikus- Partner, Head of Equity,Debt& Structured Finance, Capital Markets, Cuchman& Wakefield Panelists: 1.
Moderator: Mira Kantor-Pikus- Partner, Szef Doradztwa funduszowego,dłużnego i finansowania strukturyzowanego, Rynki Kapitałowe, Cuchman& Wakefield Paneliści: 1.Business Banking& Investment- and underwriting:SG CIB ranks among the leading banks in the euro capital markets in derivatives and structured finance.
Działalności bankowej& Inwestycja- i ubezpieczeniowych:SG CIB jest jednym z czołowych banków w euro rynków kapitałowych instrumentów pochodnych i finansowania strukturalnego.We also have a well-established network of international  relation¬ships with the structured finance industry's leading legal and taxation advisors.
Posiadamy również dobrze funkcjonującą, międzynarodową sieć kontaktów z wiodącymi doradcami prawnymi i podatkowymi w dziedzinie finansowania strukturalnego.Moreover, certain deficiencies apparent in structured finance ratings relate to the structure, business model and internal processes of the entities, i.e. may also affect the more traditional areas of CRA activity.
Ponadto niektóre braki widoczne w ratingach finansowania strukturyzowanego odnoszą się do struktury, modelu działalności gospodarczej i wewnętrznych procesów podmiotów, czyli mogą wpływać także na bardziej tradycyjne obszary działalności agencji ratingowych.The following Articles 8a and8b are inserted:« Article 8a Information on structured finance instruments.
Dodaje się art. 8a i8b w brzmieniu:» Artykuł 8a Informacje na temat strukturyzowanych instrumentów ffinansowych.Financingoperations in Spain, Belgium, Portugal, Luxembourg, Asia andLatin America Structured finance and new financing instruments; Securitisation Legal affairs(operational aspects) Liaison with IDB and AsDB SME financing operations.
The information for this rating should be provided by the issuer or a related third party for the purpose of the issuance of unsolicited competing ratings on structured finance instruments.
Informacje o tym ratingu powinny być udostępniane przez emitenta bądź powiązaną stronę trzecią na potrzeby wystawiania niezamówionych konkurencyjnych ratingów strukturyzowanych instru mentów finansowych.Member States shall ensure that there is appropriate protection for structured finance arrangements so as to prevent either of the following.
Państwa członkowskie zapewniają właściwą ochronę uzgodnień dotyczących finansowania strukturyzowanego, tak aby nie dopuścić do powstania jakiejkolwiek z następujących sytuacji.Safeguards for market counterparties might include restrictions to prevent disruption to set off and netting arrangements,security interests and structured finance arrangements.
Środki ochrony interesów kontrahentów rynkowych mogłyby obejmować ograniczenia zapobiegające przerwaniu obowiązywania uzgodnień dotyczących kompensowania,praw do zabezpieczeń oraz instrumentów finansowania strukturyzowanego.After 7 years in the banking sector at BNP Paribas andBayerische Landesbank in structured finance and securitization, he joined the M& A team of SNCF Participations in 2004.
Po 7 latach w sektorze bankowym w BNP Paribas oraz Bayerische Landesbank,w zakresie ustrukturyzowanych finansów i sekurytyzacji, w 2004 r. dołączył do zespołu marketingu i reklamy SNCF Participations.Arrangements include close out netting agreements, set-off arrangements, title transfer financial collateral arrangements,security arrangements and structured finance arrangements.
Uzgodnienia te obejmują uzgodnienia dotyczące nettingu upadłościowego, uzgodnienia dotyczące kompensacji, uzgodnienia dotyczące zabezpieczenia finansowego polegającego na przeniesieniu tytułu, uzgodnienia w zakresie zabezpieczeń orazuzgodnienia dotyczące finansowania strukturyzowanego.The first panel discussion was initiated by the moderator, Mira Kantor-Pikus- Partner, Head of Equity,Debt& Structured Finance, Capital Markets, Cuchman& Wakefield, who referred to the statistics on the investment market in Central and Eastern Europe(CEE) in recent years.
Polska liderem regionu CEE Pierwszy panel dyskusyjny zainicjowała moderatorka, Mira Kantor-Pikus- Partner, Szef Doradztwa funduszowego,dłużnego i finansowania strukturyzowanego, Rynki Kapitałowe, Cuchman& Wakefield, która odniosła się do statystyk dotyczących rynku inwestycyjnego w Europie Centralnej i Wschodniej(CEE) w ostatnich latach.Both groups widely consulted stakeholders, giving the Commission a broader view andmore evidence of the role of credit rating agencies in structured finance in the context of the subprime turmoil.
Obie grupy przeprowadziły szerokie konsultacje z zainteresowanymi stronami, dając Komisji szersze spojrzenie iwięcej dowodów na rolę agencji ratingowych w finansowaniu strukturyzowanym w kontekście zawirowań na rynku sub-prime.Structured finance arrangements, including securitisations and instruments used for hedging purposes which form an integral part of the cover pool and which according to national law are secured in a way similar to the covered bonds, which involve the granting and holding of security by a party to the arrangement or a trustee, agent or nominee.
Uzgodnień dotyczących finansowania strukturyzowanego, w tym sekurytyzacji oraz instrumentów stosowanych do celów zabezpieczających, które stanowią integralną część podstawy zabezpieczenia i które zgodnie z prawem krajowym są zabezpieczone w sposób podobny do obligacji zabezpieczonych, które to uzgodnienia obejmują udzielenie i posiadanie zabezpieczenia przez stronę uzgodnienia lub przez powiernika, agenta lub firmę maklerską.He represents almost 20 years of experience in working on Structured Finance Projects in CEE.
Dieter ma niemal20- letnie doświadczenie w pracy przy projektach finansowania strukturyzowanego w Europie Środkowo- Wschodniej.The current crisis revealed weaknesses in the methods andmodels used by the agencies to rate structured finance instruments that were financially engineered to give high confidence to investors, and in the agencies' communication with the markets and investors both about the characteristics and limitation of the rating of structured finance instruments and about critical model assumptions.
Obecny kryzys ujawnił słabości metod imodeli stosowanych przez agencje do oceny strukturyzowanych instrumentów finansowych, których inżynieria finansowa miała zapewnić inwestorom wysoki poziom zaufania, oraz słabości w komunikowaniu się agencji z rynkami i inwestorami zarówno jeśli chodzi o charakterystykę i ograniczenia ratingów strukturyzowanych instrumentów finansowych, jak i krytyczne założenia modeli.Prior to joining Hudson Advisors, Mr. Brahin worked for the real estate structured finance department of BBC Bank and UIC Sofal.
Przed rozpoczęciem pracy In Poland BESI provides a full array of investment banking services, including investment advisory, corporate finance services, ECM and DCM market operations management,as well as support in M& A and structured finance advisory.
W Polsce BESI oferuje kompleksowe usługi bankowości inwestycyjnej, w tym m.in. doradztwo w zakresie pozyskania kapitału, usługi corporate finance, obsługę na rynkach kapitałowych akcji i obligacji,kompleksowe wsparcie w zakresie fuzji i przejęć oraz finansowanie strukturyzowane.IFLR1000 2013-2018: Highly regarded in Capital markets: Debt, Capital markets: Structured finance and securitisation and Financial services sector.
IFLR1000 2013-2018: Wysoce rekomendowany(Highly regarded)w zakresie dłużnych rynków kapitałowych, finansowań strukturyzowanych i sekurytyzacji oraz sektora usług finansowych.
