What is the translation of " STRUCTURED FINANCE " in Czech?

• strukturované financování
• strukturovaného financování
• strukturované finanční
• strukturovaných finančních

Examples of using Structured finance in English and their translations into Czech

Large Corporates and Structured Finance.
Velké společnosti a strukturované financování.

But, in relation to the credit rating agencies, one of those agencies was getting USD 800 million a year for rating structured finances.
Ale co se týče ratingových agentur, jedna z těchto agentur pobírala 800 milionů USD ročně za vydávání ratingových hodnocení strukturovaných finančních nástrojů.

We use various instruments, including our structured finance facility, which allows us to take more risks than is generally the rule.
Používáme různé nástroje včetně našeho strukturovaného finančního nástroje, který nám umožňuje přijmout větší rizika, než je běžné.

And the way he was doing it was with something called structured finance.
Já jsem udelal to pres neco volalo: Usporádané finance.

We will see much more structured finance deals in securitisation or risk-sharing guarantees for portfolios of loans that a bank has created or might be about to create.
Bude mnohem více operací strukturovaného financování v oblasti sekuritizace, jakož i záruk se sdílením rizik pro stávající nebo budoucí úvěrová portfolia bank.

And the way he was doing it was with something called structured finance.
A dělal to způsobem, který se nazýval strukturované finance.

The company will newly provide structured finance services with the objective of obtaining financing for pursuing Group activities in Central and Eastern Europe and Asia.
Nově bude poskytovat i služby spojené se strukturovaným financováním, a to se záměrem zajistit financování pro aktivity skupiny směřující do centrální a východní Evropy a Asie.

Member of the Board, Senior Executive Director, Top Corporations, Structured Finance and Investment Banking.
Člen představenstva a vrchní ředitel, Top Corporations, Strukturované financování a Investiční bankovnictví.

Finally, I want to underline the fact that the provisions of this directive, which represents a new regulatory frame, should only apply to the structured financial instruments, credit rating agencies themselves being an important part of structured finance.
A konečně, chtěl bych zdůraznit fakt, že ustanovení této směrnice, která představuje nový regulační rámec, by se měla vztahovat pouze na strukturované finanční nástroje, neboť ratingové agentury jako takové jsou důležitou součástí strukturovaného financování.

Until recetly, he has held the position of Director for Large Companies and Structured Finance at the Corporate Banking department.
Jan Roztočil dosud zastával funkci ředitele pro velké společnosti a strukturované financování v oddělení firemní klientely.

In his new position, he would like to support establishment of the Expobank brand on the Czech market and further development of corporate banking, in structured finances especially.
Ve své nové funkci by rád podpořil etablování značky Expobank CZ na trhu a postupný rozvoj korporátního bankovnictví zejména v oblasti strukturovaného financování.

I moved to ŠKODA AUTO DigiLab from corporate banking where I worked in structured finance area working on financing of acquisitions and other more complex loans for large corporate clients.
Do ŠKODA AUTO DigiLab jsem se přesunul z korporátního bankovnictví v oblasti strukturovaného financování, kde jsem pracoval na financování akvizic a jiných komplexnějších úvěrů pro velké korporátní klienty.

As you know, CRAs rate three different sectors- the public sector, companies and structured finance instruments.
Jak víte, ratingové agentury hodnotí tří rozdílné sektory- veřejný sektor, firmy a strukturované finanční nástroje.

Credit rating agencies(CRAs) provide ratings for three different sectors- the public sector, companies and structured finance instruments- and played a significant role in the path that led to the financial crisis, through the assignment of faulty ratings to structured finance instruments, which had to be downgraded on average three to four notches during the crisis.
Ratingové agentury hodnotí tři rozdílné sektory- veřejný sektor, společnosti a strukturované finanční nástroje. Výrazným způsobem se podílely na vzniku finanční krize tím, že nesprávně přidělovaly ratingy stukturovaným finančním nástrojům, které pak musely být během krize sníženy v průměru o tři až čtyři stupně.

I am therefore in favour of establishing an independent European Credit Rating Foundation with responsibility for ratings in the public sector, for companies and for structured finance instruments.
Proto jsem pro zřízení nezávislé Evropské ratingové agentury, která bude zodpovědná za své ratingy v rámci veřejného sektoru, v oblasti podniků i strukturovaných finančních nástrojů.

It has now become clear that, in the interests of profit, the credit rating agencies have systematically underestimated the risks of structured finance products and thus really set in motion the trade in unrecoverable loans.
Nyní je očividné, že v zájmu zisku ratingové agentury systematicky podhodnocují rizika strukturovaných finančních produktů a tak vlastně uvedly do chodu obchod s nedobytnými půjčkami.

Indeed, recent events have opened up the possibility of identifying the failures of their action and of re-examining their status as certifiers of the subjects of their analysis: companies, the public sector, and structured finance instruments.
Nedávné události skutečně otevřely možnost určit pochybení v jejich činnosti a znovu přezkoumat jejich status jakožto certifikačních agentur subjektů svých šetření: společnosti, veřejný sektor a strukturované finanční produkty.

This will relate primarily to activities connected with corporate governance, corporate finance, Private Equity, M& A transactions, structured finance, Group financial and non-financial acquisitions, etc.
To se bude týkat především aktivit spojených s corporate governance(korporátní správa projektů), korporátním financováním, Private Equity, M& A transakcemi, strukturovaným financováním, finančními a nefinančními akvizicemi skupiny apod.

MBIA Inc., together with its subsidiaries, provides financial guarantee insurance and related reinsurance, advisory, and portfolio services for the public and structured finance markets; and asset management advisory services in the United States and internationally.
MBIA Inc spolu se svými dceřinými společnostmi poskytuje pojištění finanční záruky a další druhy pojištění a také portfolio služby na veřejných a organizovaných finančních trzích, poradenské služby pro správu aktiv ve Spojených státech a na mezinárodní úrovni.

And you get the kid, what's the long term finance structure?
A ty ho dostaneš, co s dlouhodobými financemi?

Our initiative on patient safety and health-care-associated infections fully respects the Member States' competence to finance structure and deliver health services as they see fit.
Naše iniciativa týkající se bezpečnosti pacientů a infekcí spojených s poskytováním zdravotní péče plně respektuje pravomoci členských států financovat infrastrukturu a poskytovat zdravotní služby tak, jak považují za vhodné.

HOLEC, ZUSKA& PARTNERS have extensive experience in the field of real estate transactions; advice provided in this sector covers all possible aspects of these projects and transaction, including establishment and operation or specialized corporate vehicles(SPV) for the purposes of acquisition, structuring and financing of the project, conclusion of purchase agreement, contracts for the financing, management and construction, assistance provided in connection with territorial planning, building permit, rentals and marketing.
Advokátní kancelář HOLEC, ZUSKA& Partneři má bohaté zkušenosti v oblasti transakcí s nemovitostmi; její poradenská činnost se dotýká veškerých aspektů těchto transakcí, včetně zakládání speciálních právnických subjektů(SPV) za účelem nabytí vlastnictví, strukturování a financování projektu, sestavení, projednání a realizace kupních smluv, smluv pro realizaci výstavby, asistence při získání potřebných souhlasů pro územní a stavební řízení, financování projektů, nájmu a marketingu.