Subsequent amendments to this investment plan were not notified to the Commission.
De latere wijzigingen aan dit investeringsplan waren de Commissie niet gemeld.
They shall notify without delay any subsequent amendments to them.
Zij delen eventuele latere wijzigingen van de bepalingen onmiddellijk mee.
Subsequent amendments and additional acts were passed to make the policy even stricter.
Daaropvolgende amendementen en verdere wetten werden aangenomen om het beleid nog strikter te maken.
Agreement" means this agreement including all subsequent amendments.
Overeenkomst" betekent deze overeenkomst, inclusief alle latere wijzigingen.
The Joint Action and subsequent amendments as referred to in Article 2(1)
Het gemeenschappelijk optreden en latere wijzigingen zoals bedoeld in artikel 2,
For anything not mentioned refers to D. Lgs.22/05/99 No. 185 and subsequent amendments.
Kijk voor hetgeen niet vermeld in wetbesluit 22/05/99 nr. 185 en verdere wijzigingen.
The original Directive and subsequent amendments had two objectives.
De oorspronkelijke richtlijn en de latere wijzigingen hadden twee doelstellingen.
This product satisfies the essential requirements of the EEC 93/42 and its subsequent amendments.
Dit product voldoet aan de essentiële eisen van de EEG 93/42 en de latere wijzigingen.
To apply subsequent amendments of international instruments for the purposes of this Directive.
De toepassing voor de doeleinden van deze richtlijn van de achtereenvolgende wijzigingen van de internationale instrumenten;
The draft proposal will repeal Directive 70/157/EEC and its subsequent amendments.
Door het ontwerpvoorstel zullen Richtlijn 70/157/EEG en de daaropvolgende wijzigingen ervan worden ingetrokken.
Each Contracting Party shall also communicate any subsequent amendments to its tariff as and when they come inro force.
Elke partij bij de Overeenkomst deelt eveneens de latere wijzigingen van haar urief mee naarmate deze in werking treden.
Ministerial Decree Consolidated Law of 8 July 1924(G.U. 195 of 20 August 1924), and subsequent amendments.
Ministerieel deoreet: Eenheidswet van 8,7.1924(G.U. nr 195 van 20.8.1924) en daaropvolgende wijzigingen.
For the purposes of this Regulation, subsequent amendments to the international instruments referred to herein.
In het kader van deze verordening de latere wijzigingen van de door de verordening bedoelde internationale instrumenten toe te passen.
They shall forthwith inform the Commission thereof and inform the Commission of any subsequent amendments without delay.
De lidstaten stellen de Commissie onverwijld in kennis van deze bepalingen en eventuele latere wijzigingen.
This license type requires that all subsequent amendments based on GPL software must also be covered under the same open source license.
Dit soort licentie vereist dat alle latere wijzigingen gebaseerd op de GPL-software ook moeten worden gedekt onder dezelfde open source licentie.
Royal Decree N° 3278 of 30 December 1923(ordinary supplement to G.U. N° 117 of 17 May 1924) and subsequent amendments.
Koninklijk decreet nr 3278 van 30.12.1923(G.U. nr 117 van I7.5. I924, gewoon bijvoegsel) en daaropvolgende wijzigingen.
Approving a Port Facility Security Assessment or any subsequent amendments to a previously approved assessment;
Goedkeuren van een beoordeling van de veiligheid van de havenfaciliteit of van enigerlei op een eerder goedgekeurde beoordeling volgende wijzigingen;
workers in mining and manufacturing although other categories of workers were added in subsequent amendments.
productiemedewerkers in mijnbouw en fabricage, hoewel andere categorieën werknemers in latere wijzigingen werden toegevoegd.
Approving a Port Facility Security Assessment and subsequent amendments to an approved assessment;
De goedkeuring van een veiligheidsbeoordeling van een havenfaciliteit en latere wijzigingen van een goedgekeurde beoordeling;
Subsequent amendments to Council Decision 2001/923/EC extended the scope
Opeen volgende wijzigingen van Besluit 2001/923/EG van de Raad breidden de werkingssfeer van het Pericles-programma uit
My group will therefore vote against this amendment but many subsequent amendments will also contain this particular issue.
Mijn fractie zal daarom tegen dit amendement stemmen maar vele amendementen daarna zullen ook dit specifieke punt bevatten.
have been regulated by Directive 70/220/EEC and subsequent amendments.
lichte bedrijfswagens(categorie N1) vastgelegd in Richtlijn 70/220/EEG en de wijzigingen hierop.
An advantage of such an approach would be that such a Regulation, and its subsequent amendments, would not need to be transposed by Member States.
Voordeel van een dergelijke aanpak zou zijn dat de lidstaten deze verordening, en de latere wijzigingen daarop, niet hoeven om te zetten.
We will not be supporting subsequent amendments from either the European People's Party or the Party of European Socialists, with the exception of Amendment No 59.
Wij geven geen steun aan verdere amendementen van de Europese Volkspartij of de Europese Sociaal-Democraten, met uitzondering van amendement 59.
since that would force me to put the subsequent amendments to a vote en bloc.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文