Examples of using Subsequent amendments in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
However, subsequent amendments altered the quality of the law.
Påföljande ändringar försämrade dock dess kvalitet.Council Regulation(EC) No 850/98 and subsequent amendments.
Rådets förordning(EG) nr 850/98 inklusive senare ändringar.Subsequent amendments to this investment plan were not notified to the Commission.
Agreement" means this agreement including all subsequent amendments.
Avtal" avser detta avtal inklusive alla senare ändringar.They shall notify any subsequent amendments to these provisions.
Medlemsstaterna ska anmäla alla senare ändringar av bestämmelserna.
People also translate
The draft proposal will repeal Directive 70/157/EEC and its subsequent amendments.
Utkastet till förslag ska ersätta direktiv 70/157/EEG med senare ändringar.Subsequent amendments to Directive 2002/87/EC have been incorporated into the basic text.
The graph also takes into account the subsequent amendments to the contracts.
Diagrammet tar också hänsyn till senare ändringar i avtalen.Subsequent amendments to Decision 2002/348/JHA have been incorporated into the basic text.
Efterföljande ändringar av beslut 2002/348/RIF har införlivats i grundtexten.For anything not mentioned refers to D. Lgs.22/05/99 No. 185 and subsequent amendments.
För allt övrigt hänvisas till lagdekret 22/05/99 n. 185 och påföljande modifieringar.To apply subsequent amendments of international instruments for the purposes of this Directive.
Komplettera detta direktiv med senare ändringar i internationella instrument.This will, of necessity, include revising Directive 268/75 and subsequent amendments.
Detta skulle absolut leda till en översyn av direktiv 268/75 och därpå följande ändringar.Subsequent amendments to Regulation(EC) No 726/2004 have been incorporated in the basic text.
Efterföljande ändringar av förordning(EG) nr 726/2004 har införlivats i grundtexten.Approving a Port Facility Security Plan and subsequent amendments to an approved plan;
Godkännandet av en hamnanläggnings skyddsplan och efterföljande ändringar i en godkänd plan.Subsequent amendments and corrections to Regulation(EC)
Efterföljande ändringar och rättelser av förordning(EG)Vehicles might have been type-approved according to Directive 71/127/EEC and subsequent amendments.
Fordon kan ha blivit typgodkända enligt direktiv 71/127/EEG och senare ändringar.The Joint Action and subsequent amendments as referred to in Article 2(1) of this Agreement;
Den gemensamma åtgärden och senare ändringar av den enligt artikel 2.1 i detta avtal.This work brings together, in a single new text, all the provisions of an act together with subsequent amendments.
Därigenom förs bestämmelserna i en rättsakt samman med alla senare ändringar.Approving a PFSA or any subsequent amendments to a previously approved assessment;
Godkännande av skyddsutredningen av hamnanläggningen och alla efterföljande ändringar till en tidigare godkänd bedömning.Member States shall transmit to the Commission their national instructions and any subsequent amendments.
Medlemsstaterna skall till kommissionen översända sina nationella anvisningar och alla efterföljande ändringar av dessa.Approving the Port Facility Security Plan and any subsequent amendments to a previously approved plan; and.
Godkännande av hamnanläggningens skyddsplan och alla efterföljande ändringar i tidigare godkänd plan.Subsequent amendments and corrections to Regulation No 1083/2006 have been incorporated into the basic text.
Efterföljande ändringar och korrigeringar till förordning nr 1083/2006 har införlivats i grundtexten.Approving a Port Facility Security Assessment and subsequent amendments to an approved assessment;
Godkännandet av skyddsutredningen av en hamnanläggning och efterföljande ändringar av en godkänd bedömning.Subsequent amendments and corrections to Regulation(EC) No 1005/2009 have been incorporated in the basic text.
Efterföljande ändringar och korrigeringar till förordning nr 1005/2009 har integrerats i grundtexten.Approving a Port Facility Security Plan or any subsequent amendments to a previously approved plan;
Godkännande av en skyddsplan för en hamnanläggning och alla efterföljande ändringar i en tidigare godkänd plan.Subsequent amendments to Council Decision 2001/923/EC extended the scope and duration of the'Pericles' programme until 31 December 2013.
Senare ändringar av rådets beslut 2001/923/EC förlängde Periklesprogrammets giltighet till 31 december 2013.They shall also communicate to the Commission any subsequent amendments to such measures as
Legislative proposal on rail market access, implying the adequate adaptation of the existing acquis on rail market access 1st railway package and its subsequent amendments.
Lagförslag om tillträde till järnvägsmarknaden, vilket förutsätter en tillfredsställande anpassning av det befintliga regelverket om tillträde till järnvägsmarknaden första järnvägspaketet och dess senare ändringar.Approving a Port Facility Security Assessment or any subsequent amendments to a previously approved assessment;
Godkännande av sjöfartsskyddsbedömningen av hamnanläggningen och alla efterföljande ändringar till en tidigare godkänd bedömning.However, following subsequent amendments to that law, the right to access government information has been significantly restricted further.
Senare ändringar av lagen har dock begränsat rätten till tillgång till myndighetsinformation betydligt mer.
