What is the translation of " SUBSEQUENT AMENDMENT " in Swedish?

• efterföljande ändring
• senare ändringar
• senare ändring
• det påföljande ändringsförslag

Examples of using Subsequent amendment in English and their translations into Swedish

Any subsequent amendment shall be communicated forthwith.
Varje senare ändring härvidlag skall snarast meddelas.

They shall notify the Commission of any subsequent amendment thereto without delay.
De ska utan dröjsmål underrätta kommissionen om senare ändringar av dem.

The failure to follow correct procedures for the award of contracts or their subsequent amendment;
Underlåtenhet att följa korrekta förfaranden för tilldelning av kontrakt eller efterföljande ändring av dessa kontrakt.

The aeroplane technical log and any subsequent amendment must be approved by the Authority.
Det tekniska journalsystemet för flygplan och varje efterföljande ändring skall godkännas av myndigheten.

If the rapporteur will agree to that, then we can withdraw the subsequent amendment.
Om föredraganden går med på det kan vi dra tillbaka nästa ändringsförslag.

Article 79- Establishment and subsequent amendment of the list containing the information referred to in Article 3(2).
Artikel 79- Upprättande och senare ändringar av den förteckning som innehåller den information som avses i artikel 3.2.

They shall notify the Commission without delay of any subsequent amendment thereto.
De ska utan dröjsmål anmäla varje senare ändring av dessa till kommissionen.

Consequently, the subsequent amendment of those lists should follow the co-decision procedure,
Följaktligen skall en senare ändring av dessa förteckningar vara föremål för ett medbeslutandeförfarande,

ESMA without delay of any subsequent amendment thereto.
Esma om eventuella senare ändringar av reglerna.

An operator's maintenance management exposition and any subsequent amendment must be approved by the Authority.
Operatörens handbok för styrning av underhåll(MME) och varje efterföljande ändring skall godkännas av myndigheten.

Member States shall notify those provisions to the Commission by 14 December 2012 and shall notify it without delay of any subsequent amendment.
Medlemsstaterna skall anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den 31 december 2003 och alla senare ändringar av dem så snart som möjligt.

Delegated acts may specify certain technical details or consist of a subsequent amendment to certain elements of a legislative act.
Delegerade akter kan omfatta vissa tekniska detaljer eller bestå av en senare ändring av vissa delar i en lagstiftningsakt.

in Amendment 5 gives justification to the subsequent Amendment 6.
vilket går ut 2000 och i ändringsförslag 5 rättfärdigas det påföljande ändringsförslag 6.

rules or involve a subsequent amendment to certain aspects of a legislative act.
regler eller innebära en efterföljande ändring av vissa aspekter av en rättsakt.

shall inform it without delay of any subsequent amendment affecting them.
ska utan dröjsmål anmäla varje senare ändring av dem.

Member States shall notify to the Commission those provisions and any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om dessa bestämmelser och eventuella senare ändringar som påverkar bestämmelserna.

the Joint Committee of the European Supervisory Authorities without delay of any subsequent amendment thereto.
den gemensamma kommittén för de europeiska tillsynsmyndigheterna om eventuella senare ändringar av dem.

Member States shall notify these provisions to the Commission►M2-----◄ and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.▼M2.
Medlemsstaterna skall anmäla dessa bestämmelser till kommissionen ►M2----- 31 december 2003 ◄ och alla senare ändringar av dem så snart som möjligt.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
ska utan dröjsmål anmäla varje efterföljande ändring av dem.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
ska utan dröjsmål anmäla varje senare ändring av dem.”.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
snarast möjligt anmäla varje senare ändring av dem.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
ska utan dröjsmål anmäla alla senare ändringar av dem.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
skall utan dröjsmål anmäla varje senare ändring av dessa.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
ska utan dröjsmål anmäla varje efterföljande ändring av dem.

shall notify the Commission without delay of any subsequent amendment affecting them.
snarast möjligt anmäla varje senare ändring av dem.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
ska snarast möjligt anmäla varje efterföljande ändring av dem.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
skall snarast möjligt anmäla varje efterföljande ändring av dem.

date mentioned in Article 12(1) at the latest, and any subsequent amendment thereto in good time.
kommissionen om dessa bestämmelser, dock senast den dag som nämns i artikel 11.1, och om varje efterföljande ändring av dessa.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
ska utan dröjsmål anmäla varje senare ändring av dem.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
ska snarast möjligt anmäla varje efterföljande ändring av dem.

How to use "subsequent amendment" in an English sentence

subsequent amendment containing information which would alter disclosures provided in a prior cover page.

With the subsequent amendment to S. 1305, the Department can now support this provision.

The vzbv sees “in this data automatic an unreasonable, subsequent amendment of the treaties”.

A subsequent amendment added two more miles of streets where bike lanes are recommended.

For any subsequent amendment in the agreement, prior approval of SBP should be ensured. 4.

However, a subsequent amendment bill passed by parliament reinstated the separate list for the Ahmadis.

Could the Lord Advocate tell the Committee the subsequent Amendment with which this is connected?

A zone reclassification requires a subsequent amendment of the Zoning map pursuant to Section 14.402.100(1).

By subsequent amendment to the complaint the United States was added as a party defendant.

How to use "senare ändringar, efterföljande ändring, senare ändring" in a Swedish sentence

Flera senare ändringar kan medföra avsevärda extrakostnader.

Domkapitlet godkänner eventuella senare ändringar i studieplanen.

Senare ändringar vid kundens inställning debiteras separat.

Eventuella senare ändringar av resultaten räknas inte.

Medlemsstaterna ska anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den [dag för införlivande] och ska snarast möjligt anmäla varje efterföljande ändring av dem.

Punkt 12 Förslag till namnbyte Styrelsen föreslår att årsstämman bemyndigar styrelsen att ändra bolagsnamn och efterföljande ändring i bolagsordning.

Senare ändringar ska också anmälas till Skolverket.

En efterföljande ändring av körprogrammet återställer inställningarna som sparats för respektive läge.

Varje senare ändring av dessa omständigheter (t.ex.

Senare ändringar kan medföra högre kostnad.