Voorbeelden van het gebruik van Subsequent amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
If the rapporteur will agree to that, then we can withdraw the subsequent amendment.
Als de rapporteur het hiermee eens is, kunnen we het volgende amendement intrekken.The aeroplane technical log and any subsequent amendment must be approved by the Authority.
Het technisch journaal, en alle latere wijzigingen daarin, dient/dienen door de autoriteit te worden goedgekeurd.The failure to follow correct procedures for the award of contracts or their subsequent amendment;
Niet de juiste procedures toegepast bij de gunning van opdrachten of latere wijziging van opdrachten;They shall notify the Commission of any subsequent amendment thereto without delay.
the Joint Committee of the European Supervisory Authorities without delay of any subsequent amendment thereto.
het Gemengd Comité van de Europese toezichthoudende autoriteiten onverwijld in kennis van alle daaropvolgende wijzigingen.Member States shall notify those provisions and any subsequent amendment affecting those provisions to the Commission without delay.
De lidstaten stellen de Commissie onverwijld van deze bepalingen en alle latere wijzigingen van die bepalingen in kennis.shall notify to it without delay any subsequent amendment affecting them.
stellen haar onverwijld in kennis van eventuele latere wijzigingen.Consequently, the subsequent amendment of those lists should follow the co-decision procedure,
De latere wijziging van die lijsten moest dan ook geschieden volgens de codecisieprocedure,ESMA without delay of any subsequent amendment thereto.
In the event of a subsequent amendment of the provisions which impose administrative penalties and are contained in Community rules,
In geval van latere wijziging van de bepalingen van een gemeenschapsbesluit waarin administratieve sancties zijn vastgesteld,They shall notify the Commission and ESMA without delay of any subsequent amendment thereto.
Zij stellen de Commissie en de ESMA onmiddellijk in kennis van alle eventuele latere wijzigingen ervan.Any subsequent amendment of the individual allocations of allowances,
Deze eventuele latere wijziging van individuele toewijzingen van emissierechten,ESMA without delay of any subsequent amendment thereto.
de EAEM onverwijld in kennis van eventuele daaropvolgende wijzigingen ervan.An operator's maintenance management exposition and any subsequent amendment must be approved by the Authority.
De door de exploitant opgestelde beschrijving van het onderhoudsbeheer, en alle latere wijzigingen daarin, dienen door de autoriteit te worden goedgekeurd.in Amendment 5 gives justification to the subsequent Amendment 6.
dat in het jaar 2000 afloopt en I believe that it should be clear that any subsequent amendment of the competences should strengthen EMSA's position.
wat dat betreft duidelijk moet zijn dat EMSA bij een volgende aanpassing van de bevoegdheden daar sterker moet uitkomen.shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
stellen de Commissie onverwijld in kennis van elke latere wijziging daarvan.";by the Verts/ALE Group, then their subsequent amendment will decrease the European Regional Development Fund by EUR 300 million in payments.
die niet door de Verts/ALE-Fractie werden betwist, hun daaropvolgende amendement een daling van de betalingen uit hoofde van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling van 300 miljoen euro zal inhouden.at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
geven zo spoedig mogelijk kennis van eventuele latere wijzigingen.The budgetary authority shall adopt the establishment plan of the Community body and any subsequent amendment thereto in accordance with Article 321.
De begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie van het communautair orgaan en iedere latere wijziging hiervan vast in overeenstemming met het bepaalde in artikel 32, lid 1.shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
stellen haar onverwijld in kennis van eventuele latere wijzigingen daarop.Member States shall give notification of the provisions in question not later than[…] and shall give notification of any subsequent amendment concerning them as soon as possible.
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op… van die bepalingen in kennis en stellen haar zo spoedig mogelijk in kennis van eventuele latere wijzigingen daarvan.shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
stellen haar onverwijld in kennis van eventuele latere wijzigingen.The clear choice that the rapporteur had for that concurrence in the first instance has been invalidated by her subsequent amendment of the original quite categorical formulation.
De heldere keuze die de rapporteur in eerste instantie had voor die samenloop is bij haar nadere amendering in de aanvankelijk grote stelligheid door haar ongedaan gemaakt.shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
stellen haar onverwijld in kennis van elke latere wijziging daarvan.shall notify it without delay any subsequent amendment affecting them.
stellen haar onverwijld in kennis van eventuele latere wijzigingen.at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
stellen haar zo spoedig mogelijk in kennis van eventuele latere wijzigingen daarop.shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
stellen haar onverwijld in kennis van eventuele latere wijzigingen.shall notify the Commission without delay of any subsequent amendment affecting them.
stellen haar onverwijld op de hoogte van eventuele latere wijzigingen.shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
zij doen onverwijld melding van elke daaropvolgende wijziging ervan.
