Wat Betekent SUBSEQUENT DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het daaropvolgende besluit
• latere beschikking
• latere besluit
• daaropvolgende besluit

Voorbeelden van het gebruik van Subsequent decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subsequent decisions: differences in the execution of the sentence.
Vervolgbeslissingen: verschillen in uitvoering van een sanctie.

Your choice of region should impact all your subsequent decisions.
De keuze van de wijnstreek beïnvloedt al uw daaropvolgende beslissingen.

The subsequent decision of the consolidating supervisor shall comply with the decision of EBA.
Het daaropvolgende besluit van de consoliderende toezichthouder strookt met het besluit van de EBA.

These were confirmed and detailed in subsequent Decisions in September 1999 and December 2000.
Deze richtsnoeren zijn bevestigd en nader uitgewerkt in daaropvolgende besluiten van september 1999 en december 2000.

The subsequent decision of the group level resolution authority shall comply with the decision of EBA.
Het daaropvolgende besluit van de afwikkelingsautoriteit op groepsniveau is in overeenstemming met het besluit van de EBA.

The sending of that document shall in no way affect the subsequent decision referred to in Article 7.
Met de toezending van dat document wordt in geen geval vooruitgelopen op het latere besluit, bedoeld in artikel 7.

The subsequent decision of the group level resolution authority shall be in conformity with the decision of EBA.
Het daaropvolgende besluit van de afwikkelingsautoriteit op groepsniveau is in overeenstemming met het besluit van de EBA.

procedures for applying this tax will be laid down in a subsequent Decision of the Committee.
de wijze van heffing van deze belasting worden geregeld in een later besluit van het Comité.

Any subsequent decisions concerning the expansion of the use of IMI beyond the areas of Union law for which it is currently used will require proportionate impact assessments.
Voor eventuele latere besluiten over de uitbreiding van IMI tot andere gebieden van het EU-recht dan die waarop het systeem op dit moment wordt gebruikt, zijn wel evenredige effectbeoordelingen vereist.

procedures for applying this tax will be laid down In a subsequent Decision of tha Committee of Ambassadors.
de wijze van heffing van deze belasting worden geregeld in een later besluit van het Comité van Ambassadeurs.

asylum administrations on the possible extension of the asylum data collection to second instance and subsequent decisions.
nationale bureaus voor de statistiek en asieldiensten over de mogelijke uitbreiding van de gegevensverzameling over asiel tot besluiten in beroep en volgende besluiten.

Finally, in the EP, we welcomed the recommendation by the UNHRC and subsequent decision by the UN General Assembly to suspend Libya's membership of the UNHRC.
Tot slot stonden wij in het Europees Parlement achter de aanbeveling van de Mensenrechtenraad en het daaropvolgende besluit van de Algemene vergadering van de VN om Libië als lid van de VN-Mensenrechtenraad te schorsen.

In carrying out this task the hearing officer contributed to the objectivity of the hearing itself and of any subsequent decision.
In de uitvoering van deze taak droeg de raadadviseur-auditeur bij aan de objectiviteit van de hoorzitting zelf en van daaropvolgende beschikkingen.

The Commission's prohibition of the Schneider/Legrand merger and subsequent decision of January 30 were appealed by Schneider at the Court of First Instance(CFI),
Tegen het verbod van de Commissie op de fusie van Schneider en Legrand en de daaropvolgende beschikking van 30 januari is door Schneider beroep ingesteld bij het Gerecht van eerste aanleg,

The competent authority in the executing State will in principle have competence to take all subsequent decisions relating to the judgment.
De bevoegde autoriteit in de tenuitvoerleggingsstaat zal in beginsel bevoegd zijn voor het geven van alle verdere beslissingen in verband met het vonnis.

In the light of recent Court decisions and subsequent decisions taken at Commission level, all aid paid as compensating for SGEI has been removed from the scope of the Scoreboard see also box- What is a State aid?
In het licht van recente rechterlijke uitspraken en latere beschikkingen van de Commissie is alle steun ter compensatie van diensten van algemeen belang nu buiten het scorebord gehouden zie ook het kader- Wat is staatssteun?

thus to contribute to theobjectiveness of the hearing itself and of any subsequent decision.
zo bij te dragen tot de objectiviteit van de hoorzitting zelf en van een latere beschikking.

Paulus repeatedly states the series of facts submitted to the emperor and the subsequent decision, but he also regularly reports on the proceedings
Hij vermeldt telkens het aan de keizer voorgelegde feitenrelaas en de hierop volgende uitspraak, maar ook doet hij regelmatig verslag van de procesgang

As Parliament is aware, internal border controls in the new Member States will only be removed following a process of a specific evaluation and a subsequent decision by the Council.
Zoals u weet zal de controle aan de binnengrenzen van de nieuwe lidstaten pas worden opgeheven na uitvoering van een specifieke beoordelingsprocedure en een daarop volgend besluit van de Raad.

However, the affirmation of a'European identity in dealings with the rest of the world' as embodied in the Copenhagen Declaration of 1973 and reiterated in subsequent decisions of Heads of State
De in de Verklaring van Kopenhagen van 1973 opgenomen bevestiging van de„Europese identiteit in de wereld" welke in latere uitspraken van de Staatshoofden en Regeringsleiders is herhaald, stuit echter,

for the remaining years(2001-2006) would be detailed in subsequent decisions.
de bijdrage voor de overige jaren(2001-2006) in latere besluiten zal worden vastgesteld.

The Council adopted a common position(see Annex I) banning the issue of visas to extremists, which will be implemented in due course by a subsequent decision on the basis of a recommendation by High Representative Javier SOLANA.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt(zie bijlage I) betreffende een verbod op de afgifte van visa aan extremisten vastgesteld waaraan te gepasten tijde uitvoering zal worden gegeven met een besluit dat later op basis van een aanbeveling van Hoge Vertegenwoordiger Javier SOLANA zal worden genomen.

for the remaining years(2001-2006) would be detailed in subsequent decisions.
de bijdrage voor de resterende jaren(2001-2006) in latere besluiten zal worden vastgelegd.

a French overseas territory under the third Lomé Convention and the subsequent Decision on overseas countries
in het kader van de Derde Overeenkomst van Lomé en het daaropvolgende besluit betreffende de landen en gebieden over zee,

Furthermore, the fact that the Commission did not identify the specific previous infringements as aggravating circumstances for the purpose of calculating the fine when adopting Decision 2003/2 does not prevent it from doing so when adopting a subsequent decision.
Bovendien belet het feit dat de eerdere specifieke inbreuken niet als verzwarende omstandigheden in aanmerking zijn genomen bij de berekening van de geldboete in beschikking 2003/2, de Commissie niet, dat in het kader van een latere beschikking wel te doen.

It welcomes subsequent Decisions by the UN General Assembly to hold the next Biennial Meeting of States under the UN Programme of Action in 2008,
Hij verwelkomt de daaropvolgende beslissingen van de Algemene Vergadering van de VN om de volgende tweejaarlijkse bijeenkomst van staten in het kader van het VN-Actieprogramma in 2008 te houden, en hij is vastbesloten

For these annual amounts, the starting date for the calculation of the automatic decommitment deadlines referred to in Article 93 shall be the date of the subsequent decision necessary in order to authorise such major projects or aid schemes.
Wat die jaarlijkse bedragen betreft, is de aanvangsdatum voor de berekening van de termijnen voor de ambtshalve te verrichten doorhaling als bedoeld in artikel 93 de datum van de latere beslissing die nodig is om dergelijke acties toe te staan.

The principle of equality of arms requires that the essential elements of the subsequent decision be transmitted at the same time as the statement of objections only with respect to facts
Het beginsel van equality of arms vereist dat de essentiële elementen van de latere beschikking op hetzelfde moment als de mededeling van punten van bezwaar worden toegezonden, niet alleen wat

This paragraph shall not apply to decisions regarding the deliberate release in accordance with Part B of Directive 2001/18/EC of a GMO which is not intended for direct use as food or feed or for processing in a third country without a subsequent decision.
Dit lid is niet van toepassing op besluiten inzake de doelbewuste introductie overeenkomstig deel B van Richtlijn 2001/18/EG van een GGO dat niet is bedoeld om zonder verder besluit rechtstreeks als levensmiddel of diervoeder of voor be- of verwerking in een derde land te worden gebruikt.

A subsequent decision to initiate an infringement procedure on the basis of Article 3( 1)
Een daaropvolgende beslissing om een inbreukprocedure aanhangig te maken op grond van artikel 3, lid 1,

Hoe "subsequent decision" te gebruiken in een Engels zin

Opposition leaders said Shevardnadze's subsequent decision to quit helped prevent possible bloodshed.

The subsequent decision block 533 determines if cellular resend has been enabled.

Subsequent decision block 1513 determines if a dial tone has been received.

The subsequent decision block 507 determines if local service has been enabled.

Macri said the subsequent decision to include Paraguay came equally as quickly.

The subsequent decision was, by the current Laws, simply the wrong one.

In the subsequent decision of the House of Lords in White v.

Gov’t Publ’g Office, Supreme Court Decisions Overruled by Subsequent Decision 2614–15 (2017).

Any investigation and subsequent decision should be noted in the data dictionary.

All this contributed to Nietzsche's subsequent decision to distance himself from Wagner.

Hoe "latere beschikking" te gebruiken in een Nederlands zin

Met "latere beschikking" in de zin van art. 1:251 lid 3 is bedoeld een latere beschikking in het kader van de echtscheidingsprocedure.

Niet bij het echtscheidingsvonnis noch bij latere beschikking is ten laste van de man alimentatie voor de vrouw of kinderalimentatie vastgesteld. 1.2.

Bij een latere beschikking is deze afkoelingsperiode verlengd tot 14 augustus 2004. 4.1.5.

Dat zou immers de regel dat de latere beschikking niet kan bewerkstelligen dat de beroepstermijn van de eerdere beschikking langer doorloopt, zinledig maken. 3.3.

Bij de benoeming van een vereffenaar of bij een latere beschikking kan de rechtbank een harer leden tot rechter-commissaris benoemen. 1.

Hierbij dient de rechtbank een passende discretie te worden gelaten, zij het dat zij haar vonnis of latere beschikking behoorlijk motiveert.

De rechtbank zal ook hierop in een latere beschikking terugkomen.

De beroepscommissie zal bij latere beschikking beslissen over de vast te stellen tegemoetkoming nadat zij de Minister daaromtrent heeftgehoord.

De rechtbank wijst er voorts op dat de benoeming van een rechter-commissaris ex artikel 4:208 lid 1 BW ook nog bij latere beschikking kan plaatsvinden.

De beroepscommissie zalomtrent de hoogte van de in totaal in deze vast te stellen vergoeding bij latere beschikking beslissen na de Minister te hebben gehoord.