Voorbeelden van het gebruik van Subsists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It subsists on the emotions of others?
And licorice, and can barely take care of a parakeet. My son sleeps in chains, subsists on sparkling water.
Mijn zoon slaapt geboeid, leeft op bruiswater en zoethout en kan amper voor zijn parkiet zorgen.The family subsists on little more than bread and tea.
Het gezin leeft slechts op brood en thee.One is not to suppose that we assert the eternity of the letters and sounds which subsists in our tongues.
Copyright- which subsists in all original work;
Auteursrecht- blijvend van kracht in alle originele werken;Another extremely important provision in this text is that determining which party loses a case where doubt subsists.
Een andere bepaling in deze tekst is erg belangrijk, namelijk betreffende de vraag welke partij het proces verliest in het geval dat de onzekerheid blijft voortbestaan.My son sleeps in chains, subsists on sparkling water
Mijn zoon slaapt geboeid, leeft op bruiswater en zoethoutThe good life' necessarily involves the environment in which one lives- not as the source from which, but as the medium in which, one subsists.
Goed leven' bevat noodzakelijkerwijze ook het milieu waarin men The creature is said to be fond of cats And subsists on a diet of frozen yogurt and light bulbs.
Het schepsel lijkt dol te zijn op katten en blijft in leven op een dieet van bevroren yoghurt en gloeilampen.We can say he"subsists" in abnormal conditions;
it follows that each person of the Trinity subsists only in reference to the others.
elke persoon binnen de Drie-eenheid enkel bestaat in relatie tot de anderen.This report is biased when it claims that apartheid subsists in Namibia, whereas it has been abolished there
Nu is dit verslag partijdig wanneer het beweert dat er apartheid bestaat in Namibië, terwijl de rassenscheiding er is opgeheven,a sufficient legal basis still subsists.
van de tweede rechtsgrondslag, een voldoende rechtsbasis bestaan.The situation which justified the derogation from the overall minimum excise rate of 57% that was granted to the Kingdom of Sweden by the 1994 Act of Accession still subsists; whereas it is therefore necessary to grant the Kingdom of Sweden an extension of the derogation up to and including 31 December 2002;
Overwegende dat de situatie die de afwijking van de totale minimumaccijns van 57% rechtvaardigde welke bij de Toetredingsakte van 1994 aan het Koninkrijk Zweden is toegekend, nog steeds bestaat; dat derhalve een verlenging van de afwijking tot en met 31 december 2002 aan het Koninkrijk Zweden moet worden verleend;of the voting rights or which makes it possible to exercise a significant influence over the management of the investment firm in which that holding subsists.
dan wel van een deelneming die de mogelijkheid inhoudt een invloed van betekenis uit te oefenen op de bedrijfsvoering van de beleggingsonderneming waarin wordt deelgenomen.blood through which are signified the sacraments of the Church through whom the Church subsists and has its origin
bloed die de sacramenten van de kerk betekenen waardoor de kerk bestaat en haar oorsprong krijgtCouncil Directive 88/627/ EEC16, or which makes it possible to exercise a significant influence over the management of the investment firm in which that holding subsists;
Richtlijn 88/627/ EEG van de Raad16, dan wel van een deelneming die de mogelijkheid inhoudt een invloed van betekenis uit te oefenen op de bedrijfsvoering van de beleggingsonderneming waarin wordt deelgenomen;of the Council*, or which makes it possible to exercise a significant influence over the management of the investment firm in which that holding subsists;
dan wel van een deelneming die de mogelijkheid inhoudt een invloed van betekenis uit te oefenen op de bedrijfsvoering van de beleggingsonderneming waarin wordt deelgenomen;92 of Directive 2001/34/EC, or which makes it possible to exercise a significant influence over the management of the investment firm in which that holding subsists;
dan wel van een deelneming die de mogelijkheid inhoudt een invloed van betekenis uit te oefenen op de bedrijfsvoering van de beleggingsonderneming waarin wordt deelgenomen;of the Council*, or which makes it possible to exercise a significant influence over the management of the investment firm in which that holding subsists;
dan wel van een deelneming die de mogelijkheid inhoudt een invloed van betekenis uit te oefenen op de bedrijfsvoering van de beleggingsonderneming waarin wordt deelgenomen;How then shall his kingdom subsist?
Hoe zal dan zijn rijk bestaan?That two thirds subsist on less than two dollars a day?
Dat twee derde leeft van minder dan twee dollar per dag?There are some people who subsist on shares.
Er zijn een aantal mensen die op de aandelen bestaan.Most of its inhabitants subsist on fishing.
Het grootste deel van de bewoners leeft van de visvangst.Where can I subsist my medicine?
They subsisted wholly upon“the fruits of the trees.
Groups subsisting mainly on plant foods were less robust
Bevolkingsgroepen die hoofdzakelijk op plantaardige voedsel leefden waren minder robuustBut how would we subsist?- Forever?- Yeah?
How would we subsist?- Yeah.
Hoe zouden we voortbestaan?-Ja.Badgers subsist primarily on a diet of stoats,
