Wat Betekent SUBSTANTIAL EFFORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijke inspanningen
• substantiële inspanningen
• grote inspanningen
• belangrijke inspanningen
• forse inspanningen
• omvangrijke inspanningen

Voorbeelden van het gebruik van Substantial efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nonetheless, substantial efforts were still required in other areas.
In de overige sectoren waren evenwel nog aanzienlijke inspanningen vereist.

The Commission recognises that the building of national strategies will require substantial efforts in most Member States.
De Commissie erkent dat het opzetten van nationale strategieën in de meeste lidstaten substantiële inspanningen zal vergen.

Substantial efforts in these three areas are needed as a matter of priority.
Aanzienlijke inspanningen op deze drie gebieden zijn een prioritaire noodzaak.

Quality and safety require fairly substantial efforts by pharmaceutical SMEs.
Kwaliteit en veiligheid vergen relatief grote inspanningen van farmaceutische kmo's.

Substantial efforts are needed to restore and ensure its independence.
Er zijn aanzienlijke inspanningen nodig om de onafhankelijkheid van het gerecht te herstellen en te garanderen.

there is scope for more substantial efforts.
er is ruimte voor meer substantiële inspanningen.

The last two years, substantial efforts regarding its implementation have been made.
Er werden de afgelopen twee jaar grote inspanningen geleverd inzake de implementatie ervan.

is making substantial efforts to implement a market economy model;
economische hervormingen doorvoert en aanzienlijke inspanningen doet om een markteconomisch model in te voeren;

Substantial efforts have also been made to reduce greenhouse gas emissions, which cause climate change.
Er zijn bovendien aanzienlijke inspanningen geleverd voor het terugdringen van de uitstoot van broeikasgassen die tot klimaatverandering leiden.

No EAGGF payment was requested in 2002 and substantial efforts will be needed to ensure expenditure targets are met for the end of 2003.
In 2002 zijn geen aanvragen voor EOGFL-betalingen ingediend, en er zal een aanzienlijke inspanning nodig zijn om de streefcijfers voor de uitgaven voor eind 2003 te halen.

Substantial efforts were made in 2006 to minimisein the EU the impact and risks attached toavian influenza.
Er werden in 2006 aanzienlijke inspanningen geleverdom de gevolgen en risico's in verband met aviaireinfluenzain de EU tot een minimum te beperken.

The Association Council welcomed the macro-economic achievements and the substantial efforts made in pursuing the medium term reform programme.
De Associatieraad was verheugd over de macro-economische resultaten en over de grote inzet waarmee wordt gewerkt aan het hervormingsprogramma voor de middellange termijn.

Substantial efforts are needed to reduce the current account
Er zijn aanzienlijke inspanningen nodig om de tekorten van de lopende rekening

are making substantial efforts to implement a market economy model;
economische hervormingen doorvoeren en aanzienlijke inspanningen doen om een markteconomisch model in te voeren;

The suggested approach requires substantial efforts from society, government,
De voorgestelde aanpak vereist substantiële inspanningen van de samenleving, overheid,

Substantial efforts taken to consolidate and make sustainable public finances
Aanzienlijke inspanningen om in de recente periode van acute economische achteruitgang de overheidsfinanciën te consolideren

This illustrates the need for the National Authorities to make further substantial efforts to finalize the projects and to achieve the underlying project objectives.
Hieruit blijkt dat de nationale autoriteiten nog aanzienlijke inspanningen moeten leveren om de projecten af te ronden en de onderliggende projectdoelstellingen te verwezenlijken.

Thanks to the substantial efforts of the Spanish Presidency,
Dankzij de belangrijke inspanningen van het Spaanse voorzitterschap,

expressed its support for continuation of the substantial efforts made by UNMIK and KFOR to ensure the smooth conduct of the election,
spreekt zijn steun uit voor de voortzetting van de belangrijke inspanningen die de UNMIK en KFOR zich getroosten om het goede verloop van de verkiezingen te garanderen,

However, substantial efforts are still required to develop human capital
Toch zijn nog belangrijke inspanningen noodzakelijk om het menselijke kapitaal

Nevertheless, the need for continued, substantial efforts to achieve the objectives set out in the Action Plan was underlined.
Desalniettemin werd erop gewezen dat er nog aanhoudende, forse inspanningen nodig zijn om de in het actieprogramma neergelegde doelstellingen te verwezenlijken.

More substantial efforts are needed to consolidate democracy
Verdere, aanzienlijke inspanningen zijn nodig voor het consolideren van de democratie

Abandoning the origin principle makes it possible to launch substantial efforts to devise alternative concepts for a properly functioning destination-based EU system of VAT.
Het verlaten van het oorsprongslandbeginsel maakt het mogelijk aanzienlijke inspanningen te leveren om alternatieve concepten te bedenken voor een goed functionerend EU-btw-stelsel dat gebaseerd is op het bestemmingsbeginsel.

Substantial efforts are still required to modernise financial management, with a view also to protecting EC financial interests.
Turkije dient zich nog aanzienlijke inspanningen te getroosten om het financieel beheer te moderniseren ten einde onder meer de financiële belangen van de EG te beschermen.

The coming G-7 summit is seen as a timely opportunity to further the substantial efforts already made to support the reform measures underway in Russia as well as other countries of the former Soviet Union.
De komende Top van de G-7 wordt beschouwd als een goede gelegenheid om kracht bij te zetten aan de aanzienlijke inspanningen die reeds zijn gedaan ter ondersteuning van de huidige hervormingsmaatregelen in Rusland en in andere landen van de voormalige Sovjet-Unie.

Substantial efforts have been made to improve its efficiency
Er zijn aanzienlijke inspanningen geleverd om de efficiëntie ervan te verhogen

stressing that further substantial efforts are needed in terms of the consolidation of democracy
er nog meer substantiële inspanningen noodzakelijk zijn om de democratie en de rechtsstaat te consolideren

Substantial efforts were made in the Republic of Moldova, which has launched new penitentiary facilities and reforms concerning young offenders.
Met de oprichting van nieuwe penitentiaire instellingen en hervormingen van de aanpak van jonge delinquenten heeft de Republiek Moldavië aanzienlijke inspanningen geleverd.

Nevertheless, and despite these substantial efforts, overall the EU is still only around half-way towards implementing the Recommendation.
Nochtans, en ondanks die aanzienlijke inspanningen, is de EU over het algemeen nog maar halverwege de invoering van de Aanbeveling.

Substantial efforts have been made to enable Services to abide by the new 60 day payment period for the settlement of Commission invoices.
Er zijn aanzienlijke inspanningen geleverd om de diensten in staat te stellen de nieuwe betalingstermijn van 60 dagen voor de betaling van facturen van de Commissie in acht te nemen.

Hoe "substantial efforts" te gebruiken in een Engels zin

It’s going to require substantial efforts with fundraising, communications and community organisation.

Many ski resorts have made substantial efforts to minimize their environmental impacts.

Improper activity includes substantial efforts to influence legislation, and any campaign activity.

Substantial efforts have given insights in toxicity of and exposure to MNMs.

The divide is huge and it will require substantial efforts to narrow.

A new selling strategy requires substantial efforts from you to make it successful.

I truly believe that the only reason the substantial efforts of former Sen.

Therefore, the government needs to make substantial efforts to deal with the problem.

Despite substantial efforts no definitive genetic basis for this phenomenon has been described.

Confusing or unclear packaging can undo your substantial efforts to market your products.

Hoe "grote inspanningen, substantiële inspanningen, aanzienlijke inspanningen" te gebruiken in een Nederlands zin

Groepsgesprekken zijn enkel met grote inspanningen mogelijk.

Daar zijn grote inspanningen voor gedaan.

Het vraagt grote inspanningen van onze vissers.

Telenet gaat inhoudelijk niet in op de onderhandelingen, maar zegt in het verleden al zeer substantiële inspanningen te hebben gedaan voor de regionale televisie.

Dat vereist aanzienlijke inspanningen en de inzet van meer middelen.

Geen van de bedrijven kon laten zien dat substantiële inspanningen waren geleverd om die connectie te verbreken.

Grote inspanningen zullen opnieuw nodig zijn.

Vaak vraagt dat grote inspanningen van hen.

Dit vergt echter aanzienlijke inspanningen van de data beheerders.

Eind 2003 moet Polen zich nog aanzienlijke inspanningen getroosten.