Wat Betekent SUBSTANTIAL EFFORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijke inspanning
• wezenlijke inspanning

Voorbeelden van het gebruik van Substantial effort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Despite substantial effort Christina wasn't found.
Ondanks aanzienlijke inspanning werd Christina niet gevonden.

control in your organisation requires a substantial effort.
de beheersing vraagt een aanzienlijke inspanning van uw organisatie.

Nonetheless, substantial efforts were still required in other areas.
In de overige sectoren waren evenwel nog aanzienlijke inspanningen vereist.

The Commission recognises that the building of national strategies will require substantial efforts in most Member States.
De Commissie erkent dat het opzetten van nationale strategieën in de meeste lidstaten substantiële inspanningen zal vergen.

Substantial efforts in these three areas are needed as a matter of priority.
Aanzienlijke inspanningen op deze drie gebieden zijn een prioritaire noodzaak.

Quality and safety require fairly substantial efforts by pharmaceutical SMEs.
Kwaliteit en veiligheid vergen relatief grote inspanningen van farmaceutische kmo's.

A substantial effort will be needed to prepare for accession in the medium term.
Aanzienlijke inspanningen zullen nodig zijn om de toetreding op middellange termijn voor te bereiden.

there is scope for more substantial efforts.
er is ruimte voor meer substantiële inspanningen.

The last two years, substantial efforts regarding its implementation have been made.
Er werden de afgelopen twee jaar grote inspanningen geleverd inzake de implementatie ervan.

Reaching the target of 0.7% of EU collective GNI by 2015 would require a very substantial effort by most Member States.
Om tegen 2015 de doelstelling van 0, 7% van het gezamenlijke bni van de EU te realiseren is een zeer aanzienlijke inspanning van de meeste lidstaten vereist.

Substantial efforts are needed to restore and ensure its independence.
Er zijn aanzienlijke inspanningen nodig om de onafhankelijkheid van het gerecht te herstellen en te garanderen.

No EAGGF payment was requested in 2002 and substantial efforts will be needed to ensure expenditure targets are met for the end of 2003.
In 2002 zijn geen aanvragen voor EOGFL-betalingen ingediend, en er zal een aanzienlijke inspanning nodig zijn om de streefcijfers voor de uitgaven voor eind 2003 te halen.

Substantial efforts were made in 2006 to minimisein the EU the impact and risks attached toavian influenza.
Er werden in 2006 aanzienlijke inspanningen geleverdom de gevolgen en risico's in verband met aviaireinfluenzain de EU tot een minimum te beperken.

Finally, I would like to take this opportunity to express my thanks for the very good cooperation established with the Portuguese presidency during this substantial effort.
Tenslotte zou ik van deze gelegenheid gebruik willen maken om het Portugese voorzitterschap te bedanken voor de zeer goede samenwerking in verband met dit grootscheepse initiatief.

However, a substantial effort is needed in order to pay out also the 2001 allocation, by the end of 2003.
Er is echter een aanzienlijke inspanning nodig om ook het krediet voor 2001 vóór eind 2003 uitbetaald te krijgen.

On the one hand, less than two months from the deadline set in the Single European Act for completion of the internal market, it is obvious that there has been a substantial effort on the part of the Commission.
Minder dan twee maanden vanaf de in de Europese Akte vastgelegde termijn voor de voltooiing van de interne markt blijkt de aanzienlijke inspanning van de Commissie overduidelijk.

The suggested approach requires substantial efforts from society, government,
De voorgestelde aanpak vereist substantiële inspanningen van de samenleving, overheid,

intended to establish a common European asylum system, will require a substantial effort on the part of both Parliament
deze nieuwe fase in ons werk voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijk Europees asielsysteem zal een behoorlijke inspanning vereisen, zowel van het Parlement

Substantial efforts are needed to reduce the current account
Er zijn aanzienlijke inspanningen nodig om de tekorten van de lopende rekening

SMEs benefit from this two-stage approach, since the substantial effort to present a complete proposal has only to be undertaken after passing the first"filter.
Deze aanpak in twee fasen is in het voordeel van de kleine en middelgrote ondernemingen, aangezien zij pas een volledig voorstel hoeven in te dienen- wat een grote inspanning vergt-na het eerste"filter" te zijn gepasseerd.

Substantial efforts are still required to modernise financial management, with a view also to protecting EC financial interests.
Turkije dient zich nog aanzienlijke inspanningen te getroosten om het financieel beheer te moderniseren ten einde onder meer de financiële belangen van de EG te beschermen.

I should like to draw the attention of the Members of the European Parliament to the fact that a substantial effort has already been devoted towards informing the public about the Council debates organised.
Ik wil de aandacht van onze geachte parlementsleden vestigen op het feit dat er al een substantiële inspanning heeft plaatsgevonden om het publiek over de debatten van de Raad te informeren.

More substantial efforts are needed to consolidate democracy
Verdere, aanzienlijke inspanningen zijn nodig voor het consolideren van de democratie

scope of this Report is not to provide an outlook on the application of the Third Postal Directive- that will require a substantial effort of all stakeholders to be put into full effect-
het ligt niet in de bedoeling verwachtingen over de toepassing van de derde Postrichtlijn te formuleren(de volledige tenuitvoerlegging ervan zal een aanzienlijke inspanning van alle belanghebbenden vergen), maar verslag uit te brengen over

A substantial effort must be mounted to equip people with adequate qualifications for the labour market,
Daarvoor moeten grote inspanningen worden geleverd, met name wat betreft sociaal achtergestelde doelgroepen,

there must be a substantial effort to combat the greenhouse effect,
Daarnaast vragen ze om een aanzienlijke inspanning in de strijd tegen het broeikaseffect,

Substantial effort is also spent on nanoelectronics,
Ook zijn belangrijke inspanningen gedaan op het gebied van de nano-elektronica,

Embeddedness of fisheries resources in their wider ecosystem requires a substantial effort to apprehend better the functioning of aquatic ecosystems
Het feit dat de visbestanden een onderdeel zijn van een veel breder samengesteld ecosysteem vergt aanzienlijke inspanningen om het functioneren van deze ecosystemen beter in kaart te brengen,

Substantial efforts are needed to tackle structural weaknesses to cope with competitive pressures
Er zijn aanzienlijke inspanningen nodig om de structurele tekortkomingen aan te pakken teneinde op de lange

Nevertheless, and despite these substantial efforts, overall the EU is still only around half-way towards implementing the Recommendation.
Nochtans, en ondanks die aanzienlijke inspanningen, is de EU over het algemeen nog maar halverwege de invoering van de Aanbeveling.

Hoe "substantial effort" te gebruiken in een Engels zin

Achieving steady growth may require substantial effort and careful thoughts.

A substantial effort is being devoted to achieving this goal.

Rewrite, read aloud, rewrite, find journal requires substantial effort How.

See, it takes substantial effort to get noticed on Instagram.

We will also put substantial effort into modernizing the coupler.

Also, substantial effort is needed to run correctly on Windows 95/98/Me.

Build once at a substantial effort and play and play again.

There is substantial effort in getting and indeed keeping appropriate reviewers.

The UK has made a substantial effort to mobilize climate finance.

DGOC makes substantial effort to provide accurate information on this website.

Hoe "aanzienlijke inspanning" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondanks aanzienlijke inspanning heeft hij geen verdere theorie kunnen vormen.

Dit vraagt een aanzienlijke inspanning van de coöperatie.

Hierbij is een aanzienlijke inspanning van veldpartijen essentieel.

Dat vraagt een aanzienlijke inspanning in dit korte tijdsbestek.

Reparatie van dit systeem kost een aanzienlijke inspanning en planning.

Dit vereist een aanzienlijke inspanning van progressieve en revolutionaire partijen.

Dit zal van organisaties een aanzienlijke inspanning vragen.

Dat gaat gepaard met een aanzienlijke inspanning en vergt tijdsbeslag.

Het selectietraject vergt aanzienlijke inspanning van de aanbieders.

Dit laat onverlet dat de migraties een aanzienlijke inspanning vergen.