According to the proposed rules, a thorough report has to be made which contains all substantial elements of the interview.
Volgens de voorgestelde bepalingen moet een uitvoerig verslag worden opgesteld dat alle essentiële elementen van het onderhoud bevat.
The trousers have substantial elements of elastic 4-way stretch which makes them flexible,
De broek heeft substantiële elementen van elastisch 4-weg stretch, waardoor deze elastisch/flexibel stil
Member States shall ensure that a thorough report containing all substantial elements is made of every personal interview.
De lidstaten zorgen ervoor dat over elk persoonlijk onderhoud een uitvoerig verslag wordt opgesteld dat alle essentiële elementen bevat.
The trousers have substantial elements of elastic 4-way stretch material on knees
De broek heeft substantiële elementen van elastisch 4-weg stretch materiaal op de knieën
On this basis the European Parliament Resolution adopted on 26 October 2000 provided substantial elements of deepening and enhancement.
Op deze basis heeft de op 26 oktober 2000 aangenomen resolutie van het Europees Parlement belangrijke elementen van verdieping en verrijking aangedragen.
The Commission's proposal contains substantial elements taken from Lomé IV
Het voorstel van de Commissie bevat uitgebreide elementen die zijn overgenomen uit Lomé IV
I miss a direct criticism of the Commission's Green Paper and a prioritizing of the many substantial elements which Mr Martens has already withdrawn.
Directe kritiek op het Groenboek van de Commissie en een prioriteitenlijstje van de vele belangrijke elementen die de heer Martens zelf aangeeft, ontbreken eveneens.
The Tsarist regime left substantial elements of the previous regimes(such as Muslim religious courts)
Het tsaristische regime liet grote delen van de vroegere regimes(zoals de islamitische rechtbanken)
The Commission expressed that same concern, and Mr Santer reiterated it today by saying that substantial elements of the Community system were in danger.
Deze bezorgdheid is door de Commissie tot uiting gebracht en de heer Santer heeft er vandaag aan herinnerd toen hij zei dat wezenlijke elementen van het communautaire systeem in gevaar zijn geweest.
Some ministers also stressed that substantial elements of the Parliament's demands had already been agreed by the European Council in February,
Een aantal ministers benadrukte ook dat wezenlijke elementen van de eisen van het Parlement reeds in februari door de Europese Raad zijn goedgekeurd,
they can be instead focused on the more substantial elements of the business.
ze kunnen in plaats daarvan gericht op de meer belangrijke aspecten van het bedrijf.
The legislative proposals before you contained three substantial elements: Mr Coelho made reference to them, and that will change the development of the project.
De voorliggende wetgevingsvoorstellen bevatten drie substantiële elementen- de heer Coelho verwees er al naar- die de ontwikkeling van het project zullen bijsturen.
to say the least, and reveal once more what this man and substantial elements in his party actually believe.
Hieruit blijkt eens te meer wat de werkelijke opvattingen zijn van deze man en grote delen van zijn partij.
However, if in a specific case there are substantial elements converging in in dicating the existence of an abusive crosssubsidization and/or predatory pricing,
Indien in een bijzonder geval echter belangrijke elementen wijzen op het bestaan van een ongeoorloofde winstoverheveling en/of onbillijke verkoopprijzen,
Itwas thus possible to announce at the EU-Japan summit held in Tokyo on 19 July that the two sideshad reached‘a mutual understanding on substantial elements of their envisaged cooperationagreement in the area of competition.
Derhalvekon op de top EU/Japan, op 19 juli in Tokio, worden aangekondigd dat beide partijen„een wederzijdseovereenkomst over wezenlijke elementen van hun voorgenomen samenwerkingsovereenkomst op hetgebied van de mededinging” hadden bereikt.
democratisation or contain substantial elements relating to human rights Æ point 753.
de democratisering of omvat wezenlijke elementen die verband houden met de rechten van de mens R nr. 753.
included in the ECCP, taking into account the substantial elements of the forestry strategy for the European Union as defined in its Resolution of 14 December 1998.
opgenomen in het EPK, waarbij rekening moet worden gehouden met de substantiële elementen van de bosbouwstrategie van de Europese Unie, zoals uitgestippeld in zijn resolutie van 14 december 1998.
démocratisation or contain substantial elements relating to human rights^points 814 et seq.
democratisering of omvat in aanzienlijke mate elementen die verband houden met de rechten van de mens* nrs. 814 en volgende.
The Council should give the Commission sufficient flexibility in its negotiations on wording, while preserving the substantial elements and objectives of good governance, so as to be able to
De Raad moet de Commissie voldoende speelruimte laten om over de formulering te onderhandelen zonder dat daarbij de wezenlijke elementen en doelstellingen van goed bestuur in het gedrang komen,
the World Trade Organization mean that we will have to change substantial elements of our current agricultural policy by 2003.
de door ons gesloten overeenkomsten met de GATT en de Wereldhandelsorganisatie ons ertoe verplichten tegen het jaar 2003 wezenlijke veranderingen aan te brengen in ons huidige landbouwbeleid.
to the fact that Volkswagen changed substantial elements of its investment plans in January 1993,
aan het feit, dat Volkswagen wezenlijke elementen van haar investeringsplannen in januari 1993 wijzigde,
on sound financial management should therefore contain substantial elements contributing to simplification
een goed financieel beheer, moeten derhalve wezenlijke elementen bevatten die bijdragen tot vereenvoudiging
It was thus possible to announce at the EU/Japan summit held in Tokyo on 19 July that the two sides had reached“a mutual understanding on substantial elements of their envisaged cooperation agreement in the area of competition”.
Derhalve kon op de Top EU/Japan, op 19 juli in Tokyo, worden aangekondigd dat beide partijen“een wederzijdse overeenkomst over wezenlijke elementen van hun voorgenomen samenwerkingsovereenkomst op het gebied van de mededinging” hadden bereikt.
should therefore contain substantial elements contributing to simplification
moeten derhalve wezenlijke elementen bevatten die bijdragen tot vereenvoudiging
Candidate experience is a substantial element in the margins of talent acquisition.
De kandidaatervaring is een wezenlijk aspect bij het rekruteren van talent.
Sheer chance is a substantial element in determining the situation selected
De zuivere kans is een wezenlijk element in het bepalen van de geselecteerde situatie
Apparently the question is the most substantial element in the sentence.
De vraag als zodanig;"the question", is daarom het meest substantiële element in die zin.
These amendments would eliminate a substantial element on which all the motor insurance directives are built:
Deze amendementen zouden een wezenlijk element elimineren waarop alle richtlijnen betreffende motorrijtuigverzekering zijn gebaseerd:
on Sea Ports and Maritime Infrastructure11 the need to address the ship/port interface as a substantial element in the role of the ports in enhancing maritime safety.
Maritieme Infrastructuur11 de nadruk gelegd op de noodzaak dit aspect aan te pakken als een wezenlijk onderdeel van de functie die havens kunnen hebben bij de verbetering van de veiligheid op zee.
Uitslagen: 139,
Tijd: 0.0724
Hoe "substantial elements" te gebruiken in een Engels zin
It's simple to manage with, has a superior grid system and substantial elements collection.
Manuscripts should note contain substantial elements of material published or accepted for publication elsewhere.
We will design all substantial elements that make your brand image recognizable and consistent.
Generally speaking, I regard the spirit and consciousness the most substantial elements of history.
By nature, a centerpiece is often one of the most substantial elements of your table.
But if you exercise discipline, that too translates to more substantial elements of your life.
It is easy to manage with, has a superior grid system and substantial elements collection.
It's not hard to manage with, contains a wonderful grid system and substantial elements number.
But perhaps the most important ingredient is the successful integration of substantial elements of planting.
Similarly, St Georges Spanish courses and other reputable courses offer substantial elements of conversation practice.
Hoe "wezenlijke elementen, belangrijke elementen" te gebruiken in een Nederlands zin
Dit zijn wezenlijke elementen voor de moderne, naoorlogse stedenbouw.
Genieten van belangrijke elementen der natuur.
Geef belangrijke elementen aan met opsommingpunten.
wezenlijke elementen uit het wetsvoorstel waaraan niet getornd mag worden.
Authenticiteit en verbinding zijn wezenlijke elementen van dit gedachtegoed.
Onderstaand een aantal belangrijke elementen daarvan.
Drie wezenlijke elementen die iedereen regelmatig zou moeten ‘organiseren’.
Andere belangrijke elementen moeten worden overwogen.
Tal van belangrijke elementen werden herzien.
Alle wezenlijke elementen voor een boeiend spel zijn aanwezig.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文