Wat Betekent SUBSTANTIAL ERRORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wezenlijke fouten
• belangrijke fouten
• substantiële fouten
• aanzienlijke fouten

Voorbeelden van het gebruik van Substantial errors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Make substantial errors or commit irregularities or fraud.
Belangrijke fouten maken of onregelmatigheden of fraude begaan.

In his answer the rapporteur confirmed the remarks of some members that there were substantial errors in the opinion.
In zijn antwoord geeft de RAPPORTEUR toe dat er grote fouten in het advies staan, zoals door enkele leden is opgemerkt.

Court sampling reveals substantial errors that we are of course concerned to reduce to a minimum.
Bij steekproeven van de Rekenkamer zijn aanzienlijke fouten aan het licht gekomen die we uiteraard graag tot het minimum willen beperken.

Using a value of"30" will show these kinds of time-losing positional errors as well as any other substantial errors of a positional nature.
Met de waarde"30" geeft dit soort tijd verliezen positiefouten evenals andere belangrijke fouten van een positionele aard.

The Court identifies substantial errors where weaknessess in accounting can be identified,
De Rekenkamer wijst op substantiële fouten waarbij zwakke punten in de boekhouding kunnen worden vastgesteld,

It might be useful if the Court were to add a clarification on the concepts of formal and substantial errors, irregularities, illegalities and fraud.
Het zou dus wellicht zinvol zijn, ook voor de Rekenkamer zelf, indien er een verduidelijking komt over wat inhoudelijke fouten en vormfouten, wat onregelmatigheden, onwetmatigheden en fraudes precies inhouden.

Did the Commission also confirm'the existence of certain substantial errors in the application of the Agreements, to the extent that the validity of all preferential certificates issued by Israel are put in doubt'?
Heeft de Commissie tevens het bestaan bevestigd van"bepaalde fundamentele tekortkomingen, zodanig dat de echtheid van alle door Israël afgegeven preferentiële certificaten in twijfel werd getrokken"?

Contracts shall be suspended under Article 103 of the Financial Regulation in order to verify whether presumed substantial errors or irregularities or fraud have actually occurred.
De in artikel 103 van het Financieel Reglement bedoelde opschorting van een opdracht heeft tot doel het bestaan van belangrijke fouten en onregelmatigheden of vermoede fraudes te verifiëren.

The Court distinguishes between substantial errors which have a direct financial impact on the Community budget,
De Kamer maakt onderscheid tussen materiële fouten die een rechtstreekse invloed op de communautaire begroting hebben

the Court significantly reduced its original estimates of substantial errors and the Commission feels that, had time allowed.
verlaagde de Kamer haar oorspronkelijke ramingen van substantiële fouten aanzienlijk en de Commissie is van mening dat, als er voldoende tijd beschikbaar was geweest.

sub-totals based on substantial errors reported by the Court;
sub-totalen te specificeren op basis van grote fouten die door de Rekenkamer worden gemeld

Where substantial errors, irregularities or fraud are committed during the award procedure
Wanneer tijdens de toekenningsprocedure of de uitvoering van de subsidie wezenlijke fouten, onregelmatigheden of fraude worden gepleegd, kan de bevoegde ordonnateur,

It is the general view of the employers' representatives that the reports prepared by the experts contain a number of substantial errors, and it is unfortunate that they gave no evaluation of the effectiveness of the different systems they attempted to describe.
Volgens de algemene opinie van de vertegenwoordigers van de werkgevers bevat ten de rapporten van de deskundigen een aantal essentiële fouten en men be treurde dat de doeltreffendheid van de verschillende systemen die zij probeerden te beschrijven niet werd geëvalueerd.

In practice, for 1994, the substantial errors detected in commitments were much less
In de praktijk lag het aantal substantiële fouten die bij de vastleggingen werden vastgesteld in 1994 heel wat lager,

that it is not alleging that the minutes contained substantial errors or omissions as far as it was concerned.
het procesverbaal zijn opgenomen, en dat zij niet heeft gesteld, dat dit met betrekking tot haar wezenlijke onjuistheden of omissies bevatte.

With regard to payments, 254 Mio ECU of substantial errors were detected and the most probable error,
Wat de betalingen betreft werden materiële fouten ad 254 Mio ECU ontdekt

Financial or administrative penalties, or both, may be imposed on applicants who have made false declarations, substantial errors or committed irregularities
Aanvragers die zich aan valse verklaringen, aanzienlijke fouten of onregelmatigheden en fraude schuldig hebben gemaakt, kunnen onder de

Where the award procedure is vitiated by substantial errors or irregularities or by fraud,
Indien de plaatsingsprocedure gepaard is gegaan met wezenlijke fouten of onregelmatigheden of met fraude,

have made false declarations, committed substantial errors, irregularities or fraud will have their grants suspended
die zich schuldig hebben gemaakt aan wezenlijke fouten, onregelmatigheden of fraude; voorts kunnen zij van verdere EU-financiering worden uitgesloten

On payments, there are more substantial errors and problems relating to reliable audit data which arise, according to the Court,
Volgens de Kamer doen zich bij de betalingen meer substantiële fouten en problemen met betrekking tot de betrouwbaarheid van controlegegevens voor op het niveau van de nationale administratieve instanties,

contractors who have made false declarations, have made substantial errors or committed irregularities
inschrijvers en contractanten die valse verklaringen afleggen, die belangrijke fouten hebben begaan of onregelmatigheden

Where the award procedure proves to have been subject to substantial errors, irregularities or fraud,
Indien blijkt dat de plaatsingsprocedure gepaard is gegaan met wezenlijke fouten, onregelmatigheden of fraude,

the award procedure proves to have been subject tovitiated by substantial errors, or irregularities or by fraud,
de opdracht blijkt dat de plaatsingsprocedure gepaard is gegaan met wezenlijke fouten, of onregelmatigheden of met fraude,

Whereas it is necessary to rectify a substantial error in the French language version of Regulation(EC) No 1663/95;
Overwegende dat het gewenst is een substantiële fout in de Franse versie van Verordening(EG) nr. 1663/95 te rectifiëren;

It would be a substantial error to judge the Freemasonry of the last century,
Het zou een essentiële fout zijn om de Vrijmetselarij van de laatste eeuw,

With the bailout option of nominal exchange rate devaluation no longer available, any substantial error in wage setting would ultimately translate into a loss of competitiveness,
Nu de uitweg van nominale wisselkoersdevaluatie niet langer beschikbaar is, zal elke ernstige fout bij de loonvorming uiteindelijk leiden tot een verlies aan concurrentievermogen, verslechterende arbeidsmarktvoorwaarden

A substantial error or irregularity consists of any infringement of a provision of a contract
Onder een belangrijke fout of onregelmatigheid wordt verstaan elke schending van een contractueel beding

80% of EC payments should be without serious substantial error 4.2.
80% van de EG-betalingen lijken geen ernstige materiële foutente bevatten 4.2.

These'substantial material errors' are errors with an immediate impact on the Community budget.
Bij deze zogeheten belangrijke materiële fouten gaat het om fouten die een onmiddellijk effect op de communautaire begroting zouden kunnen hebben.

The new Commission is nevertheless determined to eliminate potential sources of errors both substantial and formal.
De nieuwe Commissie is evenwel vastbesloten potentiële oorzaken van zowel substantiële als formele fouten te voorkomen.

Hoe "substantial errors" te gebruiken in een Engels zin

Substantial errors in the output can result from bad input.

We also carry substantial errors and omission and fidelity insurance.

But no substantial errors have to be confessed or deplored.

Magnetic dip creates the most substantial errors in a compass.

This may lead to substantial errors in gas balance calculation.

Both are likely to have substantial errors and not match perfectly.

ZimLive.com’s policy is to correct substantial errors as soon as possible.

For substantial errors like gender, birthdays, paternity, RA 9048 does not apply.

Alleging substantial errors in his trial petitioner moved for a free transcript.

However, doctors who make more substantial errors will likely not have this opportunity.

Hoe "wezenlijke fouten, substantiële fouten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat wezenlijke fouten moeten verbeterd worden zal eenieder toegeven.

De stof mag geen wezenlijke fouten bevatten.

Wezenlijke fouten in receptuur aanpassingen worden door de site automatisch voorkomen.

Jaarrekening met fouten Jaarrekeningen met wezenlijke fouten moeten opnieuw worden neergelegd.

Kleine foutjes, zo voert hij aan, worden rechtgezet, maar substantiële fouten worden onder het journalistieke tapijt geveegd.

Amateurregenmetingen, verkregen van deze platforms, zijn echter gevoelig voor substantiële fouten die typisch zijn voor deze databron.

Substantiële fouten en informatie die leidt tot nieuwe inzichten, corrigeert horoscopensite.nl met expliciete vermelding.

Of omdat het feit is verjaard, het OM te lang wachtte of er substantiële fouten in de vervolging zaten (zaak niet-ontvankelijk).

Duiken er belangrijke nieuwe feiten of substantiële fouten op met betrekking tot de informatie in de prospectus na de goedkeuring ervan en kunnen die de evaluatie van de beleggingsinstrumenten beïnvloeden?

Een ernstige kwestie dus, die als Krikke substantiële fouten heeft gemaakt ongetwijfeld zal moeten leiden tot haar vertrek als burgemeester.