Wat Betekent SUBSTANTIVE CONDITIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• materiële voorwaarden
• essentiële voorwaarden
• basisvoorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Substantive conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 95 Substantive conditions.
Artikel 95 Materiële voorwaarden.

Finally, derogations on a case-by-case basis are possible, subject to certain substantive conditions and procedures;
Tot slot zijn in specifieke situaties afwijkingen mogelijk mits aan bepaalde basisvoorwaarden en procedures is voldaan;

They're not substantive conditions.
Het zijn geen zware voorwaarden.

New substantive conditions are added to the exemption for intra-Community supplies of goods.
Aan de vrijstelling voor intracommunautaire leveringen worden nieuwe materiële voorwaarden toegevoegd.

Which I find valuable, sets a number of substantive conditions for Kosovo to attain independence.
Daarin stelt hij bepaalde inhoudelijke voorwaarden om onafhankelijkheid bereiken.

The substantive conditions: non-discrimination,
De materiële voorwaarden: non-discriminatie,

The equal treatment required by the directive is aimed principally at the substantive conditions of the employment relationship.
De gelijke behandeling die door de richtlijn wordt verlangd, is vooral gericht op de inhoudelijke voorwaarden van de arbeidsrelatie.

The substantive conditions regarding access to OCT status are limited pursuant to Article 131 of the EEC Treaty to the following factors.
De materiële voorwaarden om in aanmerking te komen voor de LGO-regeling beperken zich volgens artikel 131 van het EEG-Verdrag tot het volgende.

The number of applications which did not meet the substantive conditions for immunity increased in 2005 as compared with previous years.
Het aantal aanvragen dat niet voldeed aan de essentiële voorwaarden voor boete-immuniteit steeg in 2005 vergeleken met voorafgaande jaren.

certain individual cases and under certain strict procedural and substantive conditions.
met inachtneming van bepaalde inhoudelijke en procedurele voorwaarden maatregelen tegen een dienstverrichter worden genomen.

This proposal does however not introduce any changes to the Regulation concerning the substantive conditions that CRAs have to fulfil in order to be registered
Onderhavig voorstel wijzigt de verordening echter niet ten aanzien van de materiële voorwaarden die de RB's moeten vervullen om te worden geregistreerd

The substantive conditions for recognition of periods completed abroad must be based on non-discriminatory
De basisvoorwaarden voor de erkenning van in het buitenland vervulde tijdvakken moeten(ten opzichte van in de ontvangende lidstaatvervulde tijdvakken)

the court rules on the substantive conditions of extradition.
uitspraak over de materiële voorwaarden voor uitlevering.

The 1996 Convention relating to extradition establishes substantive conditions of extradition with a view to making them simpler and faster and hence facilitating the granting of extradition.
De Overeenkomst betreffende uitlevering van 1996 stelt essentiële voorwaarden voor uitlevering vast, om deze te vereenvoudigen en te verkorten en zodoende uitlevering te vergemakkelijken.

also for all the procedural and substantive conditions for exemption from the prohibition to be met.
dient deze tegelijkertijd te voldoen aan alle formeel- én materieelrechtclijke voorwaarden voor een ontheffing van het verbod.

a General comments b The substantive conditions for exemption c Group exemptions aa Points in common bb The regulations that are currently in force(overview)
a Algemeen b De materieelrechtelijke voorwaarden voor ontheffing c Groepsvrijstellingen aa Gemeenschappelijke kenmerken bb Geldende verordeningen(overzicht) cc Voorwerp

of names being registered which do not fulfil the substantive conditions for registration under the normal registration procedure.
volgens de vereenvoudigde procedure benamingen worden geregistreerd die niet voldoen aan de materiële voorwaarden voor registratie volgens de gewone procedure.

As a general rule, when the substantive conditions under Article 9 are mer,
Als algemene regel kan de Commissie, wanneer aan de materiële voorwaarden van artikel 9 is voldaan,

It is important to note that this proposal does not introduce any changes to the Regulation on credit rating agencies concerning the substantive conditions that CRAs have to fulfil
Het is belangrijk erop te wijzen dat onderhavig voorstel de RB-verordening niet wijzigt ten aanzien van de materiële voorwaarden die de RB's moeten vervullen om te worden geregistreerd

it is on a case-by-case basis that those courts must assess whether those substantive conditions are met.
deze instanties moeten van geval tot geval beoordelen of aan deze basisvoorwaarden is voldaan.

No 1408/71 is acquired when the worker complies with the substantive conditions laid down by the social security scheme applicable to him
te zijn verkregen zodra de werknemer voldoet aan de objectief vastgestelde materiële voorwaarden van het op hem toepasselijke stelsel van sociale zekerheid,

This would be a clear derogation to the important principle in the trade in goods area that there is a built-in presumption that measures against unfair trade are in the Community interest, if the substantive conditions are fulfilled.
Dit zou een duidelijke afwijking van het belangrijke beginsel binnen het handelsverkeer zijn, waarbij van meet af aan ervan wordt uitgegaan dat maatregelen tegen oneerlijke handelspraktijken in het belang van de Gemeenschap zijn als aan de belangrijkste voorwaarden wordt voldaan.

first, satisfied the substantive conditions for registration and, secondly, had not become
de BGA„Bayerisches Bier” voldoet aan de materiële voorwaarden voor registratie en geen soortnaam is geworden

i.e. the level of inventiveness required is not as great as it is in the case of patents, the substantive conditions for protectability are not subject to a preliminary examination
beoogde gebruiksmodel behouden zijn gebleven: de vereiste uitvindingshoogte is lager dan die voor octrooien, de materiële voorwaarden voor bescherming worden niet vooraf onderzocht