Wat Betekent SUCH A BADASS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo stoer
• zo'n slechterik
• zo'n badass

Voorbeelden van het gebruik van Such a badass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's such a badass.
Ze is zo stoer.

You thought you were such a badass.
Je dacht dat je zo stoer was.

You're such a badass. Yeah. Yeah?
Je bent zo stoer.-Ja. Ja?

No wonder you're such a badass.
Daarom ben je zo hard.

You're such a badass, what are you doing in here?
Als je zo stoer bent, wat doe je hier dan?

You're just such a badass.
Je bent zo stoer.

You're such a badass, what are you doing in here?
Als je zo'n badass bent, wat doe je dan hier?

You look like such a badass.
Jij lijkt zo stoer.

If he's such a badass, why did he come to Ben?
Als hij zo stoer is, waarom ging hij dan naar Ben?

Molly, you were such a badass.
Molly, je was echt stoer.

You're such a badass now, breaking all the rules.
Je bent nu zo stout, door alle regels te overtreden.

Spartan is such a badass.
Spartan is echt stoer.

Such a badass friend. You're really lucky that you have, like.
Je hebt maar geluk dat je zo'n stoere vriendin hebt.

She is such a badass.
Ze is zo slecht.

Wow, who knew Mrs. Crenshaw was such a badass?
Dat Mrs Crenshaw zó was?

She is such a badass.
Ze is zo beroerd.

It was hot… seeing you be such a badass.
Het was sexy… om te zien hoe stoer je bent.

Everyone says Mike Tyson is such a badass… but I think he's kind of a sweetheart.
Iedereen zegt dat Tyson zo'n hufter is, maar ik vind hem wel lief.

Guess it's kind of nice you're such a badass.
Het is wel leuk dat jij zo'n durfal bent.

You are such a badass.
Je bent zo'n slechterik.

You're just jealous cause she's such a badass.
Je bent gewoon jaloers omdat ze zo'n harde is.

You were such a badass.
Je was zo'n slechterik.

What? She says thank you for being such a badass.
Wat? Ze zegt: Bedankt dat je zo'n stoere meid bent.

You… are such a badass.
Je… bent zo'n stoere gast.

Like the exact moment you turned into such a badass?
Zoals wanneer je in zo'n slechterik bent veranderd?

Yeah? You're such a badass. Yeah?
Je bent zo stoer.-Ja. Ja?

They're Converse Knock-offs from Primark(I'm such a Badass).
Het zijn Converse Knock-offs van Primark(Ik ben zo'n Badass).

Molly, you were such a badass.
Molly, je was zo beroerd.

You're really lucky that you have, like, such a badass friend.
Je hebt maar geluk dat je zo'n stoere vriendin hebt.

Your dad is such a badass.
Jouw vader is echt een stoere vent.