Wat Betekent SUCH A MODIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een dergelijke wijziging
• zo'n aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Such a modification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a modification would have no financial implications.
Deze wijziging zou geen financiële gevolgen hebben.

The group felt that such a modification would be useful.
Volgens de groep zou een dergelijke wijziging nuttig zijn.

Com is not liable for any damages caused by such a modification.
Com is niet gehouden tot enige vergoeding van schade veroorzaakt door zo'n aanpassing.

(a) the possibility of such a modification is provided for by the treaty; or.
Het verdrag voorziet in de mogelijkheid van een zodanige wijziging; of.

The Supplier is not liable for any compensation of losses due to such a modification.
Leverancier is niet gehouden tot enige vergoeding van schade veroorzaakt door zo'n aanpassing.

Such a modification shall be differentiated according to the magnitude of the effect caused.
Een dergelijke wijziging moet variëren met de omvang van het veroorzaakte effect.

As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification.
Aangezien hiertegen geen bezwaar wordt gemaakt, wordt het aldus gewijzigde advies in stemming gebracht.

If such a modification results in variations then this will be confirmed to the client as a supplementary assignment.
Indien zo'n aanpassing leidt tot meerwerk, zal dit als een aanvullende opdracht aan de opdrachtgever worden bevestigd.

It only prevents the system from executing a modified boot path once such a modification has occurred, and simplifies their detection.
Het voorkomt dat het systeem een gewijzigd bootpad uitvoert als zo'n verandering aangebracht is en vereenvoudigt de ontdekking hiervan.

Such a modification may not exceed 20% of the total cost of
Deze wijziging mag niet meer bedragen dan 20% van de totale kosten

Where such a modification occurs, Article 39 shall apply.
wijziging van dien aard; in geval van zo'n wijziging is artikel 39 van toepassing.

Such a modification may not exceed 20% of the total cost of
Deze wijziging mag niet meer bedragen dan 20% van de totale kosten

Internet users will be informed of such a modification on the ING Internet site.
waarbij de internetgebruikers op de hoogte zullen worden gebracht van deze wijziging op de website van ING.

Whereas such a modification is also necessary in order to avoid rules conflicting with international conventions on road traffic and circulation;
Overwegende dat een dergelijke wijziging eveneens wenselijk is om regels die in strijd zijn met de internationale overeenkomsten inzake wegvervoer en-verkeer, te voorkomen;

The competent authorities of that Member State shall decide whether after such a modification, measures in application of Directive 70/156/EEC, especially of Article 4
De bevoegde autoriteiten van die Lid-Staat besluiten of er na een wijziging maatregelen moeten worden genomen uit hoofde van Richtlijn 70/156/EEG,

Such a modification of Directive 2003/37/EC should include an amendment of the Machinery Directive,
Bij de wijziging van Richtlijn 2003/37/EG moet ook de machinerichtlijn worden gewijzigd;

is unable to accept them: such a modification, Mr President, would delay the proposal's adoption.
ze de achterliggende gedachte ervan onderschrijft. Een dergelijke wijziging, mijnheer de Voorzitter, zou namelijk de aanneming van het voorstel vertragen.

However, it stresses that such a modification must not prevent firms which after self-assessment think that they have exceeded the market share from notifying immediately after the conclusion of the agreement to avoid too many opportunistic disputes.
Het benadrukt evenwel dat deze verandering bedrijven die na de"zelfbeoordeling" denken dat zij de marktaandeeldrempel overschrijden, er niet van mag weerhouden om na het sluiten van de overeenkomst onmiddellijk over te gaan tot aanmelding, om gesteggel te voorkómen.

he endeavored to effect such a modification of their concept of the Messiah as would enable him partially to meet their expectations.
poogde hij een zodanige modificatie in hun voorstelling van de Messias teweeg te brengen, dat hij daardoor gedeeltelijk aan hun verwachtingen tegemoet zou kunnen komen.

Such a modification of the regulation arrangements seems unnecessary
Een dergelijke wijziging van de in de verordening opgenomen regelingen lijkt overbodig,

The available data, however, do not reveal any conclusion as to the degree to which such a modification would have repercussions in the form of catching cases that are currently not subject to multiple filing requirements.
De beschikbare gegevens bieden echter geen uitsluitstel over de mate waarin een dergelijke wijziging zaken binnen de werkingssfeer van de verordening zou brengen die momenteel niet onder de vereisten inzake meervoudige aanmelding vallen.

could be abandoned are encouraged to consider the impact of such a modification and the appropriate scope of the standstill obligation.
wordt gevraagd in hun opmerkingen aandacht te besteden aan de mogelijke gevolgen van een dergelijke wijziging en aan de passende draagwijdte van de verplichting tot inachtneming van een wachttijd.

If the State in question considers that such a modification does not require an amendment to the data taken into account in drawing up the certificate,
Is deze Staat van oordeel dat een wijziging van dien aard geen wijziging meebrengt in de gegevens waarmee rekening is gehouden voor de opstelling van het certificaat,

the conditions laid down by the authorities of the exporting Member State when such a modification is necessary to allow the reimportation of compensating products under the outward processing arrangements.
de door de autoriteiten van de Lid-Staat van uitvoer vastgestelde voorwaarden wijzigen, indien een dergelijke wijziging nodig is om de wederinvoer van de veredelingsprodukten met toepassing van de regeling"passieve verede ling" toe te kunnen staan.

Such a modification shall enter into force for all Contracting Parties on the first day of the sixth month following the date of its communication by the Depositary Government unless,
Zulk een wijziging treedt in werking voor alle Overeenkomstsluitencle Partijen op de eerste dag van de zesde maand volgende op de datum van kennisgeving daarvan door de depot-Regering

One such modification is the box mod.
Een dergelijke modificatie is de box mod.

The AIV would favour such modification.
De AIV is voorstander van een dergelijke aanpassing.

Such modification will be communicated via the Website.
Zulke wijziging zal via de Website gecommuniceerd worden.

The Managing Authority shall inform the Commission of any such modification.
De beheersautoriteit stelt de Commissie van een dergelijke wijziging in kennis.

Any such modification may be made if sanctioned by an Extraordinary Resolution.
Een dergelijke wijziging kan worden gemaakt indien bekrachtigd door een Buitengewoon Besluit.