Wat Betekent ALDUS GEWIJZIGDE in het Engels - Engels Vertaling

• thus amended
• revised accordingly
• thus modified
• amended accordingly
• so amended
• as amended to

Voorbeelden van het gebruik van Aldus gewijzigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De aldus gewijzigde agenda wordt goedgekeurd.
The agenda thus amended was adopted.

Het bureau keurt de aldus gewijzigde notulen goed.
The Bureau adopted the minutes thus amended.

De aldus gewijzigde ontwerp-agenda wordt goedgekeurd.
Thus amended, were approved.

Het Parlement keurt de aldus gewijzigde agenda goed.
Parliament adopted the agenda thus amended.

De aldus gewijzigde agenda wordt goedgekeurd.
Thus amended, the agenda was adopted.

Het Parlement neemt de aldus gewijzigde agenda aan ι.
Parliament adopted the agenda thus amended.

De aldus gewijzigde notulen worden goedgekeurd.
The Minutes were approved thus amended.

De heer KALLIO vindt ook het aldus gewijzigde amendement te radicaal.
Mr Kallio found even the thus amended amendment too radical.

De aldus gewijzigde notulen worden goedgekeurd.
The minutes thus amended were approved.

De twee amendementen en de aldus gewijzigde ragraaf 12 worden aangenomen.
Parliament adopted Amendments paragraph 12, thus amended.

De aldus gewijzigde agenda wordt goedgekeurd.
Parliament adopted the agenda thus amended.

De Afdeling stemt hiermee in en keurt de aldus gewijzigde agenda goed.
The section endorsed, this and adopted the agenda with this change.

De aldus gewijzigde ontwerpagenda wordt goedgekeurd.
The agenda, thus modified, was adopted.

Ik breng dus nu de gehele aldus gewijzigde ontwerpresolutie in stemming.
I will now put the entire motion for a resolution, as amended, to the vote.

De aldus gewijzigde ontwerpagenda wordt goedgekeurd.
The draft agenda, thus amended, was adopted.

Wij gaan nu over tot de stemming over de gehele, aldus gewijzigde ontwerpresolutie.
We shall proceed to the vote on the whole of the motion for a resolution thus modified.

De aldus gewijzigde ontwerpagenda wordt goedgekeurd.
Thus amended, the draft agenda was approved.

De VOORZITTER stelt voor over te gaan tot stemming bij handopsteking over het aldus gewijzigde advies.
The PRESIDENT moved that the Committee vote by a show of hands, on the entire Draft Opinion, revised accordingly.

Dit aldus gewijzigde voorstel verdient onze steun.
Thus amended, the proposal would deserve our support.

Aangezien er geen andere wijzigingsvoorstellen zijn ingediend, brengt de VOORZITTER de aldus gewijzigde tekst van het ontwerp-advies in stemming.
As no other amendments had been tabled, the PRESIDENT put the Draft Opinion, as amended, to the vote.

De aldus gewijzigde notulen van de 495e bureauvergadering worden goedgekeurd.
The minutes, thus amended, were approved.

uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen geacht te zijn aangenomen in de vorm van het aldus gewijzigde gemeenschappelijk standpunt,
sweeteners is deemed to be adopted in the form of the common position so amended, in accordance with Article 251(3)

De aldus gewijzigde tekst was voor alle lidstaten aanvaardbaar.
The text thus amended was acceptable to all member states.

sport om mede te delen dat de Raad bereid is tot overeenstemming te komen in tweede lezing, op basis van de aldus gewijzigde gemeenschappelijke standpunten.
Sport informing him that the Council is open to reaching an agreement at second reading on the basis of the common positions so amended.

Het aldus gewijzigde advies wordt met algemene stemmen goedgekeurd.
The opinion as amended was adopted unanimously with no abstentions.

De voorschriften in de aldus gewijzigde verordeningen ver gemakkelijken de modaliteiten tot controle
The regulations thus modified facilitate operation of the system of control

Het aldus gewijzigde verslag van mevrouw Randzio-Plath lijkt ons aanvaardbaar.
Thus modified, Mrs Randzio-Plath's report is acceptable to us.

Het aldus gewijzigde wijzigingsvoorstel wordt goedgekeurd door de voltallige vergadering.
This modified amendment was accepted by the Assembly.

Het aldus gewijzigde ontwerp van informatief rapport wordt met algemene stemmen goedgekeurd.
The draft information report thus amended was adopted unanimously.

Het aldus gewijzigde verslag van de vergadering van 28 april 1998 wordt goedgekeurd.
The record of the meeting on 28 April 1998, revised accordingly, was approved.

Hoe "aldus gewijzigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aldus gewijzigde art. 573 Ger.W.

Het aldus gewijzigde voorstel wordt goedgekeurd z.h.s.

Het aldus gewijzigde artikel is goed bevonden.

De aldus gewijzigde boot was bijzonder succesvol.

De raad heeft het aldus gewijzigde aangenomen.

De aldus gewijzigde tekst vormt geen lopende zin.

Het aldus gewijzigde wordt met algemene stemmen aangenomen.

De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen aangenomen.

Ook is bij aanneming van het aldus gewijzigde art.

Het aldus gewijzigde amendement werd door de Commissie aangenomen.

Hoe "revised accordingly, thus amended" te gebruiken in een Engels zin

Payments/Orders made directly to OFGO will need to be revised accordingly to DSI Industries Inc.

The German law needed to be revised accordingly – but, again, major restrictions on ENGOs’ court access continued.

Any well executed plan deserves to be reviewed, scrutinized and revised accordingly by any successful organization.

The Terms and Conditions thus amended shall be displayed on this page.

All site Health, Safety and Environmental documents are revised accordingly if there are changes encountered on site.

Because buying patterns change, however, the basket is revised accordingly on a periodic basis.

The profiles will be revised accordingly as further information becomes available.

Conversely, work that’s been read aloud and has been revised accordingly is potent when read silently or out loud.

This advisory will be revised accordingly upon receipt of the CVE Candidate name.

In addition, corresponding figure legends have been revised accordingly to reflect these changes.