Wat Betekent THUS MODIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aldus gewijzigde

Voorbeelden van het gebruik van Thus modified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These directives thus modified.
Met de aldus gewijzigde richtsnoeren.

Thus modified, Mrs Randzio-Plath's report is acceptable to us.
Het aldus gewijzigde verslag van mevrouw Randzio-Plath lijkt ons aanvaardbaar.

The agenda, thus modified, was adopted.
De aldus gewijzigde ontwerpagenda wordt goedgekeurd.

Parliament adopted the order of business thus modified.
Het Parlement neemt de aldus gewijzigde agenda aan.

Thus modified, the minutes of the 497th Bureau meeting were adopted.
Nadat deze wijzigingen zijn aangebracht, worden de notulen van de 497e bureauvergadering goedgekeurd.

We shall proceed to the vote on the whole of the motion for a resolution thus modified.
Wij gaan nu over tot de stemming over de gehele, aldus gewijzigde ontwerpresolutie.

The regulations thus modified facilitate operation of the system of control
De voorschriften in de aldus gewijzigde verordeningen ver gemakkelijken de modaliteiten tot controle

total' was thus modified as follows.
totaal" is derhalve als volgt gewijzigd.

The draft opinion, thus modified, was put to the vote
Het aldus gewijzigde ontwerpadvies wordt in stemming gebracht

the draft opinion thus modified was then put to the vote and adopted unanimously.
wordt het aldus gewijzigde ontwerpadvies met eenparigheid van stemmen goedgekeurd.

4 and 5, which were adopted, thus modified.
stelt voor de wijzigingsvoorstellen 3, 4 en 5 een compromis voor, die aldus gewijzigd worden goedgekeurd.

As the author supported the deletion of the last sentence only, the amendment, thus modified, was put to the vote
Alleen aan schrapping van de laatste zin wordt vastgehouden; het aldus gewijzigde wijzigingsvoorstel wordt in stemming gebracht

Thus modified soya has led to allergies in animals and modified maize has three genes,
Zo heeft gemodificeerde soja allergieën bij dieren veroorzaakt en bevat de gemodificeerde maïs drie genen,

it sent the draft thus modified and amended to the Council by letter on 6 November 1989.
wijzigingen voorgesteld op de ontwerp-begroting; het heeft het aldus gewijzigde en geamendeerde ontwerp op 6 november 1989 per brief aan de Raad toegezonden.

and are thus modified during the enzymatic reaction, while prosthetic groups are
tijdens de enzymatische reactie zo gewijzigd, terwijl de prothetische groepen meer strak aan het enzym worden gebonden

it sent the draft thus modified and amended to the Council by letter on 5 November.
het Parlement heeft het aldus gewijzigde en geamendeerde ontwerp aan de Raad toegezonden middels schrijven van 5 november.

And God can thus modify the manifestations of his absoluteness because divine immutability does not imply immobility;
God kan de manifestaties van zijn absoluutheid zo wijzigen, omdat goddelijke onveranderlijkheid geen onbeweeglijkheid inhoudt; God heeft wil-

Cotton has thus been modified, to diffuse its own insecticide.
Zo werd de katoenplant gewijzigd om zijn eigen insecticide te produceren.

The General Conditions of Use are regularly updated and may thus be modified.
De Algemene Gebruiksvoorwaarden worden regelmatig bijgewerkt en kunnen bijgevolg worden gewijzigd.

The General Terms and Conditions of Use are regularly updated and may thus be modified.
De Algemene Gebruiksvoorwaarden worden regelmatig bijgewerkt en zijn dus aan wijzigingen onderhevig.

prevents file permissions to be modified, thus eliminating the need to repair permissions.
die voorkomt dat bestandsrechten worden gewijzigd, waardoor de noodzaak om toestemmingen te herstellen wordt geëlimineerd.

The route to get to the finish on top of the Mur de Huy has thus been modified but the two laps around Huy are also different.
Het parcours in aanloop naar de finish op de top van de Muur van Hoei(Mur de Huy) is dus gewijzigd maar de twee lusjes rondom Hoei zijn dat eveneens.