Wat Betekent ZO GEWIJZIGD in het Engels - Engels Vertaling

• altered so
• modified so
• changed so

Voorbeelden van het gebruik van Zo gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft echter een fiets zo gewijzigd dat hij daardoor meer autonomie,
But he has modified a two-wheeler so that he can get autonomy

wordt de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling geacht zo gewijzigd te zijn dat ze geldig
unenforceable provision will be deemed modified so that it is valid

Tegen deze tijd was de atmosfeer zo gewijzigd, dat zij wonderwel kon dienen voor de ademhaling van dieren.
By this time the atmosphere had been so changed that it served admirably to support animal respiration.

Lid 5 is zo gewijzigd dat de strategische geluidsbelastingkaarten ten minste om de vijf jaar opnieuw worden bezien en zo nodig worden aangepast.
Paragraph 5 has been changed so that strategic noise maps shall be reviewed and revised if necessary, at least every five years.

Praktisch gezien worden met deze techniek belangrijke bestanden van het besturingssysteem zo gewijzigd dat het niet langer de installatie van programma's toestaat antivirus.
Practically, with this technique, important operating system files are modified so that it no longer allows the installation of programs antivirus.

Verder kan het Cas9-enzym zo gewijzigd worden dat het niet langer DNA kan knippen
Additionally, the Cas9 enzyme can be modified so that it loses its DNA cutting ability

Universiteiten en vakbonden dringen er bij de minister van Sociale Zaken op aan dat de wet zo gewijzigd wordt dat ook zij kunnen profiteren van de nieuwe afspraak.
Universities and trades unions are urging the Minister for Social Affairs to amend legislation so that this group can also benefit from the new agreement.

Lid 5 is zo gewijzigd dat de actieplannen ten minste om de vijf jaar opnieuw worden bezien en zo nodig worden aangepast
Paragraph 5 has been changed, so that action plans shall be reviewed and revised if necessary,

De Deense regering heeft deze methode namelijk zo gewijzigd dat steun voor de export naar de Lid-Staten van de Gemeenschap is uitgesloten.
This was done because the Danish Govern ment has changed the mechanism so that assistance is not granted for exports to other Member States.

Bij Resolutie 1807(2008) van 31 maart 2008 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties onder andere de reikwijdte van de beperkende maatregelen betreffende bepaalde vormen van technische bijstand zo gewijzigd dat de restricties beperkt blijven tot niet-gouvernementele entiteiten
By means of Resolution 1807(2008) of 31 March 2008, the UN Security Council decided, inter alia, to amend the scope of the restrictive measures on certain technical assistance so as to limit the restrictions to non-governmental entities

De grootte van de geselecteerde elementen wordt zo gewijzigd, dat de hoekpunten van elk element op een rasterpunt van het formulier(of van een andere container) worden geplaatst.
The size of the selected widgets will be altered so each widget's corner will be placed on the form's(or other container's)

heeft de Raad verschillende onderdelen van deze bijlage zo gewijzigd dat alleen maar fundamentele richtsnoeren voor de inhoud van de actieplannen worden gegeven.
within Members States' responsibilities, the Council has modified several parts of this Annex so that gives only basic guidelines for the content of action plans.

Bij het voorstel wordt Richtlijn 91/628/EEG zo gewijzigd dat wordt voorzien in een snelle
The proposal therefore amends Directive 91/628/EEC so as to provide a rapid and flexible procedure whereby

In de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling was er grote eensgezindheid over dat de criteria zo gewijzigd moeten worden dat magere producten eerder voor steun in aanmerking moeten kunnen komen.
There was strong unanimity in the Committee on Agriculture and Rural Development on the need to change the basis for pricing so that less fatty products might benefit more from this aid.

De grootte van de geselecteerde elementen wordt zo gewijzigd, dat elk element precies groot genoeg voor de inhoud ervan is,
The size of the selected widgets will be altered so each widget will be resized to its preferred size

Coenzymes binden meer los aan het enzym, en tijdens de enzymatische reactie zo gewijzigd, terwijl de prothetische groepen meer strak aan het enzym worden gebonden
Coenzymes bind more loosely to the enzyme, and are thus modified during the enzymatic reaction, while prosthetic groups are

Onze vorige levenssituaties zijn zo gewijzigd dat we, als we het zouden proberen, er niet meer in zouden passen.
Our previous life situations are so altered that we wouldn't be able to fit ourselves back into them if we tried.

Volgens het Comité zou dit artikel zo gewijzigd moeten worden dat duidelijk is over welke categorieën het hier gaat.
The Committee thinks that this Article should be amended so that the categories covered are clearly understood.

De hoogte van de geselecteerde elementen worden zo gewijzigd, dat ze allemaal dezelfde hoogte hebben als de langste. De positie van de elementen wordt niet gewijzigd..
The height of the selected widgets will be altered so that each of them will have the same height as the tallest one. The position of the widgets will not be changed.

moet zo gewijzigd worden, dat wordt voorkomen
must be amended so that activities essential for environmental

Gezien het voorgaande beveelt een meerderheid van de leden van de studiegroep aan dat artikel 230 VEG zo gewijzigd wordt dat behalve de door de instellingen aangenomen rechtshandelingen, ook die van de organen
In the light of the foregoing, a majority of members of the circle recommend that Article 230 TEC be amended so as to cover, in addition to legal acts adopted by the institutions,

Het eigenmiddelenbesluit en het begeleidende werkdocument worden zo gewijzigd dat het proces tot bekrachtiging van het eigenmiddelenbesluit door alle lidstaten kan worden voltooid om deze uiterlijk begin 2009 in werking te laten treden en de onderstaande wijzigingen aan te brengen.
The Own Resources Decision and the accompanying Working Methods paper shall be modified so that the ratification process for the Own Resources Decision can be completed by all Member States to allow entry into force from no later than the beginning of 2009 and in order to introduce the changes below.

God kan de manifestaties van zijn absoluutheid zo wijzigen, omdat goddelijke onveranderlijkheid geen onbeweeglijkheid inhoudt; God heeft wil-
And God can thus modify the manifestations of his absoluteness because divine immutability does not imply immobility;

Zo wijzigde hij het aspect van de aquarelkunst,
He thus altered the aspect of watercolour,

Zo wijzigt u uw wachtwoord op uw Xbox 360-console.
Here's how to change your password from your Xbox 360 console.

Zo wijzigt u het thema van uw website.
Here is how you change the website theme.

Zo wijzigt u de regio voor uw Xbox Live-account.
If to change the region for your Xbox Live account.

Hoe "zo gewijzigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan allemaal zo gewijzigd worden, linksom of rechtsom.

die grondwet kan dus zo gewijzigd worden dus?

In juni werd die verzekering zo gewijzigd dat S.

Onlangs is de dienstplichtwet zo gewijzigd dat ook vrouwen dienstplichtig zijn.

Een (oud) bestaand boek wordt zo gewijzigd dat de vorm verandert.

De kiesdistricten zijn zo gewijzigd dat Fidesz bijna alle burgemeesters levert.

De motor mag bijvoorbeeld zo gewijzigd worden dat hij betrouwbaarder wordt.

Wetenschappers hebben muizen genetisch zo gewijzigd dat ze landmijnen kunnen ruiken.

Nu is dat zo gewijzigd dat iedereen zijn zegje kan doen.

een projectbestemmingsplan zo gewijzigd indien nodig voor de realisatie van het studentencomplex.

Hoe "modified so" te gebruiken in een Engels zin

Seating will be modified so that all seats point towards Mecca.

The parent panel is modified so that the substitution is removed.

Be modified so these would be values that just like can’t.

Great that you have modified so many Speed Champions cars already.

The machine had been modified so it would operate without interruption.

The policy is being modified so that the U.S.

Soya can be genetically modified so look for GMO-free soya.

Modified so that ERRMSG is not touched if not defined.

However issues have modified so much since these days.

The report format has been modified so it's a sortable table.