Wat Betekent ZO GEWEND in het Engels - Engels Vertaling

• so used
• so accustomed
• as used

Voorbeelden van het gebruik van Zo gewend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben zo gewend aan Steve.
I'm just so used to Steve.

Zo gewend om te hulp te schieten.
So used to coming to the rescue.

Ik ben niet zo gewend aan kinderen.
I'm not so used to children.

Zo gewend aan het comfort van de mensen wordt zelden aangepakt.
So accustomed to the comfort of people is rarely addressed.

Wij zijn gewoon zo gewend aan John en Alex.
We're just so used to.

Ik ben zo gewend op totale tevredenheid.
I'm so used to total satisfaction.

Oh, Eric is inmiddels zo gewend aan hem.
Oh, Eric has become so accustomed to him.

Ik ben zo gewend alleen te zijn.
I was so used to be alone.

Ik ben alleen maar zo gewend aan dat verhaal.
I'm just so used to that story.

Je bent zo gewend om vooral te kijken naar wat er verkeerd is.
We are so used to look for the faults.

Vuilniswagen. Henk is niet zo gewend aan wielen als jij.
Trash Truck. Hank's not as used to being on wheels as you are.

Ik ben zo gewend om die blik te krijgen.
I'm just so used to getting the look.

Ik ben dat zo gewend van in Japan.
I'm so used to doing it in japan.

Ik ben zo gewend aan een wereld, waar de kleinste maat wint.
I'm so used to a world where the smallest size wins.

Ik ben alleen niet zo gewend aan de dood net als jij.
I'm just not as used to death as you are.

We zijn zo gewend om te leven naar onze gewoontes.
We are so used to live our habits.

We zijn met zijn allen zo gewend aan het gebruik van T4CinHerd.
We are all so used to using T4C InHerd.

Ik ben zo gewend Georges assistente te zijn.
I'm so used to being George's assistant.

Oude klanten en merken zijn zo gewend het typische te doen… bijvoorbeeld 80.
Clients and brands are so used to doing the typical thing.

Ik was zo gewend dat iemand voor me zorgde.
I was so used to having someone look after me.

Maar ik ben zo gewend te horen haar lach.
But I'm so used to hear her say.

Ik ben zo gewend om te worden gebruikt.
I'm so used to being used..

Ik ben niet zo gewend aan de dood als jij.
I'm just not as used to death as you are.

Wij zijn zo gewend om in biologische termen te denken.
We're so used to thinking in terms of biology.

We zijn het zo gewend om meisjes te beroven.
We are so accustomed to robbing girls.

Ik ben… zo gewend nergens te zijn geweest.- Ja.
So used to not having been anywhere.- Yeah. I'm just.

Je bent het zo gewend om mensen te koeioneren.
You're so used to pushing people around.

Hij is zo gewend aan verliezen.
He's just so used to losing.

Ik ben zo gewend aan je geraakt.
I have become so used to you.

Ik was zo gewend om alleen te zijn.
I was so used to being alone.

Hoe "zo gewend" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog niet zo gewend aan zakelijke mailtjes.

Dat zijn wij zo gewend bij Gemeentebelangen.

Dit zal niet iedereen zo gewend zijn.

Dat zijn wij zo gewend bij Rovecom.

Joy was inmiddels zo gewend bij ons.

Zij zijn zo gewend aan alle technologie.

Wij zijn zelfs zo gewend aan hun.

Waarschijnlijk omdat zij het zo gewend zijn.

Nog niet zo gewend aan suikervrij eten?

Simpelweg omdat wij dat zo gewend zijn.

Hoe "so accustomed, so used" te gebruiken in een Engels zin

We have grown so accustomed to the way things are.

So accustomed that we take the Williams sisters for granted.

Our palates have become so accustomed to super sweet food.

One becomes so accustomed to it, that it becomes expected.

We are so accustomed of not admitting our mistake.

British librarians are not so used to advocacy.

Areas not so accustomed to murders including Goodwood, N.

So used the wemo switch as the trigger.

We get so accustomed to living bound to unhealthy behaviors.

We are so accustomed to playing victim to our past lives.