Voorbeelden van het gebruik van Changed so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What has changed so?
He's changed so much that you can't talk to him?
Is hij zo veranderd dat je niet meer met hem kunt praten?Why have you changed so!
Waarom ben je zo veranderd?I have changed so since I have known you.
But they have changed so.
Maar ze zijn zo veranderd.
Mensen vertalen ook
She has changed so much since the baby.
Ze is sinds de komst van de baby zo veranderd.The neighbohood hee has changed so.
De buurt is zo veranderd.Tokyo changed so much.
Tokio veranderde zo sterk.The neighborhood here has changed so.
De buurt is zo veranderd.Everything changed so quickly.
Alles veranderde zo snel.Marcello, why have you changed so?
Marcello, waarom ben je zo veranderd?But they have changed so, become long and thin.
Maar ze zijn zo veranderd! ze zijn lang en dun.if they are worn, changed so attack them?
ze worden gedragen, zo veranderd hen aanvallen?Key not changed so no update needed.
Sleutel is niet aangepast, dus er After 6 weeks of training my body already changed so that other people noticed.
Na 6 weken trainen is mijn lichaam al zo veranderd dat het andere mensen opvalt.Have I changed so much that I am not flexible enough anymore?
Ben ik zo veranderd dat ik niet meer flexibel genoeg ben?back-end are changed so the site is more secure.
back-end zijn veranderd waardoor de website beter beveiligd is.I had it changed so you and Serena can walk down the aisle together.
Ik heb het veranderd zodat jij en Serena samen naar het altaar kunnen gaan.My wife will even recognise me if I have changed so much, Sometimes I wonder.
Ik vraag me soms af of ik zo veranderd ben dat m'n vrouw me straks niet meer herkent.The altar was changed so the priest could face the congregation.
Het altaar werd verplaatst opdat de priester de mis kon opdragen met zijn gezicht naar de gelovigen.the names are changed so you have to rename them again.
worden de namen veranderd, zodat je deze opnieuw moet hernoemen.The country had changed so much over the past 30 years; so much had been built.
Nederland was zo veranderd de laatste dertig jaar, er was zoveel bij gebouwd.Your report contains a group section that is based on a condition field that is either no longer in the report or changed so it is invalid for the group section.
Uw rapport bevat een groep sectie die is gebaseerd op een voorwaarde veld dat is ofwel niet meer in het rapport of gewijzigd, zodat het ongeldig is voor de sectie groep.The Earth has changed so much that it can't be undone.
De aarde is zo veranderd dat het niet meer terug te draaien is.The summary screen in your MyAccount control panel will be changed so you only see the backup jobs for the new platform.
Het overzichtsscherm in uw MyAccount controlepaneel wordt aangepast zodat u vanaf nu enkel de back-uptaken van het nieuwe platform ziet.Paragraph 5 has been changed so that strategic noise maps shall be reviewed and revised if necessary, at least every five years.
Lid 5 is zo gewijzigd dat de strategische geluidsbelastingkaarten ten minste om de vijf jaar opnieuw worden bezien en the settings are changed so that the browsers connect to a particular proxy server.
worden de instellingen gewijzigd zodat de browsers die verbinding met een bepaalde proxyserver maken.Reversals have been changed so players have a set amount of reversals per match,
Reversals zijn veranderd, zodat spelers hebben een vast bedrag van de terugboekingen per wedstrijd,Oh, why have our lives changed so much in just four years?
Ach, waarom is ons leven zo veranderd, op amper vier jaar tijd?His style changed so radically after he left the army that I couldn't believe this'god' was doing such wimpy stuff- undemanding movies
Zijn stijl veranderde zo radicaal toen hij uit het leger kwam dat ik niet kon geloven dat deze'god' zulke sullige dingen deed- pretentieloze films
