What is the translation of " CHANGED SO " in Romanian?

• schimbat atât de
• schimbat aşa
• schimbat foarte
• schimbat asa de
• schimbată astfel încât
• modificat atât
• schimbat atat
• schimbat atat de

Examples of using Changed so in English and their translations into Romanian

Why has he changed so?
De ce s-a schimbat aşa?

He's changed so drastically.
S-a schimbat aşa drastic.

Why have you changed so?
De ce te-ai schimbat aşa?

He's changed so much.
S-a schimbat foarte mult.

In just a year, you have changed so much.
Într-un singur an, te-ai schimbat asa de mult.

It's changed so much.
S-a schimbat atât de mult.

What is strange is that you have changed so little.
E ciudat că tu te-ai schimbat atât de putin.

Have I changed so much?
M-am schimbat asa de mult?

To be honest, things have changed so much.
Ca să fiu sincer, lucrurile s-au schimbat atât de mult.

You have changed so much, Odo.
Te-ai schimbat atât de mult, Odo.

Okay, glad you got those clothes changed so quickly.
Ok, bucur că ai luat hainele alea au schimbat atât de repede.

You have changed so quickly.
Te-ai schimbat foarte repede.

I have changed so much since I first met you that I don't even know who I am anymore.
M-am schimbat atat de mult de cand te-am intalnit prima oara, ca nici nu mai stiu cine sunt.

The world has changed so much.
Lumea s-a schimbat aşa mult.

I have changed so much, Marie.
M-am schimbat foarte mult, Marie.

But you have changed so much.
Dar te-ai schimbat foarte mult.

Have I changed so much, Your Majesty?
M-am schimbat atât de mult, Maiestate?

But it is, Camilla has changed so much lately.
Dar Caimilla s-a schimbat atat de multa in ultima vreme.

You have changed so much, Maria.
Te-ai schimbat atat de mult, Maria.

The world has changed so much.
Lumea s-a schimbat asa de mult.

You have changed so much while you were away.
Te-ai schimbat foarte mult cât ai fost plecat.

The country's changed so much!
Tara s-a schimbat atât de mult!

Xena, I have changed so much since I met you.
Xena, mi-am schimbat atât de mult, deoarece te-am cunoscut.

The place has changed so much.
Locul ăla s-a schimbat aşa mult.

Your life's changed so much since your father died.
Viata ta s-a schimbat atât de mult, de când tatăl tău a murit.

You too have changed so much.
Ai prea s-au schimbat atât de mult.

The log format can be changed so the user can specify exactly which fields to log from the data range.
Formatul jurnal poate fi schimbată, astfel încât utilizatorul poate specifica exact care câmpurile pentru a vă conecta din gama de date Caracteristici.

Anne, you have changed so much.
Anne, te-ai schimbat atât de mult.

You have changed so much.
Te-ai schimbat foarte mult.

I guess things haven't changed so much after all.
Înseamnă că lucrurile nu s-au schimbat aşa de mult.