What is the translation of " CHANGED SO " in Polish?

• zmieniony tak
• zmieniał się tak
• zmienił się tak
• zmienione tak

Examples of using Changed so in English and their translations into Polish

Just changed so fast.
Zmiany są takie szybkie.

One word'solidarity' changed so much.
Jedno słowo:„solidarność” zmieniło tak wiele.

Things changed so much for us.
Wszystko się tak bardzo zmieniło.

Has life inside the monastery changed so much?
Az tak zmienilo sie zycie w klasztorze?

Conditions changed so much, you couldn't know the whole trip.
Warunki tak się zmieniały, że nie można było znać całej trasy.

Some members of the press suggested he was in some way possessed. His painting style changed so much that… and I'm reading here.
Że jest w jakiś sposób opętany./że niektórzy dziennikarze twierdzili,/jak piszą tutaj,/Jego styl zmienił się tak bardzo.

Changed so many lives. The journey of helping my Friend Suggestions.
Odmieniła tak wiele żyć. Podróż, którą odbyłem pomagając moim propozycjom.

I had no idea fashion changed so drastically since my era.
Nie miałam pojęcia, że moda uległa takiej zmianie.

Laws changed so that a democracy with universal suffrage and freedom of expression emerged.
Ustawy zostały zmienione tak, że demokracja z powszechnych wyborów i wolności słowa pojawiły.

As the organisation and its needs changed so has the‘Testament of God' adapted accordingly.
Jako, że organizacja i jej potrzeby zmieniały się, tak też i„Testament Boga” dostosowywany był odpowiednio.

Changed so there is additional help for low income families facing funeral costs.
Zmieniono, więc istnieje dodatkowa pomoc dla rodzin o niskich dochodach, które ponoszą koszty pogrzebu.

The device design can be changed so that it remains constant internal volume.
Konstrukcja urządzenia może być zmieniony tak, że pozostaje stała objętość wewnętrzną.

Find it so uninvited cells IS in the brain area and other structures, except myelin, if they are worn, changed so attack them?
Znajdź to komórki tak nieproszonych znajduje się w obszarze mózgu i innych struktur, z wyjątkiem mieliny, jeśli są zużyte, zmieniła się tak atakować?

Rule 42 is changed so that any reference to body movement is deleted.
Przepis 42 zostaje zmieniony tak, że wszelkie odniesienie do ruchu ciała zostaje usunięte.

Also the development of LC8 was very interesting because it was an all new bike and Fabrizio surprised me with his sensibility when he realized that the position of the platforms was changed so that the bike will not turn.
Również rozwój LC8 było bardzo interesujące, ponieważ było wszystkich nowy rower i Fabrizio zaskoczył mnie jego wrażliwość, gdy zdał sobie sprawę, że położenie platformy został zmieniony tak, że rower nie chce się włączyć.

Mass mail system has been changed so it can send out an unlimited numbers of mails.
System poczty Mass został zmieniony tak, to może wysłać nieograniczoną liczbę maili.

Rule 64.1(b) is changed so that the provision for exonerating a boat may be applied by the umpires without a hearing, and it takes precedence over any conflicting rule of this appendix.
Przepis 64.1(c) zostaje zmieniony tak, że zasada o uniewinnieniu jachtu może być zastosowana przez arbitrów bez rozpatrywania i jest on nadrzędny w stosunku do jakiegokolwiek przepisu niniejszego dodatku będącego z nim w sprzeczności.

Over subsequent years, the collection of best practices changed so as to best respond to the current challenges faced by IT teams.
Przez kolejne lata zbiór zmieniał się tak, aby jak najlepiej odpowiadać na aktualne wyzwania, przed którymi stawały zespoły IT.

One species has changed so that deviations from the"degenerate" was so great that they had lost the ability to mate with each other….
Keep jednego gatunku mogą być zmienione tak, że odchylenia od"zdegenerowany" było tak duże, że utracił zdolność do kopulacji ze sobą….

When an object is marked for authoritative restore, its update sequence number is changed so that the number is higher than any other update sequence number in the configuration set.
Kiedy obiekt jest oznaczony do przywracania autorytatywnego, numer sekwencji aktualizacji tego obiektu jest zmieniany tak, aby numer ten był większy niż inny dowolny numer sekwencji aktualizacji, który istnieje w zestawie konfiguracyjnym.

When the rules are changed so that there is no Upper Section bonus the average score drops from 254.59 to 237.84, a reduction of 16.75.
Kiedy zasady zostaną zmienione tak, że nie ma premii za górną część tabeli, średni wynik spada z 254, 59 do 237, 84, czyli o 16, 75.

She added that the move seemed unfair on her grandchildren and that the law should be changed so that when dependent minors are the beneficiaries to an estate, inheritance tax does not apply.
Dodała, że posunięcie to wydaje się niesprawiedliwe w stosunku do jej wnuków i że prawo powinno zostać zmienione, aby w przypadku, gdy małoletni pozostający na utrzymaniu są beneficjentami spadku, podatek spadkowy nie ma zastosowania.

His direction can be changed so that the fresh water from the stream constantly flows into the lake and the dam and spillway fell into the continuation of the old riverbed.
Jego kierunek może być zmieniony tak, że świeża woda ze strumienia nieustannie wpada do jeziora i zapory i przelew wpadł do kontynuacji starego koryta.

The Black Card store will be changed so that anyone in the new top level can use it.
Czarny sklep Karta zostanie zmieniony tak, że każdy w nowej poziomie górnej może go używać.

Its prime ministers changed so often that the public masses seldom knew their names; shadowy figures, they seemed indistinguishable even in appearance, and the French politician acquired a tradition of venality; the American comedian said he went to London to see the changing of the Guard and to Paris to see the changing of the Cabinet.
Jej premierzy zmieniali się tak często, że ludność nie mogła zapamiętać ich nazwisk; trudno było nawet z wyglądu odróżnić ich ciemne sylwetki. Politycy francuscy zyskali sławę tradycyjnie przekupnych. Komik amerykański powiadał, że pojechał do Londynu ujrzeć zmianę warty królowej, a do Paryża, aby ujrzeć zmianę rządu.

Things stayed the same but they Changed so I just feel like I Need to be there for the guys.
Sprawy zostały po staremu ale oni się pozmieniali więc czuję, że powinienem tam dla nich być.

You know, Egypt changed so fast at this time that no man's aware that is a great civilization.
Wiesz, Egipt zmieniał się tak szybko w tamtych czasach, że nikt nie zdawał sobie sprawy, że jest tak wielką cywilizacją.

After sometime the attitude is changed, changed so much that you know that you are no more seeking, now you have to give.
Po pewnym czasie postawa się zmienia, zmienia tak bardzo, że wy wiecie, iż już więcej nie poszukujecie, ale teraz macie dawać.

Finally could one species changed so that deviations from the"urarten" was so great that they had lost the ability to mate with each other….
Seal był gatunkiem zmieniony tak, że odchylenia od"urarten" była tak wielka, że stracili zdolność do współpracy z sobą….

Laws and public sector practices must be changed so that they never require or pressure individuals or organizations to use a nonfree program.
Prawo ipraktyka działań sektora publicznego muszą zostać zmienione wtaki sposób, by nigdy nie wymagać inie wywierać presji naosoby prywatne luborganizacje abymusiały wykorzystywać niewolne oprogramowanie.

How to use "changed so" in an English sentence

Because Panda has changed so many websites.

Technology has definitely changed so many things.

Our world has rapidly changed so swiftly.

And Carter has already changed so much.

AV: Have Boro changed so many times?

RT: And demographics have changed so much.

this has changed so much for me.

You truly have changed so many lives.

How could things have changed so quickly?

Nothing has changed so just crack on.

How to use "zmieniony tak" in a Polish sentence

Obraz nie może być zmieniony tak szybkie jak prędkość poprawy produkt.

Jego wygląd został odświeżony i zmieniony tak, aby pasował do industrialnego wzornictwa flagowych produktów hi-fi nowej generacji marki Denon.

Wbrew obiegowej opinii nie zrezygnowano z gorsetu – jego krój został zmieniony tak, aby nie podkreślać kobiecych kształtów, ale aby je maskować.

obraz nie może być zmieniony tak szybko jak prędkość poprawy produkt.

Sposób, w jaki uczniowie napotykają bazę wiedzy medycznej, został głęboko zmieniony, tak jak zamierzał Flexner, przez przyswojenie edukacji medycznej do kultury uniwersytetu.

Czy proces wysyłania plików nie może być zmieniony tak, aby automatycznie tworzył prawidłowy wikitekst?

Układ poszczególnych elementów został zmieniony tak, aby teksty zawarte w obrębie wszystkich sekcji, tj.

Lista produktów jest aktualizowana automatycznie, przy zmianie kryteriów wybór zostanie automatycznie zmieniony tak aby pokazywał tylko istniejące produkty.

Infrastruktury Rynku powinien zostać zmieniony, tak aby jej struktura i funkcje były zgodne z niniejszą decyzją. (6) Rada ds.

W Generacji VI, sprite może być zmieniony tak długo, jak gracz posiada Pokémona.