Wat Betekent CHANGED SOMEWHAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enigszins veranderd
• enigszins gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Changed somewhat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Styling also changed somewhat.
Ook de keten is enigszins gewijzigd.

The position of the islands for the armed forces units have changed somewhat.
De positie van de eilanden voor de krijgsmachtonderdelen is iets veranderd.

Our plans have changed somewhat.
Onze plannen zijn een beetje gewijzigd.

Often, the form of the original statement or thought must be changed somewhat.
Dikwijls moet men de vorm van de oorspronkelijke uitspraak of gedachte enigszins wijzigen.

Well, things have changed somewhat. But now.
Nu, zijn dingen enigszins veranderd. Maar nu.

I read a while back on'Sky and Telescope', apparently, its course has changed somewhat.
Ik las het een tijdje terug op de 'Sky and Telescope'… blijkbaar heeft hij zijn baan enigszins veranderd.

That has changed somewhat over the years.
Dat is door de jaren heen wel wat veranderd.

Circumstances have changed somewhat.
De situatie is enigszins veranderd.

The rules have changed somewhat since your previous tenure,
De regels zijn enigszins veranderd sinds je vorige ambtstermijn,

Unfortunately, our role has changed somewhat.
Onze rol is helaas gewijzigd.

Europe has changed somewhat since I was on school
Europa is een beetje veranderd, sinds ik op de basisschool zat

But the situation has changed somewhat.
Maar de toestand is ietwat veranderd.

Things changed somewhat when I met Shanaz's husband Henry
Dit veranderde enigszins toen ik Henry, de man van Shanaz, en een van hun vrienden,

It seems that circumstances have changed somewhat.
De situatie is enigszins gewijzigd.

Body shapes and sizes can be changed somewhat, but only within well-defined limits.
Lichaamsvormen en maten kunnen iets aangepast worden, maar alleen binnen duidelijke grenzen.

About 3 billion years ago, this picture changed somewhat.
Omstreeks 3 miljard jaar geleden veranderde dit beeld enigszins.

Modern Catholic Malta has changed somewhat since the years when the Church had a strong hold on everyday life.
Het hedendaagse katholieke Malta is de afgelopen jaren wel enigszins veranderd, vooral sinds de tijd dat de kerk een sterke greep had op het dagelijks leven.

things have changed somewhat.
zijn dingen enigszins veranderd.

this indicates that such blood appeared in the upper segments of the gastrointestinal tract and, passing through it, changed somewhat.
suggereert dit dat dergelijk bloed in de bovenste segmenten van het maagdarmkanaal verscheen en enigszins erdoorheen ging.

Things have therefore changed somewhat in any case.
Er zijn dus in ieder geval wel wat dingen veranderd.

Since then, the situation has changed somewhat and the developing countries themselves, recognizing their ability
Sindsdien is de situatie enigszins veranderd: de ontwikkelingslanden hebben ingezien

The conditions are, however, changed somewhat!
De omstandigheden zijn dan echter wel enigszins veranderd!

that today the situation has changed somewhat due to a certain part of the transition channels on other satellites
nu de situatie enigszins veranderd door een bepaald deel van de overgang kanalen op andere satellieten

The relative sizes of the zaibatsu changed somewhat over time.
De relatieve grootte van zaibatsu veranderde enigszins in tijd.

It seems that circumstances have changed somewhat. The skipper's Ramius?
De situatie is enigszins gewijzigd. Kapitein Ramius?

The general perception of debt has also changed somewhat.
Daarbij komt dat de algemene perceptie op schulden enigszins veranderd is.

The vocals of Herman de Kok have also changed somewhat compared to the previous album.
De zang van Herman de Kok is ook wel wat veranderd ten opzichte van het vorige album.

their own style and shape of the mantle has changed somewhat over the centuries.
de vorm van de mantels is in de loop der eeuwen enigszins veranderd.

The use of the preposition da has evolved and changed somewhat over the history of Esperanto.
Het gebruik van het voorzetsel da is wat geëvolueerd en veranderde doorheen de geschiedenis van het Esperanto.

the marriage laws and customs of Israel changed somewhat in the course of time.
de huwelijkszeden en gewoonten in Israël in de loop der tijd enigszins veranderden.

Hoe "changed somewhat" te gebruiken in een Engels zin

The landscape has changed somewhat for modern marketing.

Judicial attitudes have changed somewhat over the years.

Death causes have changed somewhat over the years.

Things changed somewhat with the demise of BeOS.

My view was changed somewhat on Tuesday evening.

The "narrative" of Ferguson, Missouri changed somewhat today.

It's changed somewhat in the last few seasons.

He Course had changed somewhat in those years.

Attitudes to smoking have changed somewhat since then.

Things though have changed somewhat over the years!

Hoe "enigszins veranderd, enigszins gewijzigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben al enigszins veranderd doch het heeft tijd nodig.

Emissiefactoren zijn enigszins veranderd vergeleken met vorig jaar.

Het slot wordt enigszins gewijzigd hersteld.

Een nieuw beeld toont hoe dit gebouw enigszins veranderd is.

De importinterface is enigszins veranderd in vergelijking met versie 3.1.

Met name het zenderaanbod zal enigszins gewijzigd gaan worden.

Het zegel werd enigszins gewijzigd in 1984.

Ik heb het enigszins gewijzigd opnieuw moeten posten.

Het menu is enigszins gewijzigd met Kebab en Tandoori.

Het competitieaanbod is enigszins gewijzigd ten opzichte van vorig jaar.