Wat Betekent SUCH CLAUSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke clausules
• dergelijke bepalingen
• dergelijke bedingen
• soort clausules

Voorbeelden van het gebruik van Such clauses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, such clauses may indeed exist.
Ja, dergelijke bepalingen zijn inderdaad mogelijk.

More information about such clauses is available here.
Meer informatie over dergelijke bepalingen is hier te vinden.

Are such clauses binding for the two parties for these types of ADR?
Zijn dergelijke bepalingen voor de twee partijen bindend voor dit soort ADR?

However, the scope and wording of such clauses can vary widely.
De omvang en de bewoording van dergelijke clausules kunnen echter sterk variëren.

Such clauses are also not considered inherent to the franchise formula.
Dergelijke clausules worden ook niet geacht inherent te zijn aan de franchiseformule.

What are the concrete conditions of application and consequences of such clauses; and.
Welke de concrete toepassingsvoorwaarden en gevolgen zijn van dergelijke clausules; en.

Such clauses go against the intended useful effect of Decision 2009/750/EC.
Dergelijke bepalingen gaan in tegen het gewenste nuttige effect van Beschikking 2009/750/EG.

However, some Convention members welcomed the inclusion of such clauses in the Constitution.
Sommige Conventieleden waren echter opgetogen over de opneming van dergelijke bepalingen in de Grondwet.

Are such clauses binding for the two parties for this type of ADR?
Zijn dergelijke bepalingen bindend voor de twee partijen bij dit soort alternatieve geschillenbeslechting?

Parliament needs to have watertight guarantees that such clauses will not be introduced via the back door of an international agreement.
Het Parlement moet waterdichte garanties krijgen dat dergelijke clausules niet via een achterdeurtje van een internationale overeenkomst worden ingevoerd.

Such clauses, featuring exceptions, are often abused,
Dat soort clausules met uitzonderingen wordt vaak misbruikt,

Finally, the question arises of the scope of such clauses where there is an imbalance of forces between the parties to the contract.
Tenslotte rijst de vraag van de draagwijdte van dergelijke clausules, wanneer er tussen de contractpartijen machtsongelijkheid bestaat.

Such clauses are applied in various ways both in national
Deze bepalingen worden op verschillende manieren toegepast in de nationale

Moreover, companies are advised not to use these restrictions in their agreements as individual exemption of such clauses will be unlikely25.
Bovendien wordt bedrijven geadviseerd deze beperkingen niet in hun overeenkomsten op te nemen, daar individuele vrijstellingen van dit soort clausules niet waarschijnlijk zijn 25.

Therefore, such clauses are often"hidden" in the general conditions of the offer,
Vaak worden dergelijke clausules daarom 'verstopt' in de algemene voorwaarden op offertes,

Companies are advised not to use these restrictions in their agreements all the more so as individual exemption of such clauses will be unlikely.
Ondernemingen wordt aangeraden deze beperkingen niet te gebruiken in hun overeenkomsten, vooral omdat een individuele vrijstelling van dergelijke clausules onwaarschijnlijk is.

However, such clauses must always be sufficiently clear to allow the economic operators to interpret them in the same manner during the partner‑selection phase.
Ook deze bepalingen moeten zo duidelijk zijn dat alle ondernemingen ze tijdens de selectiefase op dezelfde wijze kunnen uitleggen.

since in practice such clauses are of major importance.
daar dergelijke clausules in de praktijk van groot belang zijn.

By virtue of such clauses the insurer could escape payment in certain prescribed circumstances,
Door middel van dergelijke bepalingen kon de verzekeraar in bepaalde nader aangegeven omstandigheden,

information should be improved to ensure that such clauses are fully used if need be.
de informatie moet worden verbeterd zodat dergelijke clausules zo nodig optimaal worden benut.

Such clauses are also conflicting with the objective underlying several amendments to reinforce mutual recognition of simplified registrations.
Dergelijke clausules zijn ook strijdig met de doelstelling van verschillende amendementen, namelijk de versterking van de wederzijdse erkenning van vereenvoudigde registraties.

Under the German legislation, the power to adopt such clauses may be entrusted to the social partners
Volgens de Duitse regeling kan de bevoegdheid om dergelijke clausules overeen te komen worden toegekend aan de sociale partners

social clauses in our agreements when there appears to be little attempt to monitor and enforce such clauses?
sociale clausules in onze verdragen, als blijkt dat er nauwelijks iets ondernomen wordt om op de naleving van deze clausules toe te zien?

in the absence of convincing justification, such clauses would constitute a violation of EU rules that prohibit anticompetitive agreements.
zonder overtuigende argumenten, dit soort clausules een inbreuk kan zijn op de EU-regels die concurrentiebeperkende overeenkomsten verbieden.

The application of such clauses in the Community context runs counter to the principle of equal treatment resulting from the prohibition of any discrimination on grounds of nationality.
De toepassing van dergelijke bepalingen binnen de Gemeenschap is strijdig met het beginsel van gelijke behandeling dat voortvloeit uit het verbod van elke discriminatie op grond van nationaliteit.

In its recent notice on the treatment of ancillary restraints, 29 the Commission took the view that the assessment of such clauses in merger decisions is of a purely declaratory nature.
In haar recente bekendmaking betreffende de behandeling van nevenrestricties29 heeft de Commissie zich op het standpunt gesteld dat de beoordeling van dergelijke clausules in concentratiebeschikkingen slechts van declaratoire aard is.

Inassessing the legality of such clauses under Article 85,
Bij de beoordeling van de rechtmatigheid van dergelijke bedingen in het licht van artikel 85,

Contracting authorities should, in the individual contracts themselves, have the possibility to provide for modifications to a contract by way of review clauses, but such clauses should not give them unlimited discretion.
Aanbestedende diensten moeten in individuele opdrachten zelf de mogelijkheid krijgen om door middel van herzieningsclausules in wijzigingen te voorzien, maar deze clausules mogen hun geen onbeperkte vrijheid geven.

Under the previous policy such clauses would automatically benefit from the effect of the clearance decision if the Commission found them directly related to
Krachtens het vroegere beleid zouden dergelijke clausules automatisch onder de goedkeuringsbeschikking vallen als de Commissie vond dat deze rechtstreeks met de transactie verband hielden

is limited to requiring mutual recognition of such clauses, it would not have necessitated major adaptations of national law.
alle aspecten van eigendomsvoorbehoud, maar zich beperkt tot de onderlinge erkenning van dergelijke bedingen, zouden er geen grote aanpassingen van nationale wetgeving voor nodig zijn geweest.