Wat Betekent SUCH RESTRUCTURING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke herstructurering
• dergelijke herstructureringen

Voorbeelden van het gebruik van Such restructuring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What are the consequences of such restructuring?
Wat zijn de uitdagingen van een dergelijke herstructurering?

Such restructuring requires a tailored policy response.
Een dergelijke herstructurering vergt een op maat gesneden beleidsreactie.

The EESC notes that the EU currently lacks a common strategic vision for how to combat the negative consequences of such restructuring.
Het ontbeert de EU momenteel aan een gemeenschappelijke strategische visie op de bestrijding van de negatieve gevolgen van dergelijke herstructureringen.

Such restructuring may well require adapting or scrapping fishing vessels.
Een dergelijke herstructurering kan met zich brengen dat vissersvaartuigen worden aangepast of opgelegd.

But, in the absence of an international rule of law for resolving sovereign defaults, the world pays a higher price than it should for such restructurings.
Maar bij ontstentenis van internationale rechtsregels voor de oplossing van staatsbankroeten betaalt de wereld een hogere prijs dan nodig is voor zulke saneringen.

In addition, such restructuring is also in keeping with the interest of the Community in producing larger quantities of quality wines, in order to boost its exports.
Bovendien is deze herstructurering ook in het belang van de Gemeenschap, die bij grotere hoeveelheden kwaliteitswijn de uitvoer kan vergroten.

It is quite clear that there will of course be further partial restructuring, and such restructuring must be backed up by appropriate social measures.
Het is duidelijk dat er verdere gedeeltelijke herstructureringen zullen plaatsvinden, en dergelijke herstructureringen moeten worden ondersteund door gepaste sociale maatregelen.

Such restructuring will be closely linked to the increasing globalisation of the value-added chain of the metals industry from raw materials to processing.
Daarbij zullen toekomstige herstructureringen nauw verband houden met de toenemende mondialisering in de ketens van toegevoegde waarde in de metaalindustrie van grondstoffen tot verwerking.

Part of its strategy involved privatizing communal forms The problem was that any such restructuring of agriculture would bring massive displacement of persons working on the farms.
Een deel van haar strategie betrokken privatisering van gemeentelijke formulieren Het probleem was dat een dergelijke herstructurering van de landbouw massale verplaatsing van personen die op de boerderijen zou brengen.

Such restructuring, in the form of merger-acquisition operations at a global level,
De herstructureringen voltrekken zich in de vorm van fusies en acquisities die op wereldwijd niveau plaatsvinden.

as well as the socio-economic consequences that such restructuring and mergers will have, in particular for
om ondernemingen met'Europees kapitaal? te financieren. Dit soort fusies en herstructureringen zal ernstige sociaal-economische gevolgen hebben,

attenuated the social consequences caused by such restructuring.
heeft de sociale gevolgen van deze herstructurering verzacht.

so the Directive will apply to such restructuring operations regardless of whether they result in an increase in capital or not.
waardoor de richtlijn van toepassing wordt op deze herstructureringen, ongeacht of zij al dan niet tot een kapitaals vermeerdering leiden.

attenuated the social consequences caused by such restructuring.
heeft de sociale gevolgen van deze herstructurering verzacht.

The EESC notes that the EU currently lacks a common strategic vision for how to either combat the negative consequences of such restructuring or to seize the opportunity to make the EU economy more competitive in the global economy.
Het ontbreekt de EU momenteel aan een gemeenschappelijke strategische visie op de vraag hoe de negatieve gevolgen van dergelijke herstructureringen moeten worden bestreden en de gelegenheid kan worden benut om de concurrentiepositie van de Europese economie in de mondiale economie te versterken.

However, the advantages of such restructuring in the form of an SE are not evident(as it would also be possible by using a national company)
De voordelen van een dergelijke herstructurering in de vorm van een SE zijn echter niet evident(omdat deze ook via een nationale vennootschap mogelijk is),

the problem in terms of the social equity of such restructuring.
het probleem van de sociale billijkheid van een dergelijke reorganisatie.

Such restructuring is however a prerequisite for keeping the EU defence industry abreast of technological developments, a necessary condition
Een dergelijke herstructurering is echter een eerste vereiste om de communautaire defensie-industrie gelijke tred te laten houden met technologische ontwikkelingen,

2000 is to be presented tomorrow, but I wanted your opinion on whether such restructuring operations are going to continue,
ik zou nu graag van u weten wat uw mening is over het feit of deze herstructureringen zullen worden voortgezet,

I concede that such restructuring or even relocations result in a great deal of unemployment in some regions,
Ik geef toe dat dergelijke herstructureringen of zelfs verplaatsingen in sommige regio‘s zeer veel werkloosheid tot gevolg hebben.

Policy interventions should accompany such restructuring to avoid social hardship
Bij dergelijke herstructureringen is overheidsingrijpen echter noodzakelijk om sociale problemen te voorkomen

To ensure that such restructuring and conversion are carried out in a controlled fashion,
Om te waarborgen dat deze herstructurering en omschakeling ordelijk verlopen, de uitvoering ervan

That is, capital duty may not be charged on other transactions, such as restructuring operations.
Er mag dus geen kapitaalrecht worden geheven op andere verrichtingen, zoals herstructureringen.

Mr President, it goes without saying that I am very sympathetic to fears of the social consequences of such farreaching restructuring.
Voorzitter, het spreekt voor zich dat ik veel begrip heb voor de angst die bestaat voor de sociale gevolgen van de verdergaande herstructureringen.

D Health: Various actions are envisaged in this sector, such as restructuring of services, development of applied research,
Gezondheidszorg: voor deze sector worden verschillende actiesovei- wogen, bijvoorbeeld herstructurering van de dienstverlening,

The remaining budget is allocated to rural development measures such as restructuring of the industry and marketing, in the regions affected by the reform.
De resterende begrotingsmiddelen worden bestemd voor maatregelen in het kader van de plattelandsontwikkeling zoals herstructurering van de industrie en afzetverbetering in de door de hervorming getroffen regio's.

Finally, it eased the transition of workers from traditional to new economic sectors which is inevitable in such rapid restructuring process, thus fostering a sustainable
Ten slotte heeft het cohesiebeleid de overstap van werknemers van traditionele naar nieuwe economische sectoren, wat onvermijdelijk is bij dergelijke snelle herstructureringen, vergemakkelijkt en daardoor voor een duurzaam