Wat Betekent SUCH TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke tijd
• het moment dat deze

Voorbeelden van het gebruik van Such time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such time has found its end!
Die tijd heeft zijn einde gevonden!

Friends are very valuable at such times.
Vrienden zijn zeer waardevol in dergelijke tijden.

At such time, the dreamy weather.
Op zo'n moment, bij dromerig weer.

The doubling of the money continues until such time that one wins a hand.
De verdubbeling van het geld blijft totdat zo'n tijd dat je een hand wint.

At such times trust is won or lost.
In dergelijke tijden wint of verliest men het vertrouwen.

However, the competent services or institutions may authorise his departure before such time has expired;
De bevoegde diensten of organen kunnen hem evenwel toestemming geven vóór het verstrijken van deze termijn te vertrekken;

In such times as these, we need a refuge!
In dergelijke tijden hebben we een schuilplaats nodig!

The said Kennedy shall be hung by the neck until he be dead, at such time and place as the Commanding General may direct.
De bovengenoemde Kennedy wordt opgehangen door de nek tot hij dood is, op een zodanig tijdstip en plaats als de bevelvoerende generaal kan leiden.

Even in such times, we must do what is right.
Zelfs in zulke tijden moeten we doen wat juist is.

shall be delivered to WorldLingo in such format(s) and such time as WorldLingo shall specify.
zal aan WorldLingo in dergelijk formaat en dergelijke tijd worden geleverd zoals WorldLingo zal specificeren.

At such times one remembers to call on God.
Op zulke tijden denkt iemand eraan om God aan te roepen.

The MP4/MOV video files have the time codes embedded in the files, such time codes are stored in the video files when they are recorded.
De MP4/ MOV video-bestanden hebben de tijd codes ingebed in de bestanden, worden dergelijke tijd codes opgeslagen in de video-bestanden wanneer ze worden opgenomen.

At such times the infrastructure needs to be infallible.
Op zo'n moment moet de infrastructuur feilloos werken.

you remain responsible for any use of the service until such time as you inform us and we provide you with new credentials.
u blijft verantwoordelijk voor het gebruik van de dienst totdat deze tijd als u te informeren ons en wij voorzien u van nieuwe referenties.

Even in such times there is a way to cope.
Zelfs in dergelijke tijden is er een manier om ermee om te gaan.

Working days, the service provider should provide backupequipment of same quality to the end user for such time until thewarranty obligations are fully met.
Werkdagen, zou de dienstverlener reservemateriaal van zelfde kwaliteit aan het eind moeten verstrekken- gebruiker voor dergelijke tijd tot de garantieverplichtingen volledig met. zijn.

At such times, TOBi is capable of handling a thousand chats a day.
TOBi kan op zo'n moment wel duizend chats op een dag afhandelen.

spreading God's gospel before such time comes so that we, the righteous,
het verspreiden van God's evangelie voordat zulke tijden komen, zodat wij, de rechtvaardigen,

In such times comsumption and credits increase,
In zulke tijden groeit de consumptie

Actually, when you wish to migrate Outlook data from older version to newer version in a same PC in such time you can follow well built-in steps provided in Outlook tool itself.
Eigenlijk, als je wilt Outlook-gegevens migreren van oudere versie naar nieuwere versie in een zelfde PC in zo'n tijd die je kunt volgen goed ingebouwde stappen in Outlook tool zelf.

During such times the spread fully depends on offers and demands.
In zulke tijden is de verspreiding volledig afhankelijk van aanbiedingen en eisen.

Power surge: Suppose you are modifying PSD file using Adobe Photoshop application, such time if any sudden power surge occurs then PSD file may get damaged and results in loss of photos.
Stroomstoot: Stel, je bent het wijzigen van PSD-bestand met behulp van Adobe Photoshop toepassing, zoals de tijd als een plotselinge stroomstoot voordoet dan PSD-bestand kan beschadigd raken en resulteert in het verlies van foto.

In such time their mates have better right to restore them,
Haar echtgenoten zijn gerechtigd haar in deze tijd terug te nemen

can we shorten such time gap by introducing all kinds of advanced technologies,
kunnen wij zo'n tijdgat verkorten door het introduceren van allerlei soorten van geavanceerde technologieën,

Ii where such time off cannot be granted owing to the requirements of the service,
Ii wanneer deze rusttijd niet kan worden toegekend omdat het dienstbelang dit vereist,

proposed dividends do not meet the definition of a liability until such time as they have been approved by shareholders at the Annual General Meeting.
voldoen voorgestelde dividenden niet aan de definitie van een verplichting tot het moment dat deze zijn goedgekeurd door de jaarlijkse algemene vergadering van aandeelhouders.

It is precisely during such times that people lose all sense of direction.
Het is juist in zulke tijden dat mensen elk gevoel van richting verliezen.

divorcing spouses during such time.
divorcing echtgenoten tijdens dergelijke tijd.

Working impossible. At such times all income ceases
Op zo'n moment vallen uw inkomsten volledig weg

After such time You no longer have a right to use the previous version,
Na deze periode heeft U niet langer het recht om de vorige versie te gebruiken,