Wat Betekent SUCH VERIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke verificatie
• dergelijke controle

Voorbeelden van het gebruik van Such verification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such verification shall be limited to spot checks.
Deze controle beperkt zich tot steekproeven.

It lays down the procedure to carry out such verification.
In dit artikel wordt de procedure vastgelegd om een dergelijke verificatie uit te voeren.

Such verification shall be limited to spot checks.
Deze controle blijft beperkt tot steekproeven.

You shall make all applicable documents available for such verification.
U dient voor een dergelijke controle alle desbetreffende documenten ter beschikking te stellen.

Such verification shall be carried out in accordance with the technical specifications laid down in Annex IV.
Deze controle geschiedt overeenkomstig de in bijlage IV vastgestelde technische voorschriften.

The competent border control authority may launch such verification from the EES.
De bevoegde grenscontroleautoriteit kan een dergelijke verificatie verrichten vanuit het EES.

Such verification and/ or identification shall be carried out in accordance with Article 21 of Regulation establishing the EES.
Deze verificatie en/of identificatie moet worden verricht overeenkomstig artikel 21 van de verordening tot instelling van het EES.

Member States shall provide the Commission every two years with a report on the results of such verification.
De lidstaten brengen de Commissie om de twee jaar verslag uit over de resultaten van deze verificatie.

In case of unsatisfactory results of such verification shall be the whole party supplier resorted
Bij ontoereikende resultaten van deze verificatie is de hele partij, de leverancier toevlucht

yet again, no such verification has taken place.
te constateren dat opnieuw een dergelijke verificatie niet heeft plaatsgehad.

Such verification due to the fact that there could be false results when a person is not infected with HIV,
Deze controle vanwege het feit dat er sprake zou valse resultaten wanneer een persoon niet geà ̄nfecteerd met HIV,

The volume of data transmitted does not allow for detailed filtering as such verification would bring the networks to a halt.
Het volume van de verzonden gegevens is zo groot dat gedetailleerde filtering niet mogelijk is, aangezien de netwerken door een dergelijke controle zouden komen stil te liggen.

The costs of such verification of compliance with the specifications may be borne by the operators subject to those controls.
De kosten van zulke verificatie inzake de naleving van het productdossier kunnen voor rekening van de aan zulke controles onderworpen marktdeelnemers komen.

Renewal may be granted for the period necessary to the competent authorities of the Member States, for such verification, where an application for renewal has been made.
Indien een aanvraag voor een verlenging is ingediend kan zo nodig voor de periode die de bevoegde instanties van de Lid-Staat voor een dergelijke verificatie nodig hebben verlenging worden toegestaan.

Such verification is a serious financial burden for SMEs
Deze verificatie vormt een zware financiële last voor kmo's

with the unanimous approval of the Member States concerned, such verification may be carried out by the competent authority of another Member State.
met algemene instemming van de betrokken Lid-Staten kan deze controle evenwel worden uitgeoefend door de bevoegde autoriteit van een andere Lid-Staat.

The sources for such verification may comprise documentation which we request from the prospective client
De bronnen voor een dergelijke verificatie kunnen documentatie omvatten die wij van de potentiële klant vragen

provides inter alia that the costs of such verification shall be borne by operators subject to it.
van het productdossier” en bepaalt onder meer dat de kosten van een dergelijke verificatie ten laste komen van de gecontroleerde marktdeelnemers.

Such verification must be carried out by persons competent in the field of explosion protection as a result of their experience and/or professional training.
Met de uitvoering van een dergelijke verificatie worden personen belast die door hun ervaring en/of beroepsopleiding deskundig zijn op het gebied van de explosieveiligheid.

Renewal may, where necessary, be granted only for the period necessary to allow the competent authorities of the Member States to make such verification, where an application for renewal has been made.
Hernieuwing kan zo nodig alleen worden toegestaan voor de periode die de bevoegde autoriteiten van de lidstaat voor een dergelijke verificatie nodig hebben, indien een aanvraag om verlenging is ingediend.

To allow for such verification, Member States should issue service record books
Om deze controle mogelijk te maken, dienen de lidstaten dienstboekjes en logboeken af te geven

through independent verifiers, and who should bear the cost of such verification.
door onafhankelijke verificateurs en wie de kosten van dergelijke verificaties moeten dragen.

The scope of such verification is completely different;
Deze controle is van een volstrekt andere strekking

as they will be asked to show such verification at check-in, or show that the battery has been replaced.
hun apparaat valt onder de terugroepactie. U moet hiervan een bewijs tonen bij het inchecken of laten zien dat de batterij is vervangen.

On the basis of the findings of such verification, the Commission, after the Economic and Financial Committee has delivered an opinion,
Op grond van de resultaten van deze controle besluit de Commissie op advies van het Economisch en Financieel Comité over

this ideological estrangement from theory can no longer recognize the practical verification of this thought when such verification emerges in spontaneous struggles of workers;
praktische verificatie van het verenigende historische denken dat zij verraden heeft, nu niet meer herkennen wanneer een dergelijke verificatie zich voordoet in de spontane strijd van de arbeiders;

shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request.
voert of voeren een dergelijke verificatie uit en het resultaat daarvan deelt of delen zij mee aan de desbetreffende ASCB binnen vijf werkdagen na de ontvangst van een dergelijk verzoek.

What steps does the Commission take to verify the statements submitted by Member States certifying that Structural Fund projects for which EIA is not required under Directive 85/337 will not damage the environment and, if no, such verification is currently carried out,
Welke maatregelen neemt de Commissie om de verklaringen van Lid-Staten te verifiëren volgens welke onder structuurfondsen vallende projecten waarvoor volgens richtlijn 85/337 geen milieu-effectrapportage vereist is, het milieu geen schade berokkenen en, indien een dergelijke verificatie thans niet wordt verricht, is de Commissie bereid

The group supervisor shall also perform such verification upon request from the supervisory authority concerned,
De groepstoezichthouder verricht een dergelijke verificatie ook op verzoek van de betrokken toezichthoudende autoriteit wanneer deze zich ernstig

In keeping with the general approach of the directives, the practical rules regarding such verification are governed by national law,
In overeenstemming met de algemene strekking van de richtlijnen vallen de praktische regels voor een dergelijke controle onder het nationale recht, waarbij het natuurlijk