Wat Betekent SUDDEN ARRIVAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plotselinge komst

Voorbeelden van het gebruik van Sudden arrival in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hence, the sudden arrival.
Vandaar die plotselinge komst.

His sudden arrival was something we all needed to digest.
Z'n komst heeft iedereen verrast.

Many are reporting sudden arrivals of new money.
Velen doen verslag van het plotseling ontvangen van nieuw geld.

And departure hasn't upset the team chemistry. He just wants to be sure that her sudden arrival.
Hij hoopt dat haar plotselinge komst en vertrek het team niet hebben verstoord.

Against a sudden arrival of food poisoning.
Tegen een plotseling geval van voedselvergiftiging.

Liliana was extraordinary waiting for my sudden arrival until 2:00 am!
Liliana was buitengewoon wacht op mijn plotselinge aankomst tot 02:00!

The baby's sudden arrival had quite an effect on me.
De plotselinge komst van de baby had ook nogal een effect op mij.

The warmth of the welcome contrasted with the sudden arrival of winter in the Netherlands.
De warme ontvangst stond in contrast met de plotselinge inval van winters weer in Nederland.

I shall take the sudden arrival of our friend Boniface as a sign from God
Ik zal de plotselinge komst van onze vriend Bonifatius… als een teken van God zien

as a sign from God I shall take the sudden arrival of our friend Boniface.
zijn advies inwinnen. Ik zal de plotselinge komst van onze vriend Bonifatius.

I shall take the sudden arrival of our friend Boniface and take his advice. as a sign from God.
Als een teken van God zien en zijn advies inwinnen. Ik zal de plotselinge komst van onze vriend Bonifatius.

The Italian Government has not been successfully responding to the innumerable requests for asylum and the sudden arrival of thousands of illegal immigrants.
Het is de Italiaanse regering niet gelukt om het enorme aantal asielaanvragen en de plotselinge komst van duizenden illegale immigranten te verwerken.

He just wants to be sure that her sudden arrival and departure hasn't upset the team chemistry.
Hij hoopt dat haar plotselinge komst en vertrek het team niet hebben verstoord.

The sudden arrival of thousands of migrants on the small Italian island of Lampedusa is an exceptional event.
(FR) De plotselinge komst van duizenden migranten naar het kleine Italiaanse eiland Lampedusa is een uitzonderlijke gebeurtenis.

I shall take the sudden arrival of our friend Boniface as a sign from God.
zijn advies inwinnen. Ik zal de plotselinge komst van onze vriend Bonifatius.

The sudden arrival of over 130,000 Iraqi Jews in Israel in the early 1950s meant that almost a third of immigrant camp dwellers were of Iraqi Jewish origin.
Immigrantenkampen De plotselinge aankomst van ruim 130 Iraakse Joden in de vroege jaren 50 leidde ertoe dat bijna een derde van de bewoners van de immigrantenkampen van Iraaks-Joodse oorsprong was.

Explore ways to assist those countries most affected by the sudden arrival of migrants, e.g. by exchanging best practices
Nagaan hoe de landen die het meest worden getroffen door de plotselinge komst van migranten kunnen worden geholpen,

full movie on FULLTV- A pair of brothers survive as they can after a post- apocalyptic catastrophe to the sudden arrival of a stranger named Smith.
Gremlins of the Clouds online kijken- Broer en zus verduren alleen samen in een post-apocalyptische Outback tot de plotselinge komst van een vreemdeling.

However, in the case of large and sudden arrivals of citizens from other EU Member States,
Wanneer er echter een plotse toevloed is van burgers uit andere EU-lidstaten, kunnen diensten

It consists of organising assistance from the Member States for those of the Member States that have to cope with the sudden arrival of huge numbers of illegal immigrants, who are anxious to cross the Union's external borders.
Het gaat erom bijstand vanwege lidstaten van de Unie te organiseren voor die landen die het hoofd moeten bieden aan een plotse en massale toestroom van illegale migranten die de buitengrenzen van de Unie willen overschrijden.

to respond rapidly and effectively to situations of crisis and sudden arrivals of a high number of persons,
doeltreffend moet kunnen reageren op crisissituaties en de plotse toestroom van een groot aantal personen,

Although they were on what they considered to be their ancestral territory, their sudden arrival at Calamar created a sensation in the Colombian
Hoewel ze zich nog steeds bevonden op wat ze beschouwden als hun voorouderlijk grondgebied, zorgde hun komst in Calamar toch voor sensationele berichten in de Colombiaanse

more Member States in the event of the sudden arrival of large numbers of refugees or displaced persons.
meer lidstaten in geval van plotselinge en massale binnenkomst van vluchtelingen of ontheemden.

access funds more quickly, and with the minimum administrative burden, to deal with the consequences of sudden arrivals of large numbers of people who may be in need of international protection.
met minimale administratieve lasten toegang krijgen tot middelen om de gevolgen te kunnen opvangen van de plotselinge komst van grote aantallen mensen die mogelijk internationale bescherming behoeven.

if that Member State is confronted with the sudden arrivals of large numbers of persons who may be in need of international protection,
die lidstaat wordt geconfronteerd met de plotse toestroom van grote aantallen personen die wellicht internationale bescherming nodig hebben