Wat Betekent SUDDEN DESIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plots verlangen
• plotselinge wens
• plotseling verlangen

Voorbeelden van het gebruik van Sudden desire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What sudden desire?
Welk plotseling verlangen?

I am going to walk you out, for a cup of coffee. because I have a very sudden desire.
Ik loop met u mee naar buiten, want ik heb opeens zin in een kop koffie.

Why the sudden desire to serve?
Vanwaar ineens dit verlangen om te dienen?

because I have a very sudden desire for a cup of coffee.
ik heb een zeer plotselinge verlangen voor een kopje koffie.

I feel a sudden desire to hold her.
Ik voel een plotse drang om haar te knuffelen.

a good resolution, a sudden desire, motivated by friends….
een goed besluit, een plots verlangen, gemotiveerd door vrienden….

Why the sudden desire to change teams?
Waarom wil je nu ineens iets anders?

The machine rebellion may have been provoked by a foreign intelligence, not a sudden desire for freedom.
De machineopstand kan zijn uitgelokt door een buitenlandse inlichtingendienst, geen plots verlangen naar vrijheid.

Um, we were, but I had a sudden desire to take a shower!
Eh, dat waren we, maar ik wilde plots douchen!

That sudden desire to step on something that's alive.
Het kortstondige verlangen om op iemands leven te stampen.

He said he was struck With a sudden desire to finish his great work.
Hij zei dat hij vastzat met een verlangen om zijn werk af te maken.

A sudden desire to enjoy a sumptuous dinner in a charming hotel?
Een plotselinge wens om te genieten van een uitgebreid diner in een charmant hotel?

A milestone, a good resolution, a sudden desire, motivated by friends….
Een belangrijke mijlpaal, een goed besluit, een plots verlangen, gemotiveerd….

I have a sudden desire to see you under a brighter sun.
Ik heb een plotseling verlangen om je onder een meer heldere zon te zien.

A milestone, a good resolution, a sudden desire, motivated by friends….
Een belangrijke mijlpaal, een goed besluit, een plots verlangen, gemotiveerd door vrienden….

This sudden desire to respect powers of the Member States would be more convincing if one did not have the feeling that it was dictated mainly by impotence,
Die onverwachte wil om de bevoegdheden van de staten te respecteren zou overtuigender overkomen indien het niet zo duidelijk was dat hij vooral door onmacht wordt ingegeven en indien de subsidiariteit hier

Young Lord Ducasse's sudden desire to keep his grain for himself.
Dat de jonge Lord Ducasse plotseling de wens… te kennen heeft gegeven om zijn graan voor zichzelf te houden.

It is recommended to fill the fridge in the room because you can have a sudden desire to leave the table.
Het is raadzaam om de koelkast te vullen in de kamer, omdat je een plotselinge wens om de tafel te verlaten kan hebben.

I see, but why the sudden desire to sell off this possession?
Ach zo, waarom wil jij plotseling jouw collectie verkopen?

McCaffrey brothers… were being assigned here at this station at the same time, sudden desire to transfer. my heart was filled with a.
Toen ik hoorde dat de beide broers McCaffrey hier kwamen… bekroop mij spontaan de wens om overplaatsing aan te vragen.

I see, but why this sudden desire to sell off this prize possession?
Ach zo, waarom wil jij plotseling jouw collectie verkopen?

Aside from the sudden desire to slit my wrists,
Afgezien van het verlangen om mijn polsen door te snijden,

Not always the cause of this sudden desire to lose weight is a TV
Niet altijd de oorzaak van deze plotselinge wens om gewicht te verliezen is een televisie

A notable outcome of Amnesika 2 is a sudden racing desire to accomplish important tasks.
Een merkbaar effect van Amnesika 2 is de plotseling opkomende behoefte om belangrijke taken te volbrengen.