Voorbeelden van het gebruik van Suddenly got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I suddenly got a chill.
Ik heb het plotseling koud.Not yet, but I suddenly got thirsty.
I suddenly got very busy.
Ik kreeg het opeens heel druk.Everything's A-okay. Life suddenly got easier.
Alles is prima in orde. Het leven wordt opeens gemakkelijker.It suddenly got very dark.
Het wordt opeens erg donker.The second you guys left, everybody suddenly got thirsty.
Het ogenblik dat jullie vertrokken, iedereen had plotseling dorst.And it suddenly got dark.
En het werd plotseling donker.This started around my 30's ste, I suddenly got a bad cold.
Dit begon rond mijn 30ste, ik kreeg opeens erg last van heftige verkoudheid.I suddenly got very hungry.
Ik heb opeens razende honger.The laptop suddenly froze, and I suddenly got into an accident.
De laptop liep vast en ik kreeg opeens een ongeluk.I suddenly got very busy.
Ik had het plotseling erg druk.The Japanese streets and freeways suddenly got a lot more colorful.
De Japanse straten en snelwegen kregen ineens heel wat meer kleur.He suddenly got much stronger.
I zapped last past on TV and suddenly got huge interest in this work!
Ik zapte laatst langs op tv en kreeg ineens enorme interesse in dit werk!It suddenly got really cold.
Het werd plotseling Heel erg koud.The plea bargain he had set on the Parson's case suddenly got rejected.
Het verzoek om strafvermindering in de zaak Parsons werd plotseling verworpen.The water suddenly got warm.
Het water werd ineens warm.I suddenly got a whiff of blood.
Plotseling kreeg ik een vleugje bloed.Well, the funniest thing for no reason, my rear end suddenly got warm.
Waarom vraag je dat?- Het is zó vreemd. Plotseling werd m'n achterste heel warm.Then it suddenly got messy.
Toen opeens werd het een puinhoop.Suddenly got all this time on my hands.
Ik heb opeens alle tijd van de wereld.Wow, somebody suddenly got very cocky.
Wauw, iemand werd ineens erg eigenwijs.I suddenly got a craving for coffee.
Ik heb ineens heel veel zin in koffie.The adage‘no news is good news,' suddenly got a very different, awry sense.
Het gezegde‘geen nieuws is goed nieuws', kreeg ineens een heel andere, wrange betekenis.He suddenly got an offer from Stockholm.
Hij kreeg opeens een aanbod uit Stockholm.inexperienced con… suddenly got this attitude, without even asking permission!
onervaren gevangene… kreeg het plots op zijn heupen, zonder toestemming te hebben gevraagd!So I suddenly got a phone call saying Are you or are you not?
The horse suddenly got a fifth leg!
Het paard kreeg ineens een vijfde been!It suddenly got really hot,
Het werd opeens heel heetThis exercise suddenly got a little dark, didn't it?
Het werd ineens wel een beetje duister, hè?
