Wat Betekent SUED FOR LIBEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangeklaagd wegens smaad
• aangeklaagd voor laster

Voorbeelden van het gebruik van Sued for libel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you were sued for libel.
U bent aangeklaagd wegens smaad.

Could you please… remind me how many times you have been sued for libel?
Kunt u mij aangeven hoeveel keer u vervolgd werd wegens smaad?

And you were sued for libel.
En je bent aangeklaagd voor laster.

From being sued for libel. Think of it as their Hylian Shield, the CDA is the law that gives them cover.
Zie het als hun Hyliaans schild, dankzij de FCW worden ze niet aangeklaagd… wegens smaadschrift.

You could even be sued for libel.
Anders word je aangeklaagd wegens smaad.

We will be sued for libel by the President.
Dan worden we aangeklaagd door de President.

You know you could be sued for libel?
Anders word je aangeklaagd wegens smaad.

You could be sued for libel. Besides getting a good beating.
Je zou zomaar voor smaad kunnen worden aangeklaagd.

Besides getting a good beating, you could be sued for libel.
Anders word je aangeklaagd wegens smaad.

We can be sued for libel.
We kunnen aangeklaagd worden wegens smaad.

was sued for libel by Enel.
door Enel aangeklaagd voor smaad.

Remind me how many times you have been sued for libel? Could you please?
Kunt u mij aangeven hoeveel keer u vervolgd werd wegens smaad?

the Rocky Mountain News, which he later sued for libel.
dat hij later aanklaagde voor laster, uit de context waren gehaald.

Well, this one will get us both sued for libel.
Nou, hiermee zullen we worden aangeklaagd wegens smaad.

We can sue for libel.
We kunnen u aanklagen wegens smaad.

I will sue for libel.
zal ik aanklagen wegens smaad.

then we can sue for libel.
dan kunnen we aanklagen wegens smaad.

Or we sue for libel.
Of een aanklacht indienen voor smaad.

Bremer wants to sue for libel.
Bremer wil je vervolgen wegens laster.

Peter, your decision to sue for libel was risky.
Peter, je beslissing om te vervolgen voor laster was riskant.

The legal department will sue for libel if Salin prints it, right?
De juridische afdeling vervolgt hem voor laster als hij 't afdrukt, hè?

They said that their reputation was defamed and threatened to sue for libel.
Zij vonden dat hun reputatie belasterd was en dreigden met een proces wegens smaad.

Peter, your decision to sue for libel was risky, worse than risky, it was foolhardy.
Peter, je beslissing om te vervolgen voor laster was riskant, roekeloos zelfs.

You understand that I sued him for libel and won?
Je begrijpt dat ik hem aanklaagde voor smaad en won?

Sharon sued Time for libel in American and Israeli courts.
Sharon klaagde Time aan wegens smaad in Amerikaanse en Israëlische rechtbanken.

In response to this accusation, Boycott sued Carr for libel and claimed £500 in damages.
Als tegenactie klaagde Boycott Carr aan voor smaad en eiste 500 pond schadevergoeding.