Voorbeelden van het gebruik van Summit held in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Summit held in Washington on 11 April.
The conclusions of the Labour Summit held in Prague in May 2009 follow the same line.
De conclusies van de in mei 2009 in Praag gehouden Werkgelegenheidstop wijzen in dezelfde richting.Summit held in Washington on 18 December.
Bijeenkomst te Washington op 18 december.This is the context that explains why the summit held recently in Zagreb was so important.
Tegen die achtergrond is de onlangs in Zagreb gehouden Topbijeenkomst van grote betekenis geweest.At the EU-Ukraine summit held in Copenhagen in July 2002, Ukraine was offered EU neighbouring country status.
Op de topontmoeting EU/Oekraïne van juli in Kopenhagen werd aan de Oekraïne een 'buurlandstatus? ten opzichte van de EU toegekend.The European Union emphasised this again by the summit held in Zagreb on 24 November.
De Europese Unie heeft hier de klemtoon op willen leggen door de Top van Zagreb van 24 november jongstleden bijeen te roepen.Th G8 summit held in Cologne.
One of my first commitments after taking office was to attend the summit held in Russia on 22 October.
Een van mijn eerste verplichtingen na mijn ambtsaanvaarding was het bijwonen van de topontmoeting met Rusland op 22 oktober jongstleden.The third EU-China Summit held on 23 October 2000 was successful
President.- The next item is the statement by the President of the Commission on the Bonn Summit held on 4 and 5 May 1985.
De Voorzitter.- Aan de orde is de verklaring van de voorzitter van de Commissie over de Topconferentie van Bonn op 4 en 5 mei 1985.Following the second EU-Pakistan Summit held last June, the European Council reiterates its intention to strengthen cooperation on political issues.
Ten vervolge op de tweede top van action plan which were adopted at the EU/Africa summit held in Lisbon on 8 and 9 December 2007.
het actieplan die tijdens de op 8 en 9 december 2007 in Lissabon gehouden Top EU-Afrika zijn vastgesteld.The Council welcomed the successful EU-Russian Federation summit held in Moscow on 3 March 1997 where an exchange of views on a large number of political
De Raad toonde zich verheugd over de geslaagde Topontmoeting tussen de EU en de Russische Federatie op 3 maart 1997 in Moskou, tijdens welke van gedachten werd gewisseld over een groot aantal politiekethe report of 400G Silicon Photonics Project on the 2nd Shenzhen SiP Summit held in the Ritz-Carlton, Futian, Shenzhen.
het rapport van 400G Silicon Photonics Project op de 2nd Shenzhen SiP Summit gehouden in het Ritz-Carlton, Futian, Shenzhen.The two-day summit held on June 26th and 27th saw 160 Tournament Directors
De tweedaagse top gehouden op 26 juni en 27 zagen 160 Tournament Directors uit de hele wereld bieden hun inzichtenI debriefed the European Council on the recent Summit held in September with China, a very positive one.
Ik heb At the close of the Western Economic Summit held at Versailles in June, 2the seven Heads of State
Op de Economische Topconferentie van de Westerse landen in juni te Ver sailles(4)In August 2016,“Qian Yi Yun Cha”(about the total value of Yunnan's tea will reach 100billionYuan by 2020) industrial summit held, Zhang Zulin,
In augustus 2016,"Qian Yi Yun Cha"(over de totale waarde van Yunnans thee zal in 2020 100 miljard yuan bereiken). Industriële top gehouden, Zhang Zulin,The communiqué issued at the end of the Paris Summit held on 21 October 1972 should pave the way for the continuation of these activities on a multiannual basis through the application of Article 235 of the EEC Treaty.
De verklaring bij afloop van de Topconferentie te Parijs op 21 oktober 1972 zou het mogelijk moeten maken deze werkzaamheden voort te zetten in het kader van een meerjarenprogramma en zulks door toepassing van het bepaalde in artikel 235 van het EEG-Verdrag.This meeting represented the first opportunity to give a concrete follow-up to the commitments undertaken in the Final Declaration of the Zagreb Summit, held on 24 November 2000, with regard to deepening regional co-operation in the field of asylum and immigration.
Deze bijeenkomst bood voor het eerst de gelegenheid om concreet gevolg te geven aan de in de slotverklaring van de op 24 november 2000 gehouden top van Zagreb vervatte verbintenissen die betrekking hadden op de intensivering van de regionale samenwerking op het gebied van asiel en immigratie.The summit held in Washington on 15 November 2008 at the initiative of the EU drew up an ambitious programme of work with a view to coordinated recovery of the world economy,
Tijdens de op EU-initiatief op 15 november 2008 gehouden top van Washington is een ambitieus werkprogramma opgesteld om de wereldeconomie in onderling overleg weer op gang te trekken, de regulering vanMinisters noted with satisfaction the decision taken at the first Ibero-American Summit held in Guadalajara on 18 and 19 July 1991 in relation to
De ministers nemen met voldoening kennis van de beslis sing the Council can inform Parliament that following the summit held with Russia in Stockholm in November,
For instance, the Mercosur, Bolivia and Chile presidential Summit held in Olivos(Argentina) on 18 February 2002,
Zo vond er op 18 februari 2002 te Olivos(Argentinië) een topontmoeting plaats van de Presidenten van de Mercosurlanden, BoliviaIt welcomed the outcome of the South-East European Cooperation Process(SEECP) Summit held in Thessaloniki on 4 May 2006
Hij is verheugd over het resultaat van de op 4 mei 2006 te Thessaloniki gehouden topconferentie van het Zuidoost-Europees Samenwerkingsproces(SEEPC), neemt in dezeIn other words, we must ask ourselves how future summits held in European countries need to be organised
Hoe moeten met andere woorden de toekomstige topbijeenkomsten in The Millennium Declaration was also a result of the need to draw up a coherent list of priorities from those identified over the past ten years at the various conferences and summits held at international level.
De Millenniumverklaring is er mede gekomen door de noodzaak een geharmoniseerde lijst op te stellen van prioriteiten die in het voorbije decennium tijdens verschillende internationale conferenties en topontmoetingen naar voren zijn geschoven.it would be good if it could be made clear in Parliament regarding what importance should be attached to these summits held by just a few Member States.
in the light of the recommendations that emerged from the recent Brussels and Thessaloniki Summits held in October and June respectively.
in het licht van de suggesties die naar voren gebracht zijn tijdens de recente topconferenties van Brussel, in oktober, en Thessaloniki, in juni.
