Wat Betekent SUN-DRIED FODDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in de zon gedroogde voedergewassen
• zon gedroogde voedergewassen

Voorbeelden van het gebruik van Sun-dried fodder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or sun-dried fodder is milled;
Hetzij in de zon gedroogde voedergewassen worden gemalen.

Let me quote:‘The rate of aid paid for artificially dried fodder is almost double that paid for sun-dried fodder.
Ik citeer:‘Voor kunstmatig gedroogde gewassen wordt bijna tweemaal zoveel steun betaald als voor zongedroogde gewassen.

For sun-dried fodder aid was set at ECU 38.64/tonne.
Voor zongedroogde voedergewassen wordt de steun vastgesteld op 38, 64 ecu/t.

To that end a maximum guaranteed quantity should be set covering both dehydrated and sun-dried fodder.
Daartoe moet één enkele gegarandeerde maximumhoeveelheid worden vastgesteld voor kunstmatig gedroogde en in de zon gedroogde voedergewassen samen.

The aid was, however, paid in full for sun-dried fodder, whose subsidised production was within the MGQ.
Voor in de zon gedroogde voedergewassen is de steun daarentegen volledig uitbetaald, aangezien de gesubsidieerde productie onder de GMH gebleven is.

443 500 tonnes for sun-dried fodder.
443.5 ton voor in de zon gedroogde voedergewassen.

Simplified single support to industry for dehydrated and sun-dried fodder with a reduced payment of 33€/t.
Vereenvoudigde steunrege-ling voor de verwerkingsbe-drijven met een tot € 33/t verlaagde uniforme betaling voor kunstmatig en in de zon gedroogde voedergewassen.

This envelope will be distributed between Member States in proportion to national guaranteed quantities for dehydrated and sun-dried fodder.
Deze enveloppe zal over de lidstaten worden verdeeld in verhouding tot de nationale gegarandeerde hoeveelheden kunstmatig gedroogde voedergewassen en in de zon gedroogde voedergewassen.

Sun-dried fodder' which means the products referred to in the second
In de zon gedroogde voedergewassen": de in artikel 1, onder a, tweede

places separate from those where sun-dried fodder is manufactured.
in andere ruimten of op andere plaatsen dan de in de zon gedroogde voedergewassen.

where applicable, sun-dried fodder; however, where the particular
in voorkomend geval, in de zon gedroogde voedergewassen; wanneer de bijzondere situatie van het bedrijf dit vereist,

to be dehydrated and, where applicable, sun-dried fodder entering the undertaking.
soorten kunstmatig te drogen voedergewassen en, eventueel, in de zon gedroogde voedergewassen die bij deze bedrijven zijn binnengekomen;

In the countries of southern Europe, sun-dried fodder- which does not entail the consumption of fossil fuels, moreover- is an important
In de landen van Zuid-Europa zijn in de zon gedroogde voedergewassen- waarvoor bij het drogen geen fossiele brandstoffen worden aangewend- een belangrijke bron van inkomen voor de producenten,

the two aid rates set by Regulation(EC) No 603/95 should be reduced to a single rate applicable to both dehydrated and sun-dried fodder.
nr. 603/95 vastgestelde forfaitaire steunbedragen worden vervangen door één enkel steunbedrag dat van toepassing is zowel op kunstmatig gedroogde als op in de zon gedroogde voedergewassen.

per marketing year of 4 855 900 tonnes of dehydrated and/or sun-dried fodder for which the aid provided for in Article 4(2)
wordt een gegarandeerde maximumhoeveelheid(GMH) van 4 855 900 ton kunstmatig gedroogde en/of in de zon gedroogde voedergewassen vastgesteld, waarvoor de in artikel 4,

Several delegations supported the Commission's proposal to replace the current arrangements with an income support envelope for farmers of€ 160 million distributed among Member States in proportion to national guaranteed quantities for dehydrated and sun-dried fodder.
Verschillende delegaties steunden het voorstel van de Commissie om de huidige regelingen te vervangen door een totaalbedrag van 160 miljoen euro voor inkomenssteun aan de landbouwers; dat bedrag zou over de lidstaten worden verdeeld naar evenredigheid van de nationale gegarandeerde hoeveelheden kunstmatig gedroogde voedergewassen en in de zon gedroogde voedergewassen.

The new system provides inter alia for flat-rate aid for dehydrated fodder(68,83 ECU/tonne) and for sun-dried fodder(38,64 ECU/tonne) within the limits of Community maximum guaranteed quantities.
De nieuwe regeling voorziet met name in een forfaitaire steun voor kunstmatig gedroogde voedergewassen(68, 83 ecu/ton) en voor in de zon gedroogde voedergewassen(38, 64 ecu/ton) binnen de grenzen van de communautaire gegarandeerde maximumhoeveelheden.

whereas the rate for fodder which is artificially heat-dried should be higher than that for sun-dried fodder in order to take into account the additional costs involved;
het steunbedrag voor kunstmatig gedroogde voedergewassen hoger moet zijn dan voor in de zon gedroogde voedergewassen, gezien de desbetreffende extra kosten;

In order to ensure a transition for the industry a simplified single support scheme for dehydrated and sun-dried fodder with a reduced payment of 33 EUR/t will be maintained and the respective national
Om voor de verwerkingsbedrijven een overgang mogelijk te maken zal een vereenvoudigde regeling worden gehandhaafd die in uniforme steun voor kunstmatig gedroogde en in de zon gedroogde voedergewassen voorziet, namelijk een tot 33 EUR/ton verlaagde betaling,

Whereas, in order to permit effective verification of the right to aid, in view of the different levels of aid provided for artificially dried fodder and sun-dried fodder, it is essential that processing undertakings manufacture
Overwegende dat, aangezien voor kunstmatig gedroogde voedergewassen enerzijds en in de zon gedroogde voedergewassen anderzijds een verschillend steunbedrag wordt toegekend, een efficiënte controle op het recht

for dehydrated fodder and 432 500 tonnes for sun-dried fodder, the maximum guaranteed quantity being allocated between Member States on the basis of their production which had qualified for aid during the 1992/93 and 1993/94 marketing years.
van 4 394 miljoen ton voor kunstmatig gedroogde voedergewassen en 432 500 ton voor in de zon gedroogde voedergewassen, en de gegarandeerde maximumhoeveelheid wordt over de Lid-Staten verdeeld op basis van de produktie waarvoor tijdens de verkoopjaren 1992/1993 en 1993/1994 steun is verleend.

During a transitional period of 4 years, a simplified single support scheme for the dehydrated and sun-dried fodder industry will apply with a degressive aid,
Gedurende een overgangsperiode van vier jaar zal een vereenvoudigde regeling inzake uniforme steun aan de verwerkende industrie voor kunstmatig gedroogde en in de zon gedroogde voedergewassen worden toegepast;