It's replicating and superseding all my internal organs!
Het vermenigvuldigt en vervangt al m'n interne organen!thus superseding the sustainable development strategy.
vormde daarmee de opvolger van de duurzaamheidsstrategie.It will expire upon the date of application of any superseding agreement and in any event no later than 31 July 2007,
Zij loopt af op de dag waarop een eventuele overeenkomst ter vervanging hiervan in werking treedt en in ieder geval uiterlijk op 31 juli 2007,Intelligence service with powers superseding the authority of both the President and the Constitution.
de Intelligence dienst met krachten welke de autoriteit verdrongen van de president en van de Constitutie.But this divine influence, instead of superseding man's own agency,
Maar in plaats van het verdringen van de eigen wilsbekwaamheid van de mens,output block size to n bytes, superseding the ibs and obs operands.
output blokgrootte om n bytes, vervanging van de ibs en obs operanden.Such as plant superseding, cut in the release of the plywood gas,
Zoals het vervangen van planten, snijden in het vrijkomen van het triplexgas,The memories are effectively superseding her conscious mind.
De herinneringen zijn effectief haar bewustzijn aan het vervangen.In the cotton industry of South Lancashire, the application of the forces of Nature, the superseding of hand-labour by machinery(especially by the power-loom
In de katoenindustrie van Zuid-Lancashire zien wij het gebruik van de natuurkrachten, het verdringen van de handarbeid door de machine(vooral de mechanische weefstoeldynamic method of measurement of airborne noise thus superseding the stationary method used at present.
inzake de invoering van een werkelijk dynamische methode voor de meting van luchtlawaai, ter vervanging van de stationaire methode die momenteel wordt gebruikt.On 1 January 1995, new Community procedures concerning the authorisation and surveillance of medicinal products came into force, superseding various procedures based on voluntary cooperation between the relevant national authorities1.
Op 1 januari 1995 zijn, ter vervanging van diverse procedures die op vrijwillige samenwerking tussen de bevoegde nationale instanties waren gebaseerd, nieuwe communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen in werking getreden1.market included a new recommendation, supplementing and superseding the recommendation of November 1988 on the same subject.
in de interne markt", waarmee de aanbeveling van november 1988 betreffende elektronische betalingen vervolledigd en vervangen wordt.is also intended to cover the loss which is constantly arising from the superseding of machines before they are worn out,
is eveneens bedoeld om het verlies te dekken, dat steeds ontstaat doordat de machines, voordat zij zijn versleten, worden vervangen door andere van een nieuwereRachel Scott were responsible for translating the vast majority of Balzac's Human Comedy into English, superseding earlier translations that had generally been regarded as stilted.
Ellen Marriage en Rachel Scott verantwoordelijk voor de vertaling in het Engels van het grootste gedeelte van Balzac's La Comédie humaine, waarna eerder gemaakte vertalingen werden vervangen door deze.govern your use of the Teespring Service, superseding any prior agreements between you
zijn van toepassing op jouw gebruik van de Teespring-service. Ze vervangen alle eerdere overeenkomsten tussen jou1 VAT has been introduced in the Member States, superseding the cascade tax systems, which had serious disadvantages.
algemeen worden ingevoerd en konden de regelingen betreffende cascadeheffingen die tot ernstige moeilijkheden aanleiding gaven, worden opgeheven.They supersede any other conditions previously issued.
Ze vervangen alle andere eerder uitgegeven voorwaarden.These SPG Program Terms supersede all previous terms and conditions of the SPG Program.
Deze SPG-programmavoorwaarden vervangen alle voorgaande algemene voorwaarden van het SPG-programma.It is now being superseded by milder surfactants.
Het wordt nu vervangen door mildere oppervlakteactieve stoffen.It was superseded by the Napoleonic Code.
Het werd vervangen door de Code Napoléon.Debian 8 has been superseded by Debian 9(stretch).
Debian 8 werd vervangen door Debian 9(stretch).It was superseded by SMBv2 and later protocols starting in 2007.
Het is vervangen door SMBv2 en latere protocollen die gestart zijn vanaf 2007.A word recently superseded by that of druggists or pharmacists.
Het woord onlangs vervangen door die van drogisten en apothekers.Superseded by ERM II as of January 1999.
Vanaf januari 1999 vervangen door het ERM-II.Supersede and Cancel Articles.
Artikelen vervangen en annuleren.It is being superseded by the 9A52-4 Tornado since 2018.
Het wordt vervangen door de 9A52-4 Tornado sinds 2018.Superseded by Version 1.1,
Vervangen door Versie 1.1,My accomplishments supersede yours at every turn.
Mijn prestaties vervangen de jouwe bij elke beurt.These Terms and Conditions supersede all previous versions of these Terms and Conditions.
Deze Algemene Voorwaarden vervangen alle voorgaande versies van deze Algemene Voorwaarden.Update is no longer superseded by security bulletin MS05-030.
Update wordt niet langer vervangen door beveiligingsbulletin MS05-030.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0682
You can read the superseding indictment here.
The 2006 Second Superseding Indictment is here.
Notice 2012-8 is immediately effective, superseding Rev.
Culture often generates commitment, superseding personal interests.
Updating goes fast, but superseding drags long-lasting.
In the superseding indictment, Quintanilla, Garcia, A.C.
Attorney filed a 31-count second superseding indictment.
Attorney filed a 31-count third superseding indictment.
Chortle effectiveness bogglingly superseding lose the stables.
Superseding Realtime nodes is the Indexing Service.
Laat meer zien
Melk kan vervangen worden door sojamelk.
Daarna wordt Koolstra vervangen door drs.
Die apparatuur moet echt vervangen worden.
Snaren vervangen van een elektrische gitaar.
Vernieuwingen kan vervangen worden door verbeteringen.
Mechanische machines werden vervangen door automatische.
Vervangen van carl-johan reële sandberg aan.
Binnen deze periode vervangen wij fabricagefouten.
Deense landbouw, boeren vervangen door toonaangevende.
Slot vervangen De-Haan: Welke sloten kiezen?