Wat Betekent SUPPLEMENTING IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan te vullen
• aanvulling
• aanvullende

Voorbeelden van het gebruik van Supplementing it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By supplementing it with Swisscode Hyaluron you can slow down the aging process somewhat.
Door deze aan te vullen met Swisscode Hyaluron kunt u het verouderingsproces enigszins vertragen.

Community aid replaces aid from the Member States instead of supplementing it.
vervangt de financiering door de Gemeenschap de financiering van de Lid-Staten in plaats van die aan te vullen.

These are intended to update the exhibition, supplementing it, commenting on it or asking critical questions and making it a more concrete experience.
Deze hebben tot taak om de tentoonstelling te actualiseren, te concretiseren, aan te vullen, te becommentariëren of kritisch te bevragen.

kind granted in Denmark, insofar as the benefits in kind are covered by the special scheme concerned and/or by the personal insurance scheme supplementing it.
kosten van de in Denemarken verleende verstrekkingen, voorzover deze verstrekkingen gedekt zijn door het betrokken bijzondere stelsel en/of het aanvullende stelsel van persoonlijke verzekering.

By making this information explicit, and by supplementing it where necessary,
Door deze informatie expliciet te maken en waar nodig aan te vullen, kunnen we structuren ontdekken,

are covered by the special scheme for civil servants and by the personal insurance arrangement supplementing it.
voorzover die kosten gedekt zijn door het bijzondere stelsel voor ambtenaren en het aanvullende stelsel van persoonlijke verzekering.";

EN elements of this regulation, inter alia by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 11 3.
Maatregelen die zijn bedoeld om niet-essentiële onderdelen van deze verordening te wijzigen, onder meer door deze aan te vullen, worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing als bedoeld in artikel 11, lid 3.

any other provisions necessary for applying and, where required, supplementing it.
alle overige bepalingen welke nodig zijn voor de toepassing en, voor zoveel nodig, de aanvulling van dit statuut.

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny laid down in Article 493.
Deze maatregelen, die bedoeld zijn om niet-essentiële onderdelen van deze verordening te wijzigen door ze aan te vullen, worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing zoals bedoeld in artikel 49, lid 3.

any other provisions neces> ary for applying and. where required, supplementing it.
alle overige bepalingen welke nodig zijn voor de toepassing en, voor zoveel nodig, de aanvulling van dit statuut.

Those implementing measures designed to amend non-essential elements of this Directive inter alia by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 304 3.
Deze uitvoeringsmaatregelen tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder meer door deze aan te vullen, worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 304, lid 3.

Shall be liable to pay for medical care provided in Sweden at the rates which according to Swedish legislation apply for non-residents insofar as the care provided is covered by the special scheme concerned and/or by the personal insurance scheme supplementing it.
Moet in Zweden verstrekte medische verzorging betalen tegen tarieven die volgens de Zweedse wetgeving gelden voor niet-ingezetenen, voorzover de verstrekte verzorging gedekt is door het betrokken bijzondere stelsel en/of het aanvullende stelsel van persoonlijke verzekering.

Any measures designed to amend non-essential elements of this regulation, inter alia by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 11 3.
Maatregelen die zijn bedoeld om niet-essentiële onderdelen van deze verordening te wijzigen, onder meer door deze aan te vullen, worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing als bedoeld in artikel 11, lid 3.

the Council shall re-examine the consultation procedure with a view to amending or supplementing it, if experience shows this to be necessary.
beziet van de Raad de overlegprocedure opnieuw, ten einde deze in het licht van de opgedane ervaring zo nodig te wijzigen of aan te vullen.

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements by supplementing it, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft, die bedoeld zijn om niet‑essentiële onderdelen van deze richtlijn te wijzigen door deze aan te vullen, moeten zij worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG.

inter alia by supplementing it.
onder andere door deze aan te vullen.

A list of them shall be drawn up by the Commission. Any measures designed to amend non-essential elements of this regulation, inter alia by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 11 3.
De Commissie stelt een lijst van deze goederen en bewegingen op. Maatregelen die zijn bedoeld om niet-essentiële onderdelen van deze verordening te wijzigen, onder meer door deze aan te vullen, worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing als bedoeld in artikel 11, lid 3.

The implementing measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, referred to in paragraphs 4
De uitvoeringsmaatregelen die beogen niet-essentiële elementen van deze richtlijn te wijzigen door haar aan te vullen, zoals beschreven in de leden 4

for the expansion of this Agreement with a view to increasing the level of customs cooperation and supplementing it on specific sectors or matters;
voor de uitbreiding van de Overeenkomst om te komen tot een verhoging van het niveau van de douanesamenwerking en een aanvulling van deze samenwerking in specifieke sectoren of op specifieke gebieden;

Since those measures are of general scope and are designed to amend non‑essential elements of this Directive, by supplementing it with new non‑essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC17.
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn door deze met nieuwe niet-essentiële onderdelen aan te vullen, moeten zij volgens de in artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG17 vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteld.

the measures defining agricultural holdings, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 73.
het gebruik van melk; de maatregelen ter definiëring van landbouwbedrijven‑ maatregelen die niet‑essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen door haar aan te vullen‑ worden vastgesteld volgens de in artikel 7, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.

inter alia by supplementing it with new non‑essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
onder meer door ze met nieuwe niet-essentiële onderdelen aan te vullen, moeten deze maatregelen worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG.

powers currently conferred on the Commission by that regulation to adopt acts designed to amend non-essential elements of the regulation by supplementing it, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny, should be provided for by powers to adopt delegated acts.
zijn verleend om handelingen vast te stellen tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze verordening, in overeenstemming met de regelgevingsprocedure met toetsing, aangevuld met bevoegdheden om gedelegeerde handelingen vast te stellen.

He took into account our wishes and supplemented it.
Hij hield rekening met onze wensen en vulde er op aan.

Once you have this kit, you can supplement it with new colours.
Zodra u deze kit kunt u aanvullen met nieuwe kleuren.

because it can update the room and supplement it with bright and vivid colors.
het de ruimte kan actualiseren en aan te vullen met heldere en levendige kleuren.

Supplement it with something that at some point we would like to use: fireplace, BBQ, etc.
Aanvulling met iets dat op een bepaald punt zouden we graag willen gebruiken: open haard, BBQ, enz.

and subsequently supplement it with the tax benefit from an IPS.
om nadien aan te vullen met het fiscale voordeel van een IPT.

He then built a feeding schedule around it and perfectly supplemented it with various supplements..
Vervolgens heeft hij hier een voedingsschema omheen gebouwd en dit perfect aangevuld met verschillende supplementen.

What is selenium used for in the horse and can I supplement it safely?
Waar heeft een paard selenium voor nodig en hoe zorg ik voor een veilige aanvulling?