Voorbeelden van het gebruik van Surrounding gas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The shock wave hits the surrounding gas.
De schokgolf slaat in het omringende gas.Benedekfi, 2007, heating the surrounding gas to extremely high temperatures
Benedekfi, 2007, waarbij ze het omringende gas verwarmen tot extreem hoge temperaturenthe shock wave slams into surrounding gas.
de schokgolf slaat in het omringende gas.The dwarf's ultraviolet light excites the surrounding gas… causing it to glow just as in star-forming regions.
In some places, collapsing pockets are now forming clusters of young stars, which light up the surrounding gas.
Op sommige plekken… vormen ineenstortende holtes nu groepjes jonge sterren… die het omringende gas oplichten.The heat from this star has warmed up the surrounding gas, making it glow visibly.
Het gas eromheen is door de hitte van de ster opgewarmd, waardoor het nu zichtbaar gloeit.The short-lived blue stars created in these regions emit copious amounts of ultraviolet light that ionize the surrounding gas.
Blauwe sterren die zich in het gas bevinden, stralen veel ultraviolet licht uit waarmee ze de nevel rondom ioniseren.Radiation from the Trapezium stars sculpts the surrounding gas… and causes it to glow with emitted light.
Straling van de Trapeziumsterren geeft het gas vorm… en laat het oplichten door het uitgezonden licht.called a superbubble, in the surrounding gas.
een zogeheten superbubbel, in het omringende gas.The titanic stars born here sear the surrounding gas and dust with their fierce ultraviolet radiation.
De immense sterren die hier ontstaan verschroeien omringend gas en stof. Zo enorm sterk is hun ultraviolette straling.the most massive will reach temperatures hot enough to ionise the surrounding gas.
zullen de meest massieve sterren temperaturen bereiken die hoog genoeg zijn om het omringende gas te ioniseren.When the surrounding gas and dust envelope disperses
Wanneer het omhullende gas en stof weggedreven wordentheir powerful radiation pours out to ionise the surrounding gas, causing it to glow brightly.
hun krachtige straling ioniseert het omliggende gas, waardoor het helder oplicht.Each star within an H II region ionises a roughly spherical region-known as a Strömgren sphere-of the surrounding gas, but the combination of ionisation spheres of multiple stars within a H II region
Iedere ster binnenin een H-II-gebied ioniseert een ruwweg bolvormig gebied van gas eromheen, maar de combinatie energetic photons create an ionisation front, which sweeps through the surrounding gas at supersonic speeds.
van een ioniserend stralingsveld, scheppen energetische fotonen een ionisatiefront dat met supersonische snelheden door het omringende gas raast.continues to rise if it is warmer than the surrounding gas; if the rising particle is cooler than the surrounding gas, it will fall back to its original height.
zal blijven stijgen als het warmer is dan het omliggende gas; mocht het koeler zijn dan het omliggende gas, zal het terugvallen naar de originele hoogte.In many galaxies the material around the supermassive black hole at the centre gives off intense radiation and ionises the surrounding gas so that it glows strongly.
In veel sterrenstelsels zendt de materie rond het superzware zwarte gat in het centrum intense straling uit, die het omringende gas ioniseert en aan het gloeien brengt.which passes to liquid state due to the partial pressure of the sulphuric gases in the surrounding gas.
dan H2SO4 met H2O, dat overgaat naar een vloeibare toestand door de partieeldruk van de zwavelhoudende gassen in de omringende gaswolk.the newly formed massive stars are responsible for the ionisation of the surrounding gas, which makes for a spectacular sight.
de pas gevormde zware sterren zijn verantwoordelijk voor de ionisatie van het omringende gas, wat een spectaculair schouwspel oplevert.The green colour arises from fluorescing carbon-based gas surrounding the comet.
De groene kleur komt doordat de komeet wordt omgeven door fluorescerend koolstofhoudend gas.The molecule was found inside the warm cocoons of cosmic dust and gas surrounding each stars!
