Wat Betekent SWEATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezweet
• zweette
• zweten
• hebt uitgezweet
• zweetten

Voorbeelden van het gebruik van Sweated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I sweated.
En ik zweette.

I sweated like a pig.
Ik heb gezweet als een os.

No, I sweated.
Nee, ik zweette.

I sweated blood on this.
Ik zweette bloed hierop.

I have never sweated like that.
Ik heb nog nooit zo gezweet.

Sweated the guy for 14 hours.
Ik liet 'm 14 uur zweten.

I have sweated enough.
Ik heb wel genoeg gezweet.

Sweated the guy for 14 hours.- You tell me.
Vertel maar. Ik liet 'm 14 uur zweten.

He literally sweated blood.
Hij zweette letterlijk bloed uit.

Al sweated Elvis.
Al heeft Elvis uitgezweet.

It's a long time since I sweated like this.
Ik heb lang niet meer zo gezweet.

They sweated like dogs.
Ze zweetten als honden.

The Greeks claimed, they sweated blood.
De Grieken beweerden dat ze bloed zweetten.

We have sweated blood together.
We hebben samen bloed gezweet.

They're fever days and you sweated them away.
Dat zijn koorts dagen en ik zweet ze uit.

You sweated Elvis. Look.
Kijk, je hebt Elvis uitgezweet.

His anguish was so deep that sweated blood.
Zijn verdriet was zo diep dat bloed gezweet.

I have sweated to get this far.
Ik heb gezweet om zo ver te komen.

Until your father arrived, Miss. And I sweated there year after year.
En ik zweette jaar na jaar, totdat je vader aankwam, Miss Morstan.

He just sweated through a hammock.
Hij zweette door de hangmat heen.

And if I remember correctly, I think that we sweated for another reason that night.
Volgens mij zweetten we die avond ook nog door iets anders.

I sweated my way into that pullover.
Ik zweette mijn weg naar die pak.

To help. We sweated buckets.
We hebben emmers gezweet. Om te helpen.

I sweated blood and tears for your education.
Ik zweette bloed en tranen voor je opleiding.

Look, Al. You sweated Elvis.
Kijk, je hebt Elvis uitgezweet.

I sweated on the cushions, so I flipped them over.
Ik zweette, dus draaide ik de kussens om.

For years I have sweated under my breasts.
Jarenlang heb ik zweette onder mijn borsten.

I sweated and I bled for that job since High School.
Ik heb gezweet en gebloed voor die baan sinds middelbare school.

Everything we earned, sweated over, bled for.
Alles wat we verdienden, zweten en voor bloedde.

I never sweated so much in my entire life.
Ik heb nog nooit zo gezweet.

Hoe "sweated" te gebruiken in een Engels zin

I could barely see and sweated profusely.

There are people who have sweated hands.

Yes, he sweated along with the rest.

For one thing, they sweated the details.

All the surrounding student sweated for Moya.

Onions and garlic, sweated in coconut oil.

Jeff: I sweated over that rye bread.

Giant’s engineers have clearly sweated the details.

Add the sweated onion and mix thoroughly.

They sweated and grunted with their labors.

Hoe "zweette, zweten, gezweet" te gebruiken in een Nederlands zin

Overal zweette een zelfde klamme lucht door.

Het voorkomt namelijk het zweten zelf.

Zweten tijdens het type diabetes hoge.

Geen gezweet en geen winderige open ramen.

Zweette als een otter tijdens de uitzending.

Nee, hij zweette bloed van angst.

Begrijp ons niet verkeerd: gezweet wordt er.

Maar wat heb ik gezweet vandaag, bah!

Lekker gezweet maar weinig dorst gehad!

Er moest tenslotte wel even gezweet worden.