Wat Betekent SYSTEMS IN THE MEMBER STATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• systemen in de lidstaten
• stelsels van de lidstaten

Voorbeelden van het gebruik van Systems in the member states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Legal and judicial systems in the Member States;
De rechtsstelsels en gerechtelijke systemen van de lidstaten;

Deeper causes for error rates clearly lie in the different handling systems in the Member States.
Diepere oorzaken van fouten liggen beslist in de verschillende handhavingssystemen van de lidstaten.

The businesses have to connect to multiple systems in the Member States where the customs activities take place.
De ondernemingen moeten zich aansluiten op meerdere systemen in de lidstaten waar de douaneactiviteiten plaatsvinden.

Interviews were mainly held with experts with regard to the already existing systems in the Member States.
De vraaggesprekken zijn hoofdzakelijk gevoerd met deskundigen op het gebied van de reeds bestaande systemen in de lidstaten.

Vocational training systems in the Member States of the European Community- Comparative study Prices:
Beschrijving van de beroepsopleidings systemen in de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap Vergelijkende studie Prijs:

In doing so, it should take into account the different social systems in the Member States.
Hierbij zal rekening moeten worden gehouden met de verschillen in sociale stelsels in de lidstaten.

For the ERDF(1994-1999), the systems in the Member States are known as a result of audits in earlier years,
Voor het EFRO(1994-1999) zijn de systemen in de lidstaten bekend als gevolg van audits in eerdere jaren,

They are necessary to ensure the comparability and wide acceptance of different approaches and systems in the Member States.
Het noodzakelijk is dat die verschillende benaderingen en systemen in de lidstaten dankzij die beginselen vergelijkbaar en algemeen aanvaard worden.

Nevertheless, the further development of validation methods and systems in the Member States requires the following challenges to be met.
Desalniettemin moet de aandacht bij de verdere ontwikkeling van de valideringsmethoden en‑systemen in de lidstaten naar de volgende punten uitgaan.

which presents infor mation on changes in measures and systems in the Member States;
informatie bevat over de veranderingen in de maatregelen en de stelsels van de Lid-Staten;

Lastly, the proposal enhances existing national systems in the Member States to address reporting on projections,
Ten slotte verbetert het voorstel de bestaande nationale systemen in de lidstaten betreffende de rapportage over prognoses,

The Commission will pursue the efforts undertaken under its 2008 Action Plan to improve the management and control systems in the Member States.
De Commissie zal de in het kader van haar actieplan van 2008 geleverde inspanningen ter verbetering van de beheers- en contro lesystemen in de lidstaten voortzetten.

The audit work carried out substantially advanced the level of security regarding the operation of systems in the Member States and achieved important improvements through the implementation of action plans, in certain cases.
De uitgevoerde audits hebben geleid tot een substantiële toename van het veiligheidsniveau wat de werking van systemen in de lidstaten betreft, en in bepaalde gevallen zijn belangrijke verbeteringen bereikt via de uitvoering van actieplannen.

should facilitate the installation and management of computer systems in the Member States;
het beheer van geautomatiseerde systemen in de lidstaten in nauwe samenwerking met deze laatste vergemakkelijkt;

We are not planning to harmonize social protection systems in the Member States, but we acknowledge the great importance of the issues raised by the Maxwell case and we shall report on whether there are lessons to
Wij zijn niet van plan de sociale verzekeringsstelsels in de lidstaten te harmoniseren maar wij zien wel het grote belang in van de door de Maxwell-zaak opgeworpen kwesties en wij zullen er verslag over uitbrengen

This leaves only one feasible option, improvement of the interoperability of existing systems in the Member States, which allows for realising all objectives.
Daarmee blijft slechts één haalbare optie over, te weten de verbetering van de interoperabiliteit van de bestaande stelsels in de lidstaten, waarmee alle doelstellingen kunnen worden gerealiseerd.

has not yet adopted guidelines on the application of such systems in the Member States.
heeft nog geen richtsnoeren vast gesteld betreffende de toepassing van dergelijke systemen in de lidstaten.

either moving towards harmonisation of the legislative and judicial systems in the Member States, or basing the mechanism on mutual trust in the adequacy of the laws of individual states
men opteert voor harmonisatie van de wetgevings- en juridische stelsels van de lidstaten, of men gaat uit van het wederzijds vertrouwen dat de regelgeving van de afzonderlijke lidstaten deugdelijk is

discouraged from exercising their rights by the incompatibility or complexity of legal and administrative systems in the Member States.
de complexiteit van de juridische en administratieve stelsels van de lidstaten immers niet worden verhinderd of ontmoedigd om hun rechten uit te oefenen.

effective welfare systems in the Member States as well as new employment"flexicurity" initiatives.
effectieve sociale stelsels in de lidstaten en nieuwe flexicurity-initiatieven in verband met het arbeidsrecht, maar zonder nadere toelichting.

discouraged from exercising their rights by the incompatibility or complexity of legal and administrative systems in the Member States.
de complexiteit van de juridische en bestuursrechtelijke stelsels van de lidstaten niet worden verhinderd of ontmoedigd om hun rechten te doen gelden.

five different incompatible systems in the Member States and high prices has been explained in Chapter V, Sec tion 2.
incompatibele systemen in de Lid-Staten en hoge prijzen, is uiteengezet in hoofdstuk V.2.

for the inventory of national sources provided a substantial amount of information on existing statistical systems in the Member States.
voor de inventaris van nationale bronnen leverde heel wat informatie op over de bestaande statistische stelsels van de lidstaten.

improvement of the interoperability of existing systems in the Member States, extension of the European Voluntary Service(EVS)
verbeteren van de interoperabiliteit van de bestaande systemen in de lidstaten, uitbreiden van het Europees vrijwilligerswerk(EVW)

discouraged from exercising their rights by the incompatibility or complexity of legal and administrative systems in the Member States.
de complexiteit van de juridische en administratieve stelsels van de lidstaten niet worden verhinderd of ontmoedigd om hun rechten te doen gelden.

the vocational training field, whilst recognizing the diversity of training systems in the Member States, and the need for Community action to be flexible;
daarin ook gewezen wordt op de diversiteit van de opleidingssystemen in de Lid-Staten en op de noodzaak van een soepele communautaire actie;

customs IT systems in the candidate countries with similar systems in the Member States.
IT-systemen van belastingen en douane in de kandidaat-lidstaten met soortgelijke systemen in de lidstaten te verbeteren.

discouraged from exercising their rights because of the incompatibility or complexity of legal and administrative systems in the Member States.
de complexiteit van de juridische en administratieve stelsels van de lidstaten mag er namelijk niet toe leiden dat burgers en bedrijven verhinderd of ontmoedigd worden om hun rechten uit te oefenen.

by the incompatibility or complexity of legal and administrative systems in the Member States”.
de complexiteit van de juridische en administratieve stelsels van de lidstaten niet worden verhinderd of ontmoedigd om hun rechten te doen gelden».

Structure and functioning of the system in the Member States.
Structuur en werking van het systeem in de lidstaten.