Wat Betekent SYSTEMEN IN DE LIDSTATEN in het Engels - Engels Vertaling

• systems in the member states

Voorbeelden van het gebruik van Systemen in de lidstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naar ik begrijp, bestaan deze systemen in de lidstaten nog naast elkaar.
As I understand it, these two systems still coexist in Member States.

De vraaggesprekken zijn hoofdzakelijk gevoerd met deskundigen op het gebied van de reeds bestaande systemen in de lidstaten.
Interviews were mainly held with experts with regard to the already existing systems in the Member States.

De ondernemingen moeten zich aansluiten op meerdere systemen in de lidstaten waar de douaneactiviteiten plaatsvinden.
The businesses have to connect to multiple systems in the Member States where the customs activities take place.

Ik ben van mening dat de nieuwe rechtsgrondslag zal bijdragen aan het versnellen van de economische ontwikkeling en aan de aanpassing van de juridische systemen in de lidstaten.
I think that the new legal basis will help accelerate the economic development process and adapt Member States' legal systems.

Het noodzakelijk is dat die verschillende benaderingen en systemen in de lidstaten dankzij die beginselen vergelijkbaar en algemeen aanvaard worden.
They are necessary to ensure the comparability and wide acceptance of different approaches and systems in the Member States.

Ik ben blij dat de Commissie stappen heeft ondernomen om de controle over het beheer van de Gemeenschapsfinanciën te verbeteren, en dat daarvoor systemen in de lidstaten worden ingevoerd.
I am pleased that the Commission has taken steps to improve its management control over Community finances, and systems are being put in place in the Member States.

Elk misbruik van de bestaande systemen in de lidstaten wordt goedgepraat
All abuses of the existing systems in the Member States are defended

In hoofdstuk 5 van deze mededeling wordt nagegaan hoe kan worden omgegaan met de uiteenlopende systemen in de lidstaten voor de belastingheffing van pensioenen.
Chapter 5 of this Communication explores ways to deal with the diversity of Member States' pension taxation systems.

Bij de beleidsgroep Cohesie constateerde de Rekenkamer dat de systemen in de lidstaten voor hetcorrigerenvantijdens nationalecontroles geconstateerde fouten in de meeste gevallen ten minste deels doeltreffend waren.
For the policy group‘Cohesion', the Court found that the systems in Member States for correcting errors found by national controls were in most cases at least partially effective.

Desalniettemin moet de aandacht bij de verdere ontwikkeling van de valideringsmethoden en‑systemen in de lidstaten naar de volgende punten uitgaan.
Nevertheless, the further development of validation methods and systems in the Member States requires the following challenges to be met.

Voor het EFRO(1994-1999) zijn de systemen in de lidstaten bekend als gevolg van audits in eerdere jaren,
For the ERDF(1994-1999), the systems in the Member States are known as a result of audits in earlier years,

infrastructuur en systemen in de lidstaten;
infrastructure and systems in Member States;

We hebben grondige onderzoeken nodig naar de bestaande systemen in de lidstaten en een evaluatie van de behoefte aan een Europees collectief vergoedingssysteem.
We need thorough studies of the existing systems in the Member States and an assessment of the need of a European collective redress system..

heeft nog geen richtsnoeren vast gesteld betreffende de toepassing van dergelijke systemen in de lidstaten.
has not yet adopted guidelines on the application of such systems in the Member States.

aangezien de administratieve systemen in de lidstaten en de hoogte van de overheidsschuld sterk uiteenlopen.
given the differences between the administrative systems in force in the different countries of the EU and their differing levels of public debt.

De statistische systemen in de lidstaten en de EER-landen trachten te verbeteren, alsmede de ontwikkeling steunen van de statistische systemen van landen met een overgangseconomie en van ontwikkelingslanden.
To seek to improve the statistical systems in the Member States and EEA countries as well as to support development of the statistical systems of countries changing over to a market economy and developing countries.

De kosten voor de integratie van de NUI en die in verband met het beheer van de systemen in de lidstaten tijdens de ontwikkeling zullen door de Commissie worden beheerd via subsidies.
The costs for integration of the NUI as well as those related to the administration of the systems in Member States during the development will be managed by the Commission via grants.

IT-systemen van belastingen en douane in de kandidaat-lidstaten met soortgelijke systemen in de lidstaten te verbeteren.
customs IT systems in the candidate countries with similar systems in the Member States.

De gerechtelijke en strafrechtelijke systemen in de lidstaten van de Europese Unie bieden geen adequate ondersteuning aan slachtoffers.
The judicial systems of the Member States of the European Union do not pay enough attention to the victims of crime,

het beheer van geautomatiseerde systemen in de lidstaten in nauwe samenwerking met deze laatste vergemakkelijkt;
should facilitate the installation and management of computer systems in the Member States;

Geheel volgens uw voorstel zal de Commissie consumentenorganisaties die verkeersslachtoffers vertegenwoordigen, betrekken in de beoordeling van de effectiviteit van de bestaande systemen in de lidstaten.
In line with your suggestion, the Commission will involve consumer organisations representing traffic accident victims in the process of assessing the effectiveness of the systems existing in the Member States.

Ten slotte verbetert het voorstel de bestaande nationale systemen in de lidstaten betreffende de rapportage over prognoses,
Lastly, the proposal enhances existing national systems in the Member States to address reporting on projections,

Daar het verslag het gemeenschappelijk standpunt- dat tot het jaar 2007 de compatibiliteit van de verschillende systemen in de lidstaten garandeert- niet wijzigt, heb ik voorgestemd.
Given that the report before us does not amend the text of the common position, which ensures compatibility of the various systems operating in the Member States by 2007, I am voting in favour of it.

schaalvoordelen ten voordele van statistische systemen in de lidstaten.
economies of scale benefiting statistical systems across the Member States.

De uitgevoerde audits hebben geleid tot een substantiële toename van het veiligheidsniveau wat de werking van systemen in de lidstaten betreft, en in bepaalde gevallen zijn belangrijke verbeteringen bereikt via de uitvoering van actieplannen.
The audit work carried out substantially advanced the level of security regarding the operation of systems in the Member States and achieved important improvements through the implementation of action plans, in certain cases.

verbeteren van de interoperabiliteit van de bestaande systemen in de lidstaten, uitbreiden van het Europees vrijwilligerswerk(EVW)
improvement of the interoperability of existing systems in the Member States, extension of the European Voluntary Service(EVS)

de specifieke kenmerken van de systemen in de lidstaten, verschillende procedures voor toegang tot het systeem moeten komen die volgens objectieve, transparante
the special characteristics of systems in Member States, there should be different procedures for system access operating in accordance with objective,

de lidstaten zorgen voor de noodzakelijke coördinatie tussen dit communautaire systeem en de nationale systemen in de lidstaten, met name inzake de selectie van de productengroepen en de ontwikkeling en herziening van criteria op communautair
ensure the necessary coordination between this Community Scheme and national schemes in the Member States, in particular, in the selection of product groups as well as in the development

Structuur en werking van het systeem in de lidstaten.
Structure and functioning of the system in the Member States.

moet de Commissie verder op de hoogte worden gehouden van de toepassing en de doeltreffendheid van het geïntegreerde systeem in de lidstaten.
the Commission should continue to be kept informed about the application and effectiveness of that system in the Member States.

Hoe "systemen in de lidstaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Die systemen in de lidstaten zijn weliswaar sterk geharmoniseerd, maar worden nationaal gefinancierd.

Voorbeelden hiervan zijn het Europese ISA programma dat tot doel heeft de interoperabiliteit van de systemen in de lidstaten te bevorderen.

het stimuleren van zo sterk mogelijk juridische systemen in de lidstaten ten einde mogelijke belemmeringen voor economische groei en werkgelegenheid weg te nemen.

Niet alle lidstaten beschouwen de aanpassing als even prioritair, wat tot verschillen in het tijdstip van invoering van de systemen in de lidstaten heeft geleid.

Het ontwerpbesluit bepaalt tevens dat de informatiesystemen van Europol compatibel moeten zijn met de systemen in de lidstaten en bij andere organen van de Europese Unie.

De uitbouw van de Europese eengemaakte markt, de mondialisering en de evoluties qua automatisering en transport hebben de tewerkstelling en bijgevolg de sociale systemen in de lidstaten al onder druk gezet.

Hoe "systems in the member states" te gebruiken in een Engels zin

The group identified challenges such as the different tax systems in the Member States and the importance of ensuring transparency.

Another circumstance that hampers comparability of data is the fact that education systems in the Member States vary considerably.

The form and effectiveness of systems in the Member States for reporting adverse effects attributable to Metal-on-Metal hip implants.

The EU seeks to prioritize high quality health services for European citizens as health systems in the member states are becoming more interconnected.

A recent study by Ecologic et al. (2007, 20) shows, however, that information on IA systems in the Member States is “patchy and sometimes contradictory”.