Wat Betekent TACKLING THE ROOT CAUSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het aanpakken van de oorzaken
• aanpak van de oorzaken

Voorbeelden van het gebruik van Tackling the root causes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That means using proportionate security measures that actually work, and tackling the root causes, instead of the symptoms, of radicalisation.
Dit betekent het gebruik van evenredige beveiligingsmaatregelen die daadwerkelijk functioneren en de oorzaken in plaats van de symptomen van radicalisering aanpakken.

Tackling the root causes of slow productivity growth remains one of the most pressing and complex economic policy challenges facing the Union.
Aanpak van de diepere oorzaken van de trage productiviteitsgroei blijft voor de EU een van de dringendste en meest complexe economische beleidsproblemen.

Make a proposal for an External Investment Fund to mobilise up to EUR 62 billion of investment to address the long term objective of tackling the root causes of migration.
Voorstel voor een extern investeringsplan waarmee maximaal 62 miljard EUR aan investeringen kan worden gemobiliseerd om de onderliggende oorzaken van migratie op lange termijn aan te pakken.

The EESC will support tackling the root causes of migration by cooperating with the civil society organisations in the countries of origin.
Het EESC zal het aanpakken van de onderliggende oorzaken ondersteunen door samen te werken met organisaties van het maatschappelijk middenveld in de landen van oorsprong.

the EU will step up engagement in preventive action, tackling the root causes of certain forms of radicalisation that can lead to violent extremism.
versterkt de EU haar engagement op het vlak van preventieve maatregelen, om de oorzaken te bestrijden van bepaalde vormen van radicalisering die tot gewelddadig extremisme kunnen leiden.

In tackling the root causes of conflict, it should avoid increasing the dependency,
Bij de aanpak van de dieperliggende oorzaken van het conflict moet vermeden worden

was allocated to those measures and also recognised the importance of tackling the root causes of migration.
deze beleidsmaatregelen van passende financiële middelen worden voorzien en dat de diepere oorzaken van migratie worden aangepakt.

The Council attaches great importance to tackling the root causes of terrorism and conflict in the region by supporting efforts to improve governance and to reduce poverty.
De Raad acht het cruciaal dat de oorzaken van terrorisme en conflicten in de regio bij de wortel worden aangepakt, door steun te verlenen aan initiatieven om het bestuur te verbeteren en de armoede terug te dringen.

returning economic migrants, and tackling the root causes of the refugee crisis.
de terugzending van economische migranten en de aanpak van de onderliggende oorzaken van de vluchtelingencrisis.

After the lectures, other prospects for tackling the root causes of financial instability, bank insolvencies
Na de lezingen kwam er een discussie op gang, waarin andere voorstellen werden uiteengezet voor het aanpakken van de diepere oorzaken van de financiële instabiliteit,

development in the Sahel region amongst others, with the aim of tackling the root causes of forced and illegal migration.
bevorderen van economische kansen, veiligheid en ontwikkeling om zo de diepere oorzaken van gedwongen en illegale migratie aan te pakken.

It is only by tackling the root causes together- that is to say,
Alleen als we de diepere oorzaken- dat wil zeggen het niet-duurzame gebruik van middelen- tegelijk aanpakken door in koolstofarme en milieuvriendelijke productie

thereby tackling the root causes of poverty, bringing strong added value to our development cooperation.
inclusieve groei in partnerlanden, waardoor de onderliggende oorzaken van armoede worden aangepakt en aanzienlijke meerwaarde wordt toegevoegd aan onze ontwikkelingssamenwerking.

It focuses on tackling the root causes of migration and forced displacement through‘all EU policies including education,
In die mededeling ligt de nadruk op de aanpak van de onderliggende oorzaken van migratie en gedwongen verplaatsing waarbij"alle EU‑beleidsterreinen[moeten worden betrokken]:

to strengthen the Common European Asylum System as well as to continue tackling the root causes of migration.
voor migratie moeten bevorderen, het gemeenschappelijk Europees asielstelsel moeten verbeteren en de achterliggende oorzaken van migratie moeten blijven aanpakken.

Tackling the root causes of terrorism lies at the heart of our external policies,
De bestrijding van de fundamentele oorzaken van het terrorisme is een kernpunt van ons externe beleid,

Awareness of Member States' systemic action and effectiveness in tackling the root causes of implementation gaps plays a critical role in defining the Commission's approach on enforcement.
Bewustzijn inzake de structurele maatregelen van de lidstaten en doeltreffendheid bij het aanpakken van de onderliggende oorzaken van hiaten in de tenuitvoerlegging spelen een cruciale rol bij het bepalen van de wijze waarop de Commissie de handhaving benadert.

Tackling the root causes of migration, ensuring adequate protection for people on the move,
De achterliggende oorzaken van migratie aanpakken, zorgen voor gepaste bescherming voor mensen die onderweg zijn,

Crucial to any successful reconstruction policy is tackling the root causes of instability by means of those socio-economic,
Van wezenlijk belang voor een succesvol wederopbouwbeleid is het aanpakken van de fundamentele oorzaken van instabiliteit door middel van sociaaleconomische,

In this regard, the European Council recognises the importance of tackling the root causes of migration, for example through the creation of livelihood opportunities
In dit verband erkent de Europese Raad hoe belangrijk het is dat de diepere oorzaken van migratie worden aangepakt, bijvoorbeeld door de landen en regio's van herkomst

Of course we must tackle the root causes of uncontrolled migration.
Natuurlijk moeten we de grondoorzaken van ongecontroleerde migratie aanpakken.

This figure is estimated at 500.000. But we must also tackle the root causes of trafficking: poverty,
Hierbij moeten wij evenwel ook de oorzaken bestrijden: armoede,