Wat Betekent TAILSPIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neerwaartse spiraal
• tailspin
• paniek

Voorbeelden van het gebruik van Tailspin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You sent Naomi into a tailspin.
Jij bracht Naomi in paniek.

Tailspin is a 1934 song written by Jimmy Dorsey
Tailspin is een lied uit 1934, geschreven door Jimmy Dorsey

Life was in a tailspin.
Je kwam in een neerwaartse spiraal.

Her world was in a tailspin, and King was preaching quiet revolution.
Haar wereld zat in een neerwaartse spiraal… en King preekte over een stille revolutie.

The guy you were before the tailspin.
De man die je was voor de ommekeer.

I'm not in a tailspin, earth is.
Ik raak niet van slag, de aarde wel.

The guy you were before the tailspin.
De kerel die je was vóór alle ellende.

Send the lead car into a tailspin while inserting yourself into the convoy.
Breng je de voorste auto in een spin, terwijl je jezelf in het konvooi positioneert.

That sends him in a tailspin.
Daardoor belandt hij in een neerwaartse spiraal.

Asian markets are in a tailspin, and I can't get my broker on the phone.
De Aziatische markten zitten in een neerwaartse spiraal en ik kan mijn makelaar niet bereiken.

And school morale in a tailspin.
En de school moreel is in een neerwaartse spiraal.

I have got a patient in a tailspin, so I can't get away until tomorrow afternoon.
Ik heb een patiënt in een neerwaartse spiraal dus ik kan pas morgennamiddag vertrekken.

What sent you into this tailspin?
Waardoor kwam je in die neerwaartse spiraal terecht?

Don't go out in a tailspin of speculation and accusations about your fellow officers.
Niet uit te gaan in een neerwaartse spiraal van speculatie en beschuldigingen over uw medeambtenaren.

Except computers, those things throw me into a tailspin.
Behalve over computers, daarvan raak ik in paniek.

I'm not too sure, with the… the tailspin we're in, we're gonna be able to pull out of this.
Dat we ons hieruit kunnen trekken. Ik ben er niet zo zeker van, met de neerwaartse spiraal waarin we ons bevinden.

Brian isn't worth going into a tailspin over.
Brian is het niet waard om in een helicopter over te vliegen.

Equipped with an all-analogue bucket-brigade circuit, the Tailspin Vibrato maintains a perfect frequency
Uitgerust met een geheel analoog'bucket brigade'-circuit, onderhoudt de Tailspin Vibrato een perfecte frequentie

Cause I have seen those women go into a tailspin.
Want ik heb vrouwen gezien die in een neerwaartse spiraal gaan.

Examples include John Smith or Tailspin Toys Employee.
Voorbeelden zijn Ted Bremer of Medewerker van Tailspin Toys.

I don't like the word"depressed." l prefer to say that I'm in a tailspin.
Ik vind het woord'depressief' maar niets. Ik zit in een neerwaartse spiraal.

may even pose dangers to our health because of its tailspin, you can go from being a painful twinge to become a problem of allergies.
grootste gevaren ongemak en kan zelfs vormen voor onze gezondheid vanwege de neerwaartse spiraal, kun je dat het een pijnlijke steek om een probleem van allergieën geworden.

the apparatus goes into a tailspin.
het apparaat zet zich in vrille.

but it sent me into a tailspin, a spir.
maar het bracht me in een neerwaartse spiraal, een Spir.

But then, before we could make any sort of decision… Yvette went into a tailspin.
Maar toen, voordat we een beslissing konden nemen… kwam Yvette in een neerwaartse spiraal terecht.

You would really destroy the U.S.-Saudi relationship and send the American economy into a tailspin right before an election?
Zou u de relatie met SA echt vernietigen en uw economie in een spiraal sturen vlak voor een verkiezing?

down the euro and throw the global economy into another tailspin.
die de euro onderuit halen en de wereldeconomie in een nieuwe duikvlucht dreigen te storten.

And Finn's mother's romance with my father is sending him into a wholly unnecessary tailspin of despair.
En Finn's moeder's romance met mijn vader stuurt hem in een totaal overbodige neerwaartse spiraal van wanhoop.

Not even the sight… of my lifelong Nemesis kissing another guy… can pull me out of this emotional tailspin.
Zelfs het aanblik van mijn aartsvijand, die een andere kerel kust kan me niet uit deze emotionele draaikolk halen.

use the clutch so you get the maximum traction with the least amount of tailspin and moderate your throttle.
gebruik maken van de koppeling, zodat u het maximale tractie met de minste hoeveelheid tailspin en matige uw gaspedaal.

Hoe "tailspin" te gebruiken in een Engels zin

Lots of planes have problems with tailspin emergencies.

And from there, tailspin through every following question.

The behavior in a tailspin has been corrected.

The cattle market has taken a tailspin recently.

You are the system administrator at Tailspin Toys.

The Tailspin ADFS server is a Claims-provider server.

Two teams caught in a tailspin right now.

Regardless accurately the tailspin be the honest perform.

You are a SharePoint administrator for Tailspin Toys.

The Wizards recent tailspin has been quite alarming.

Hoe "neerwaartse spiraal, paniek" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze neerwaartse spiraal moet gebroken worden.

Zou sprake zijn van paniek situatie.

Neerwaartse spiraal van zenuwen Dit is een neerwaartse spiraal voor iedere zanger.

Het was echt een paniek moment.

Doorbreek die neerwaartse spiraal door de.

Dat kan een neerwaartse spiraal opleveren.

Deze neerwaartse spiraal kan doorbroken worden.

Een neerwaartse spiraal tekent zich af.

Een soort van neerwaartse spiraal dus.

Een neerwaartse spiraal zet zich in.