Wat Betekent TAKE IT FROM SOMEONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neem het aan van iemand

Voorbeelden van het gebruik van Take it from someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take it from someone who knows.
Neem dat aan van iemand die het kan weten.

Who knows what a"10" feels like. Take it from someone.
Neem dat aan van iemand die weet hoe tien voelt.

Take it from someone who knows.
Neem dat van iemand aan die ermee bekend is.

But marriages aren't always easy. Ah, take it from someone with a lot of experience.
Neem het aan van iemand met veel ervaring.

Take it from someone who knows.
Neem het aan van iemand die het weet.

Community service to show for it. Take it from someone with 100 hours of court-ordered.
Gemeenschapsdienst op gerechtelijk bevel Neem het aan van iemand met 100 uur.

Take it from someone that knows.
Neem het aan van iemand die het weet.

Good place; take it from someone who knows.
Goede plek; neem het van iemand die weet.

Take it from someone who lost everything.
Neem het aan van iemand die alles verloor.

Dutch, take it from someone who knows martyrs.
Dutch, neem het aan van iemand die martelaren kent.

Take it from someone who knows you both.
Neem het van iemand wie weet jullie beiden.

Ms. Kyle? Take it from someone who misses his family very much.
Ms Kyle, neem dit aan van iemand die zijn familie heel erg mist.

Take it from someone who knows the truth.
Neem het aan van iemand die de waarheid kent.

Ben, please, just take it from someone who knows a thing or two about disappearing kids.
Ben, alsjeblieft, neem het aan van iemand die dingen weet over verdwijnende kinderen.

Take it from someone who has been there.
Neem het aan van iemand die er ervaring mee heeft.

Take it from someone who likes to get what she wants.
Neem het van iemand aan die krijgt wat ze wil.

Take it from someone who knows what a"10 feels like.
Neem dat aan van iemand die weet hoe tien voelt.

Take it from someone who lost everything… Twice.
Twee keer. Neem het aan van iemand die alles verloor.

So take it from someone who lost what you have.
Dus neem het van iemand die verloren heeft wat jij hebt.

Take it from someone who spoke up 12 years too late.
Neem het aan van iemand die twaalf jaar te laat was.

Take it from someone who doesn't like people.
Neem het aan van iemand die niet van mensen houdt.

Take it from someone who loves and respects you.
Neem het aan van iemand, die van je houdt en respecteert.

Take it from someone who knows nothing has.
Neem dat aan van iemand, die weet dat iets te doen heeft met iets.

Take it from someone who has a husband to complain about.
Neem dat van iemand aan, die wel een man heeft om over te klagen.

Take it from someone who's been in your position before, Lyta.
Neem het aan van iemand die al eerder in jouw positie zat, Lyta.

Take it from someone who's resigned himself to a career of radio jingles.
Neem het aan van iemand wiens carrière om jingles draait.

Take it from someone who died once, it's no fun.
Neem het aan, van iemand die al eens gestorven is, het is geen lolletje.

Take it from someone whose judgment gets questioned occasionally.
Neem het aan van iemand wiens oordeel soms in twijfel getrokken wordt.

Take it from someone who's seen their life flash before their eyes.
Neem 't aan van iemand die zijn leven aan zich voorbij heeft zien gaan.

And take it from someone who knows, you're gonna need it..
En neem het aan van iemand die het weet, je zal het nodig hebben.